Das türkische Zivilgesetzbuch enthält eine detaillierte Regelung zur Aufteilung der Erbschaft zwischen gesetzlichen Erben und ernannten Erben (TMK Art. 495 ff.). Alle Rechte und Schulden des Erblassers (Verstorbenen) zum Zeitpunkt des Todes gehen gemäß dem Gesetz auf seine Erben über. In diesem Artikel werden die Aufteilung der gesetzlichen Erben, das Pflichtteilsystem und der Herabsetzungsfall besprochen.
Gesetzliche Erbschaft (TMK Art. 495-501)
Gesetzliche Erben sind diejenigen, denen das gesetzlich festgelegte Bluts- und Eheverhältnis erbberechtigt ist. Das türkische Recht hat die verbesserte Version des Klassensystems übernommen. Während es eine enge Gruppe gibt, kann eine entfernte Gruppe nicht erben.
Erster Stand – Untere Linie
Kinder des Verstorbenen und deren Nachkommen (Enkel, Urenkel). Der Anteil des verstorbenen Kindes geht auf seine Nachkommen über (Erbfolgeprinzip).
Der Zweite Stand – Eltern und ihre Nachkommen
Wenn der Verstorbene keine Nachkommen hat, erben seine Eltern. Stirbt ein Elternteil, geht sein Anteil auf seine Nachkommen (also die Geschwister und Neffen des Verstorbenen) über.
Der Dritte Stand – Große Eltern und ihre Nachkommen
Wenn es keine erste oder zweite Klasse gibt, erben die Großeltern und ihre Nachkommen (Onkel, Onkel, Tante und deren Kinder).
Überlebender Ehegatte (TMK Artikel 499)
Der überlebende Ehegatte hat Anteile in unterschiedlichen Anteilen, je nachdem, von welcher Gruppe er erbt:
- Mit dem ersten Stand (untere Linie) → 1/4
- Mit der zweiten Klasse (Eltern und Nachkommen) → 1/2
- Mit dem dritten Stand (Großeltern) → 3/4
- Wenn kein gesetzlicher Erbe gefunden wird → gesamte Erbschaft
Staat (TMK Artikel 501)
Wenn kein gesetzlicher Erbe gefunden wird, verbleibt das Erbe beim Staat.
Erbschaft nach der Auflösung des Güterstandes
Wenn einer der Ehegatten stirbt, wird zunächst der Güterstand aufgelöst. Bei der Vermögensbeteiligung hat der überlebende Ehegatte einen Beteiligungsanspruch an der Hälfte des erworbenen Vermögens des verstorbenen Ehegatten. Diese Forderung ist unabhängig von der Erbteilung; Es wird zunächst ausgezahlt, der Restbetrag unterliegt der Erbschaft.
Erben mit versteckten Anteilen (TMK Artikel 505)
Der Pflichtanteil ist ein bestimmter Teil des gesetzlichen Erbanteils, den der Erblasser auch durch Verfügungen von Todes wegen (Testament, Erbvertrag) oder Schenkungen zu Lebzeiten nicht beseitigen kann. Erben mit reservierten Anteilen:
- Abstammung (Kinder und Enkel)
- Mutter und Vater
- Überlebender Ehegatte
Wichtig: Brüder waren mit der TMK-Änderung im Jahr 2007 keine reservierten Erben mehr.
Reservierte Anteilssätze (TMK-Artikel 506)
- Abstammung: 1/2 des gesetzlichen Erbanteils
- Eltern (jeweils): 1/4 des gesetzlichen Erbanteils
- Hinterbliebener Ehegatte:
- Wenn er/sie ein Abkömmling oder Miterbe der Eltern ist → voller gesetzlicher Anteil
- In anderen Fällen (nur dritter Stand oder allein) → 3/4 des gesetzlichen Anteils
Beispielberechnung
Wenn der Verstorbene einen überlebenden Ehepartner, zwei Kinder und eine Erbschaft in Höhe von insgesamt 1.000.000 TL hat:
- Gesetzlicher Anteil des Ehepartners = 1/4 = 250.000 TL → reservierter Anteil = alle = 250.000 TL
- Gesetzlicher Anteil jedes Kindes = (3/4) / 2 = 3/8 = 375.000 TL → reservierter Anteil = 3/8 × 1/2 = 3/16 = 187.500 TL
- Gesamt reservierter Anteil = 250.000 + 2 × 187.500 = 625.000 TL
- Ersparnisquorum (der Anteil, den der Verstorbene per Testament nach Belieben ansparen kann) = 1.000.000 - 625.000 = 375.000 TL
Fall Tenkis (TMK Art. 560-571)
Ersparnisse, die die Pflichtanteile der Erben mit Pflichtanteilen (Testament oder Schenkung zu Lebzeiten) übersteigen, werden im Verhältnis der Pflichtanteile abgezogen. Der Erbe, dessen Pflichtanteil geschädigt ist, reicht eine Herabsetzungsklage ein.
