ينظم قانون الإجراءات المدنية (HMK) المادة 114-117 ظروف القضية في الإجراءات المدنية. شروط الدعوى هي الشروط التي يجب توافرها لكي تبت المحكمة في موضوع الدعوى. إذا لم يتم استيفاء هذه الشروط، فإن المحكمة ترفض من الناحية الإجرائية
القضية.قائمة شروط القضية (المادة 114 من جلالة الملك)
شروط القضية مذكورة في المادة 114 من جلالة الملك:
أ) تتمتع المحاكم التركية بالحق في الاختصاص القضائي
يجب أن تقع القضية ضمن اختصاص المحاكم التركية. قد تكون الامتيازات الدبلوماسية الأجنبية أو بعض القضايا المرفوعة ضد دولة أجنبية ذات سيادة مشمولة بالحصانة.
ب) جواز اللجوء إلى القضاء
يجب أن يتم النظر في القضية من خلال القضاء المدني. لا يمكن رفع النزاعات التي تقع ضمن اختصاص القضاء الإداري أو القضاء الجنائي أو الاختصاص الضريبي إلى المحاكم المدنية.
ج) اختصاص المحكمة
يجب اختيار نوع المحكمة التي ستُنظر فيها القضية بشكل صحيح (ابتدائية/قانون سلم، محكمة ابتدائية تجارية، تجارية، عائلية، مستهلكة، وما إلى ذلك).
د) اختصاص المحكمة (في حالات السلطة المطلقة)
يتم تنظيم قواعد المحكمة المختصة في المادة 6-19 من HMK. في معظم الحالات، لا يكون شرط الاختصاص القضائي شرطًا لرفع دعوى قضائية؛ إلا أنها شرط من شروط التقاضي في قضايا السلطة المطلقة (قضايا العقارات والميراث وغيرها).
هـ) الأطراف التي تتمتع بقدرات حزبية
يجب أن يتمتع المدعي والمدعى عليه بحقوق مدنية. لا يمكن رفع دعوى قضائية ضد شخص متوفى، أو كيان قانوني غير موجود بعد، أو شركة مهجورة.
و) تتمتع الأطراف بأهلية المقاضاة
يجب أن يتمتع الطرفان بالأهلية القانونية الكاملة لإدارة القضية بمفردهما؛ ويشارك القاصرون وذوو الإعاقة في القضية من خلال ممثليهم القانونيين.
ز) تتمتع الأطراف بسلطة متابعة القضية مع محامٍ في المحاكم الابتدائية
في حالة تعيين وكيل يجب أن يكون المحامي محاميًا (المادة 35 من قانون المحاماة)؛ الاستثناءات لهذه القاعدة محدودة.
ح) لدى المدعي مصلحة قانونية في رفع دعوى قضائية
يجب أن يتمتع المدعي بمنفعة ملموسة وحديثة وقانونية. ولا يمكن رفع الحقوق المجردة إلى المحكمة.
i) لم يتم رفع نفس الحالة من قبل
إذا تم رفع نفس القضية سابقًا بين نفس الأطراف، فستظهر قضية معلقة ويتم رفض القضية التالية.
ي) لم يتم الانتهاء من نفس القضية من قبل
إذا كان هناك حكم نهائي سابق بشأن نفس القضية بين نفس الأطراف، فسيتم رفض الدعوى بسبب الحكم النهائي.
ك) الشروط الواردة في القوانين الأخرى
قد تنص القوانين الأخرى غير قانون جلالة الملك أيضًا على حالات خاصة. وأهمها:
الوساطة الإجبارية
- قانون العمل: المادة 3 من قانون محاكم العمل رقم 7036 - الأقدمية، والإشعار، والعمل الإضافي، والإعادة إلى الوظيفة، وما إلى ذلك.
- القضايا التجارية: رقم TCC. 6102 المادة 5/أ – المستحقات المالية/مطالبات التعويض
- قضايا المستهلكين: رقم TKHK. 6502 مادة 73/أ
- العقارات: القانون رقم. 6325 مادة 18/ب – الإيجار، الشقة المشتركة، فسخ الشراكة، حق الجيران
متطلبات التقديم الإداري
لكي يتم رفع قضايا الاختصاص القضائي الكامل نتيجة لإجراءات إدارية، يكون التقديم الأولي إلى الإدارة إلزاميًا خلال عام واحد (المادة 13 من EYUK).
