يعد تطبيق المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان علاجًا قويًا؛ ومع ذلك، يلزم استنفاد سبل الانتصاف المحلية (بما في ذلك المحكمة الدستورية) + فترة 6 أشهر + انتهاك الحقوق التعاقدية.
المادة 35 من الاتفاقية — المقبولية
- لا تستنفد سبل الانتصاف المحلية.
- 6 أشهر (4 أشهر مع البروتوكول 15 الجديد).
- عدم الكشف عن هويته.
- لا يوجد أي طلب دولي موازٍ آخر حول نفس الموضوع.
- لا تستند إلى أساس واضح.
- اشتراط "الضرر الجسيم" للفرد (de minimis Non curat lex).
الحقوق المستشهد بها بشكل متكرر
- المادة 6: المحاكمة العادلة.
- المادة 8: احترام الحياة الخاصة والعائلية.
- المادة 10: حرية التعبير.
- المادة 13: الحق في الانتصاف الفعال.
- المادة 14: حظر التمييز.
- المادة 1 من البروتوكول الأول: الملكية.
العملية
<يكون>إجراء القرار التجريبي
- إذا كانت آلاف الطلبات تأتي من نفس المشكلة الهيكلية.
- تعطي المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان "قرارًا تجريبيًا"؛ وعلى الدولة إجراء إصلاح منهجي.
- بالنسبة لتركيا: فترة الاعتقال، حرية التعبير، الملكية.
التعويض
- الضرر المادي: خسارة قابلة للتوثيق.
- الأضرار المالية: تتراوح بين 3,000 إلى 30,000 يورو وفقًا للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
- مصاريف المحاكمة: المحامي + الترجمة + البريد.
الأسئلة الشائعة
هل يتعين على تركيا تنفيذ قرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان؟
نعم، المادة 46 من الاتفاقية. وتشرف لجنة الوزراء؛ إعادة المحاكمة أو التعويض المدفوع. تدفع تركيا عمومًا التعويضات؛ الإصلاح الهيكلي بطيء.
هل يمكن تقديم الالتماس إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان باللغة التركية؟
نعم، إنه في مرحلة التقديم. الترجمة الإنجليزية / الفرنسية مطلوبة في مرحلة فحص الأسس الموضوعية (يمكن طلبها من المحكمة؛ تأخير).
وجدت المحكمة الدستورية انتهاكًا، هل يجب أن أتوجه إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان؟
إذا قالت المحكمة الدستورية "لا يوجد انتهاك"، فمن المنطقي الذهاب إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. إذا قالت المحكمة الدستورية "هناك انتهاك"، يجوز للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن ترفض ذلك بالقول "تم العثور على سبل انتصاف محلية كافية"؛ ومع ذلك، إذا لم يكن هناك تعويض كاف، فمن الممكن الذهاب إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
هل المحامي إلزامي؟
لا للتطبيق الأول؛ في فحص الأسس الموضوعية، يجوز للمحكمة أن تعين مساعدة قانونية مجانية (الوسائل التي تم اختبارها). يزيد الإعداد المهني من فرص النجاح بشكل كبير.
هل لقرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قيمة سابقة؟
نعم، تعتبر المحاكم التركية، مثل المحكمة الدستورية، السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان مصدرًا للتفسير. ويتم تنفيذه كمعيار معاهدة دولية بموجب المادة 90/5 من القانون.
التشريعات ذات الصلة
- المادة 371 وما يليها من جلالة الملك. — الاستئناف، الاستئناف؛ سبل الانتصاف القانونية.
- قانون المحكمة الدستورية الدستورية — الحق في تقديم الطلبات الفردية.
- ECHR — التطبيق الفردي للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
- IYUK رقم 2577 - المحاكمة الإدارية؛ صلاحيات مجلس الدولة.
- المادة 36 من FSEK — اقتباس من الأعمال الفكرية؛ إطار النشر الفقهي التعليقي.