المادة 86 من TCK - جريمة الإصابة المتعمدة: شرح المادة

• (أ) ضد الجد أو السليل أو الزوج أو الأخ،
• (ب) ضد شخص غير قادر على الدفاع عن نفسه جسديًا أو عقليًا،
• (ج) بسبب الواجب العام الذي يؤديه الشخص،
• (د) من خلال إساءة استخدام نفوذ أحد الموظفين العموميين،
• (هـ) بمسدس،
• (و) بمشاعر وحشية

عناصر الجريمة

1) العنصر المادي

يؤدي الإجراء الذي يرتكبه مرتكب الجريمة ضد السلامة الجسدية لشخص آخر إلى الألم، أو تدهور الصحة أو ضعف القدرة على الإدراك.

الإجراء: ضربة واحدة، أو دفع، أو ركلة، أو لكمة، أو عض، أو شد الشعر، أو صب مواد كيميائية، وما إلى ذلك. السلوكيات التي يتم إجراؤها لفظيًا والتي لا تنطوي على اتصال جسدي (مثل الترهيب) لا تسبب إصابة؛ ما لم يكن هناك تأثير جسدي مصاحب، تظهر جرائم الإهانة أو التهديد في المقدمة.

2) العنصر الروحي

العنصر الأخلاقي للجريمة هو النية. النية المباشرة (توقع النتيجة والرغبة فيها) أو النية المحتملة (توقع النتيجة والنظر فيها) كافية. يتم تنظيم الإهمال باعتباره جريمة منفصلة ضمن نطاق المادة 89 من قانون TCK - الإصابة نتيجة الإهمال.

إصابة بسيطة (المادة 86/2 من قانون TCK)

إذا كانت الإصابة إلى الحد الذي يمكن "معالجته بتدخل طبي بسيط"، يتم تطبيق عقوبة أقل وتعتمد الجريمة على الشكوى. التدخل الطبي البسيط في الممارسة الطبية؛ وهي تدخلات غير جراحية لا تتطلب دخول المستشفى، مثل ارتداء الملابس ووضع المطهرات ومسكنات الألم.

عند اكتشاف "تدخل طبي بسيط" بتقرير معهد الطب الشرعي، يتم تطبيق المادة 86/2.

الظروف المؤهلة (المادة 86/3 من TCK)

تتم المحاكمة في هذه القضايا تلقائيًا، دون أي شكوى، ويتم زيادة العقوبة إلى النصف:

أ) ضد أفراد العائلة المقربين

الإصابة المرتكبة ضد الأم أو الأب أو الجد أو الجدة أو الابن أو الحفيد أو الزوج أو الأخ. ويمكن أيضًا تطبيق تدابير إضافية للقانون رقم 6284 في نطاق العنف المنزلي.

ب) ضد الشخص الضعيف

الإصابة المرتكبة ضد الأشخاص الضعفاء مثل المرضى والأطفال وكبار السن والمعاقين والنائمين والفاقدين للوعي.

ج) بسبب الواجب العام

الإصابة التي يتعرض لها الموظفون العموميون مثل الشرطة والأطباء والمعلمين والقضاة والمدعين العامين بسبب واجباتهم. تنطبق حالة التأهل عندما يكون الضحية موظفًا عامًا.

د) إساءة استخدام النفوذ من قبل موظف عام

الإصابة على يد مرتكب الجريمة، وهو موظف عام، من خلال إساءة استخدام سلطته في أداء الواجب (على سبيل المثال، عنف الشرطة أثناء الاستجواب).

ه) بمسدس

وفقًا للمادة 6/1-و من TCK، يتم تفسير مفهوم السلاح على نطاق واسع: الأسلحة النارية، والسكاكين، والسواطير، والعصي، وأدوات السحق/القطع/الثقب، وحتى في بعض الحالات يمكن أيضًا اعتبار الأشياء مثل الأحذية والحجارة والزجاجات أسلحة.

