قضية الطلاق هي قضية محكمة الأسرة غير المتنازع عليها أو المتنازع عليها والتي يتم رفعها لإنهاء الزواج بموجب قرار قضائي. القانون المدني التركي (TMK) رقم 4721 تنظم المواد 161-184 أسباب الطلاق وإجراءاته. من الناحية العملية، يتم تجميع القضايا في مجموعتين رئيسيتين: الطلاق بالتراضي (TMK المادة 166/3) والطلاق المتنازع عليه (TMK المادة 161-166/2).
الطلاق بالتراضي (المادة 166/3 من قانون TMK)
يمكن للزوجين إنهاء زواجهما بالطلاق بالتراضي إذا استوفيا جميع الشروط التالية:
<يكون>عند استيفاء هذه الشروط، يتم عادةً إنهاء القضية في جلسة استماع واحدة. يجب أن يتضمن بروتوكول الطلاق بالتراضي ما يلي:
- أي من الزوجين سيحصل على الحضانة
- العلاقة الشخصية مع الطفل (أيام الاجتماعات، العطلات، العطلات)
- مبلغ نفقة المشاركة وطريقة الدفع
- طلب النفقة أم لا
- المطالبات بالتعويض المادي والمعنوي
- لائحة تصفية نظام الملكية
- مجوهرات الزفاف، والمهر، وتقاسم الأدوات المنزلية المشتركة
- استخدام اللقب (المادة 173 من TMK)
يجوز للقاضي تغيير أحكام الحضانة أو إعالة الطفل التي يراها تتعارض مع المصالح الفضلى للطفل؛ ويجب أن يوافق الطرفان على ذلك.
الطلاق المتنازع عليه (TMK المادة 166/1-2)
إذا لم يتمكن الزوجان من الاتفاق على الطلاق أو لم يتمكنا من الاتفاق على النتائج القانونية للطلاق، يتم رفع قضية طلاق متنازع عليها. السبب الأكثر استخدامًا هو "اهتزاز أساس الاتحاد الزوجي" (المادة TMK 166/1). يجب على الزوج الذي يقيم الدعوى أن يثبت أن الخطأ جسيم على الطرف الآخر أو على الأقل أن خطأه يساوي أو أقل من خطأ الطرف الآخر؛ وإلا فقد يتم رفض القضية.
أسباب خاصة للطلاق (TMK المادة 161-165)
- الزنا (المادة 161) - السبب المطلق للطلاق إذا ثبت
- محاولة الاعتداء على الحياة، أو السلوك السيئ للغاية أو المهين (المادة 162)
- ارتكاب جريمة وعيش حياة مشينة (م.163)
- الهجر (المادة 164) - لمدة 6 أشهر على الأقل
- المرض العقلي (المادة 165) — ذات طبيعة تجعل العيش معًا أمرًا لا يطاق وبتقرير رسمي من اللجنة الطبية
مراحل القضية
<يكون>قرارات الإنذار القضائي (المادة 389 وما يليها من جلالة الملك)
نظرًا لأن عملية الطلاق تستغرق وقتًا طويلاً، فقد تصدر المحكمة أوامر للحماية القانونية المؤقتة أثناء القضية:
- النفقة الاحتياطية — المادة 169 من TMK
- الحضانة المؤقتة للطفل وترتيب العلاقة الشخصية
- شرح حول إقامة الأسرة (TMK المادة 194)
- الأوامر التقييدية في نطاق القانون رقم 6284
المحكمة القضائية والمختصة
- المحكمة المسؤولة: محكمة الأسرة (المادة 4 من القانون رقم 4787)؛ المحكمة الابتدائية المدنية في الأماكن التي لا توجد بها محكمة الأسرة.
- المحكمة المختصة (TMK المادة 168): محكمة مكان إقامة أحد الزوجين أو المكان الذي عاشا فيه معًا خلال الأشهر الستة الأخيرة قبل رفع الدعوى.
التعليق التوضيحي للإقامة العائلية (المادة 194 من TMK)
يجوز لأحد الزوجين أن يطلب وضع "ملاحظة الإقامة العائلية" على سند ملكية الممتلكات غير المنقولة المخصصة كمسكن عائلي. مع هذا الشرح، لا يمكن نقل الممتلكات غير المنقولة أو لا يمكن إنشاء حقوق حقيقية محدودة عليها دون موافقة صريحة من الزوج غير المالك. الشرح يمنع ضياع الحقوق أثناء دعوى الطلاق.
العواقب المالية بعد الطلاق
التعويض المادي (المادة 174/1 من TMK)
يجوز للطرف المثالي أو الأقل خطأً والذي تضررت مصالحه الحالية أو المتوقعة بسبب الطلاق أن يطلب تعويضًا ماليًا مناسبًا من الطرف المخطئ.
التعويض المالي (المادة 174/2 من TMK)
يجوز للطرف الذي انتهكت حقوقه الشخصية بسبب الأحداث التي أدت إلى الطلاق أن يطالب الطرف المخطئ بتعويض معنوي.
نفقة الفقر (المادة 175 من TMK)
يجوز للطرف الذي سيقع في الفقر بسبب الطلاق أن يطلب من الطرف الآخر نفقة لأجل غير مسمى بما يتناسب مع قدرته المالية، بشرط ألا يكون الخطأ أشد.
تصفية نظام الملكية
إن نظام الملكية القانونية في حالات الزواج بعد عام 2002 هو نظام المشاركة في الممتلكات المكتسبة (المادة 218 وما يليها من قانون العقوبات التركي). بعد اتخاذ قرار الطلاق بشكل نهائي، سيكون للزوج الآخر مطالبة بالمشاركة في نصف الممتلكات المكتسبة أثناء الزواج. ومن الممكن رفع دعوى تصفية منفصلة.
وضع الأطفال
- الحضانة: المصلحة الفضلى للطفل ضرورية (المادة 182 من TMK). ويؤخذ في الاعتبار تقرير التحقيق الاجتماعي ورأي الطفل في السن المعرفي.
- النفقة المشاركة: يشارك الوالد الذي ليس لديه حضانة في نفقات رعاية الطفل وتعليمه بما يتناسب مع قدرته المالية (المادة 182/2 من TMK).
- العلاقة الشخصية: يتم تحديد أيام الاجتماع مع الطفل والعطلات وترتيبات العطلات بقرار.
اللقب (المادة 173 من TMK)
عندما يصبح قرار الطلاق نهائيا، تعود المرأة إلى اسمها قبل الزواج. ولكن من الممكن أن تستمر المرأة في حمل لقب زوجها السابق بناءً على طلبها وبإذن القاضي؛ ولهذا يجب عليها أن تثبت أن "لها مصلحة في استخدام لقبها وأن ذلك لن يضر الزوج".
كم من الوقت يستغرق؟
عادةً ما يتم الانتهاء من قضايا الطلاق بالتراضي خلال 1-3 أشهر. تتراوح الحالات المتنازع عليها بين 1-3 سنوات حسب المقاطعة وكثافة الملف؛ ويجوز تمديد هذه الفترة من خلال عمليات الاستئناف والاستئناف.
ينبغي التخطيط لإجراءات الطلاق بشكل استراتيجي بسبب العواقب المالية ومستقبل الأطفال وتصفية نظام الملكية. إن العمل مع محام متخصص في قانون الأسرة يختصر الوقت ويمنع ضياع الحقوق.