يتم تنظيم عملية الطلاق للأزواج الأجانب الذين يتزوجون أو يعيشون في تركيا وفقًا المادة 13 من MÖHUK.
السلطة
- يمكن للأزواج الأجانب الذين يعيشون في تركيا الحصول على الطلاق في المحكمة التركية
- المحكمة المدنية أو محكمة الأسرة الابتدائية
- السلطة: حيث يقع السكن المشترك يقع
القانون المعمول به (MÖHUK) المادة 13)
- إذا كان لدى الزوجين جنسية مشتركة، فقانون ذلك البلد
- إذا لم يكن الأمر كذلك، الإقامة المعتادة المشتركة
- إذا لم يكن الأمر كذلك، القانون التركي
السيناريوهات النموذجية
- تزوج مواطنان سوريان في تركيا وتم الطلاق في المحكمة التركية → سوري القانون
- زوجان تركيان ألمانيان يع��شان في تركيا → القانون التركي
- يعيش أجنبيان (جنسيات مختلفة) في تركيا → القانون التركي
المستندات
- جواز السفر/تصريح الإقامة
- شهادة زواج من الخارج (مُختَلَعة)
- شهادة الحالة المدنية في الخارج
- مترجمة المستندات
الاعتراف بالقرار (محلي باستثناء)
- هل يمكن أن يكون قرار المحكمة التركية صالحًا في الخارج؟
- عملية الاعتراف وفقًا لقوانين ذلك البلد
- الأبوستيل المساعد
حضانة الأطفال
- يمكن للمحكمة التركية أن تقرر (في حالة تطبيق القانون التركي)
- إذا تم تطبيق القانون الأجنبي، فإن قواعد ذلك الدولة
- توفر اتفاقية لاهاي لاختطاف الأطفال لعام 1980
المحكمة العليا 2. HD
2. تقبل HD أنه في حالة طلاق الأزواج الأجانب، يجب تحديد القانون الذي سيتم تطبيقه وفقًا للمادة 13 من MÖHUK، وأنه من غير العادل تطبيق القانون التركي بشكل آلي.