و) أشعر بالوحشية

التعذيب المتعمد، الدافع المنحرف، الإصابة بقصد الاستهزاء. ويرتبط بوزن العنصر الروحي.

الإصابة الجسيمة نتيجة (المادة 87 من قانون TCK)

الضحية تعاني من إصابة متعمدة؛

• (1) الضعف المستمر في وظيفة إحدى الحواس أو الأعضاء
• (2) صعوبة مستمرة في التحدث
• (3) الندبة الثابتة في الوجه
• (4) موقف يعرض حياة الشخص للخطر،
• (5) ولادة الطفل المبكرة للمرأة الحامل

في حالة حدوث ذلك، يتم زيادة العقوبة بمقدار ضعف واحد. وفي حالة العواقب الأكثر خطورة (فقدان كامل لوظيفة الأعضاء، مرض عضال، فقدان القدرة على النطق، إجهاض، تغيير دائم للوجه)، تضاعف العقوبة.

المصالحة

تقع جريمة الضرر البسيط (المادة 86/2) في نطاق التصالح (المادة 253 من قانون CMK). أما الضرر الجسيم الناتج عن الظروف المؤهلة (المادة 86/3) وعواقبه فهو خارج نطاق التصالح.

فترة الشكوى

فترة الشكوى من الإصابة البسيطة هي 6 أشهر؛ ويعمل من تاريخ علم الضحية بالفعل وبالمرتكب (المادة 73 من قانون TCK).

المهلة

• المادة 86/1 (قضية بسيطة، بدون شكوى): قانون التقادم 8 سنوات (TCK Art.66/1-e)
• المادة 86/2 (القضية البسيطة، الشاكي): بمجرد انقضاء مدة الشكوى، لا تسقط بالتقادم؛ 8 سنوات في حالة الشكوى
• المادة 86/3 (مؤهل): 8 سنوات
• المادة 87 (مشددة لما يترتب عليها): من 8 إلى 15 سنة حسب مقدار العقوبة

قرارات المحكمة العليا الهامة

مفهوم السلاح

في قراراتها المتسقة، تحدد الجمعية العامة الجنائية للمحكمة العليا أشياء مثل الأحذية والحجارة والعصي والزجاجات كأسلحة اعتمادًا على خصائص الحادث. ما هو حاسم هو القوة والتأثير الضار للكائن في ظل الظروف التي يتم استخدامه فيها.

يجب أن تكون المعركة متبادلة

في حالة ضرب الطرفين لبعضهما البعض في قتال، تنطبق جريمة الإصابة المتعمدة على كلا الطرفين؛ كما يتم تقييم شروط الدفاع الشرعي.

عدم حدوث إصابات أو ترك أثر

أي اتصال جسدي يسبب الألم، حتى لو لم يترك علامة على الجسم، يشكل جريمة إصابة (مثل الصفع والدفع). وغياب الأثر لا ينفي وجود الجريمة؛ إلا أنه يؤثر على تقييم التدخل الطبي البسيط.

العلاقة بين الفعل والعقاب

في حالة إصابة أكثر من شخص بفعل واحد، تحدث جريمة منفصلة لكل ضحية ويتم تطبيق قواعد التجمع الحقيقي (المادة 43 من TCK). تعتبر الضربات المتتالية لنفس الشخص جريمة إصابة واحدة.

نتائج عملية

• في حالة الإصابة، يجب الحصول فورًا على تقرير طبي شرعي يظهر علامات الاعتداء/القوة.
• مدة الشكوى (6 أشهر) لها أهمية حيوية في حالات الإصابة البسيطة.
• في حالات الإصابة المنزلية، ينبغي طلب أمر قضائي ضمن نطاق القانون رقم 6284.
• ما إذا كانت أداة المدعى عليه، والتي توصف بالسلاح، تعتبر سلاحًا بالفعل أم لا، هو أمر حاسم للدفاع في الملف.
• في حالات الإصابة الخطيرة، فإن التحديد الصحيح لتطبيق المادة 87 سيؤثر بشكل خطير على مقدار العقوبة.