İçeriğe geç
AC

العقد مع معالج البيانات: المادة 12 من KVKK، تقاسم المسؤولية

25 Nisan 2026 KVKK وقانون حماية البيانات 1 dk okuma 66 görüntülenme

عندما يتلقى مراقب البيانات خدمات خارجية (السحابة، مركز الاتصال، المحاسبة)، فإنه يبرم عقدًا مع "معالج البيانات". المادة 12 من KVKK.

التزامات معالج البيانات

  • الامتثال لتعليمات مراقب البيانات
  • التدابير الأمنية
  • عدم استخدام البيانات الشخصية لأغراض أخرى غير الغرض التعاقدي
  • الإتلاف أو الإرجاع في نهاية الفترة
  • الموافقة الكتابية على استخدام معالجي البيانات الفرعية

محتوى الاتفاقية

  • فئات البيانات المطلوب معالجتها
  • الغرض من المعالجة
  • المدة
  • التدابير الأمنية
  • عملية الإبلاغ عن الانتهاك
  • الاستجابة لطلبات الأشخاص ذوي الصلة
  • الحق في التدقيق
  • عملية الإرجاع/التدمير

المسؤولية اللاحقة

  • مراقب البيانات في المقام الأول المسؤول
  • معالج البيانات، مع التزامه التعاقدي بالمسؤولية
  • يمكن للشخص المعني التقدم لكليهما

مثال لموفر السحابة

  • الخدمات السحابية مثل AWS وAzure وGCP "بيانات المعالجة"
  • قد يكون العقد القياسي غير كافٍ
  • قد يلزم بروتوكول إضافي تركي
  • موقع البيانات (محلي/دولي) هو مهم

قرار مجلس إدارة KVKK

يعتبر مجلس إدارة KVKK أن "عدم وجود اتفاقية معالجة بيانات" لمراقبي البيانات في الاستعانة بمصادر خارجية يعد انتهاكًا، بل ويعاقب الشركات التي تستخدم موفري الخدمات السحابية ولكن لا توقع عقدًا.

توصيات عملية

  • عقد مكتوب مع جميع موفري الطرف الثالث
  • DPA (معالجة البيانات) الاتفاقية) بروتوكول إضافي
  • الحق في التدقيق السنوي، احتفظ به
  • أضف إجراء التدخل للمخالفة

محامي خبير KVKK موصى به.

Telif bildirimi Bu içerik ve tüm bağlantılı soru-cevap metinleri 5846 sayılı FSEK kapsamında korunmaktadır. İzinsiz kopyalama, çoğaltma, yayımlama, yeniden işleme, toplu veri çekimi veya ticari kullanım yasaktır; ihlal halinde hukuki ve cezai yollara başvurulur.

Hukuki destek arıyorsanız

Bu konuda profesyonel hukuki destek için Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu olarak yanınızdayız.

Görüşme Planla