الوقت المناسب لفحص حالة الحالة
يتم فحص ظروف القضية من قبل القاضي بحكم منصبه؛ ليست هناك حاجة للأطراف للطرح (المادة 115/1 من جلالة الملك). يجوز للقاضي، بحكم منصبه، تحديد عدم وجود شرط رفع دعوى في أي مرحلة من مراحل الدعوى.
العواقب المترتبة على عدم توفر شروط الدعوى (المادة 115 من جلالة الملك)
1) النقص المكمل
قد يتم استكمال بعض شروط الحالة لاحقًا. وفي هذه الحالة تمنح المحكمة المدعي مدة مناسبة ومحددة؛ وإذا تم الانتهاء منها خلال المهلة الزمنية، فسيستمر النظر في القضية.
أمثلة كاملة:
- لم يتم دفع رسوم القضية (المادة 120 من جلالة الملك - فترة محددة مدتها أسبوعين)
- عدم تقديم التوكيل
- إذا كانت المحكمة المختصة مخطئة، فأرسلها إلى المحكمة الصحيحة مع قرار عدم الاختصاص
2) عدم الاكتمال الناقص
في حالة وجود أوجه قصور غير مكتملة مثل عدم الاختصاص القضائي، أو نقص أهلية الطرف، أو المعلقة، أو الحكم النهائي، يتم رفض القضية. هذا الرفض لا علاقة له بالموضوع. يجوز للمدعي إعادة فتح قضيته بعد إزالة النقص (على سبيل المثال بعد الانتهاء من الدعوى المعلقة).
3) الوضع الخاص في الوساطة الإجبارية
في القضايا المرفوعة دون وساطة إلزامية، ترفض المحكمة القضية مباشرة؛ ولا يعطي وقتاً للانتهاء (قانون رقم 7036 مادة 3/2). ولهذا السبب، في النزاعات التجارية أو التجارية أو الاستهلاكية أو العقارية، يجب على المدعي استشارة وسيط قبل رفع الدعوى. للحصول على معلومات تفصيلية، راجع صفحة الوساطة الخاصة بنا.
مرحلة الفحص الأولي (المادة 137-142 من جلالة الملك)
توخى جلالة الملك أن تكون هناك مرحلة فحص أولي بعد مرحلة الالتماسات. في هذه المرحلة القاضي:
<يكون>يتم إعداد تقرير الفحص الأولي وتوقيعه من قبل الأطراف.
عدم توفر شروط القضية — بعد رفض الدعوى
إن رفض القضية بسبب عدم توفر شرط الدعوى هو قرار يستند إلى الإجراء، وليس إلى الأسس الموضوعية. ويجوز للمدعيإعادة فتحدعواه بعد اكتمال النقص؛ ولا يصدر حكم نهائي.
ومع ذلك، فإن قانون التقادم وفترات التقادم مهمان. وفقًا للمادة 158 من HMK، عند إعادة فتح قضية تم رفضها بسبب عدم توفر متطلبات الدعوى، إذا تم رفع الدعوى الجديدة خلال أسبوعين حتى لا يفقد المدعي حقه في رفع دعوى، فسيتم اعتبارها مرفوعة في تاريخ رفع الدعوى الأولى.
شرط المنفعة القانونية
وفقًا للمادة 114/1-ح من HMK، يجب أن يكون لدى الشخص الذي يرفع الدعوى مصلحة قانونية. يغطي هذا المفهوم ثلاثة عناصر:
- الفائدة الملموسة: يجب أن تكون هناك نتيجة قانونية ملموسة يمكن الحصول عليها في نهاية القضية
- الفائدة الحالية:يجب أن تكون المنفعة موجودة وقت رفع الدعوى (هناك نقص في الاستفادة من المناقشات حول الماضي)
- المنفعة الشخصية:يجب أن تعود المنفعة إلى مقدم الطلب (حظر دعوى قضائية شعبية)