Das als Ergebnis der Mediation unterzeichnete Vereinbarungsdokument gilt unter bestimmten Bedingungen als Urteil und kann Gegenstand eines direkten Vollstreckungsverfahrens sein.
Erlangung der Qualität eines Urteils (6325/Art.18)
Es gibt zwei Möglichkeiten für das Vereinbarungsdokument, die Qualität eines Urteils zu erlangen:
- Anmerkung zur Vollstreckbarkeit: Ausgestellt vom Zivilfriedensgericht. Anmerkung
- Von Anwälten unterzeichnet: Wenn es von den Anwälten der Parteien unterzeichnet wird, wird es zu einem direkten Urteil (6325/Art. 18/4)
Vollstreckungsverfahren
Das Vereinbarungsdokument, das die Qualität eines Urteils hat, wird durch ein Vollstreckungsverfahren mit einem Urteil im Rahmen von EBL umgesetzt Art.32.
Einwände
Der Schuldner der Vereinbarung macht die Ungültigkeit des Dokuments geltend:
- Klage vor dem Zivilfriedensgericht (Aufhebung der Vereinbarung)
- Einspruch vor dem Vollstreckungsgericht (begrenzte Gründe)
Inhalt des Vertragsdokuments
- Identität der Parteien
- Gegenstand der Streitigkeit
- Bedingungen der Vereinbarung (Zahlung, Leistung usw.)
- Datum und Unterschriften
- Identitätsinformationen der Anwälte (für die Qualität des Schriftsatzes)
Oberster Gerichtshof 12. HD
12. HD gibt an, dass das Vereinbarungsdokument „klar und durchsetzbar“ sein muss und dass vage oder bedingte Aussagen die Durchsetzbarkeit erschweren.
Kontakt für Mediationsdienst und Anwaltsunterstützung.