التعويض المالي هو المعادل النقدي للأضرار غير الملموسة مثل "الألم والحزن والمعاناة". تحديد المبلغ يكون ضمن تقدير القاضي مع مراعاة معايير معينة.
الأساس القانوني
- المادتان 49 و56 من TBK: الأضرار غير المالية الناجمة عن الضرر.
- المادة 25 من TMK: الأضرار غير المالية الناتجة عن الاعتداء على الحقوق الشخصية.
- المادة 58 من TBK: التعويض غير المالي عن الضرر الجسدي (المشدد).
معايير المحكمة العليا HGK
- الوضع الاجتماعي والاقتصادي للأطراف:الضحية والجاني، وفقًا لقوتهما الاقتصادية.
- طريقة وقوع الحدث وخطورته.
- حالة الخطأ:التعمد أو الإهمال.
- العمر والوضع الاجتماعي للضحية.
- احتمالية الشعور بالألم إلى حد الضحية.
- التأثيرات الاجتماعية للحدث.
- معيار الإنصاف: المبلغ الذي لن يعاقب الأطراف ولكنه سيرضي الضحية.
نطاقات المبلغ النموذجية (تقريبًا)
- الوفاة: 100.000 - 500.000 ليرة تركية (حسب حالة القريب).
- الضرر الجسدي الجسيم (الإعاقة): 50,000 - 300,000 ليرة تركية.
- إصابة طفيفة: 10,000 - 50,000 ليرة تركية.
- الإهانة/الاعتداء على الحقوق الشخصية: 5000 - 100000 ليرة تركية.
- ضحية الاعتداء الجنسي: 50,000 - 500,000 ليرة تركية.
المحكمة العليا HGK والمحكمة الرابعة HD - النهج المعمول به
يتبنى HGK وHD الرابع باستمرار ضرورة تحديد الأضرار غير المالية بمبلغ "رادع ولكن ليس غير متناسب"، وأنه ينبغي مراعاة التوازن الاجتماعي والاقتصادي للأطراف، وأن العدالة هي المعيار الأساسي.
مفهوم "التعويضات الجزائية"
"التعويضات العقابية" في القانون الأنجلوسكسوني ليست مدرجة بشكل مباشر في القانون التركي؛ ومع ذلك، في حالات الإهمال الجسيم، قد يتم تحديد مبلغ الضرر غير المالي مرتفعًا.
الاهتمام
- يتم فرض الفائدة على الأضرار غير المالية بدءًا من تاريخ القضية (السوابق القضائية الم��مول بها).
- سعر الفائدة: فائدة قانونية/تجارية.
نصائح عملية
<يكون>يختلف حساب الأضرار غير المالية حسب الحدث الملموس. ويجب أن يتم ذلك مع محامي قانون التعويض.