Umstände des Falles
Sortierung (TMK Artikel 570)
Die Kürzung erfolgt rückwärts, beginnend mit der „Todesfall-Ersparnis“ zuerst, dann mit der „letzten Spende“. Mit anderen Worten: Die Testamente werden zuerst diskontiert, und wenn die Testamente nicht ausreichen, werden die letzten Schenkungen gekürzt.
Zeitüberschreitung
- 1 Jahr nach Kenntnisnahme der Beschädigung des reservierten Anteils
- In jedem Fall 10 Jahre ab dem Sterbedatum bei einem Testament bzw. dem Datum der Schenkung
Muris-Kollusion – Umgehung von Eigentum aus der Erbschaft
Muris Absprache liegt vor, wenn der Erblasser unter dem Deckmantel eines Verkaufs eine Übertragung vornimmt, bei der es sich eigentlich um eine Schenkung handelt, um die vorbehaltenen Anteilsrechte einiger seiner Erben zu beseitigen oder sie aus dem Nachlass auszuschließen. Die 1. HD- und Jurisprudenz-Vereinheitlichungsentscheidung des Obersten Gerichtshofs (1.4.1974, E. 1974/1, K. 1974/2) hat eine stabile Rechtsprechung zu diesem Thema geschaffen:
- Der scheinbare Kaufvertrag ist aufgrund der Absprache mit der versteckten Spende ungültig.
- Erben mit reservierten Anteilen können eine Klage auf Löschung und Registrierung der Eigentumsurkunde einreichen, um den Nachlass zu bestimmen.
- Es ist nicht zwingend erforderlich, dass der Kläger über einen reservierten Anteil verfügt; Alle gesetzlichen Erben können sich auf eine Absprache verlassen.
- Es unterliegt keiner Verjährungsfrist; Eine Vermögensflucht aus der Erbschaft kann jederzeit geltend gemacht werden.
Ablehnung der Erbschaft (TMK-Artikel 605)
Gesetzliche und bestellte Erben können die Erbschaft innerhalb von 3 Monaten ab dem Datum ausschlagen, an dem sie vom Tod des Erblassers erfahren haben und wissen, dass sie die Erben sind. Erfolgt die Ablehnung nicht innerhalb der Frist, gilt die Erbschaft als angenommen. Ist die Zahlungsunfähigkeit des Erblassers zum Zeitpunkt des Todes eindeutig bekannt oder amtlich festgestellt, gilt die Erbschaft als ausgeschlagen (Art. 605/2 TMK).
Streitbeilegung in der Erbschaft
- Erbschein (Erbschein): Eingeholt beim Zivilgericht oder beim Notar.
- Erbschaftsfeststellungsverfahren: Es wird vor dem Zivilgericht des Friedens eröffnet; Es handelt sich um eine Vorsichtsmaßnahme.
- Fall der Erbteilung (Erbteilung): In Fällen, in denen eine Aufteilungsvereinbarung vor dem Zivilgericht erster Instanz nicht getroffen werden kann.
- Fall Tenkis: Zivilgericht erster Instanz.
- Annullierung/Registrierung der Eigentumsurkunde aufgrund des Einverständnisses des Verstorbenen: Zivilgericht erster Instanz (wo sich die Immobilie befindet).
Praktische Hinweise
Das Erbrecht ist ein Bereich, in dem die emotionale Belastung der Parteien hoch ist und die rechtlichen Konsequenzen unumkehrbar sind. Abhängig von der Größe des Nachlasses und der Anzahl der Erben ist es von großer Bedeutung, Streitigkeiten mit der richtigen Strategie zu bewältigen.