AC

حقوق الطبع والنشر للبرنامج: حماية FSEK رقم 5846

25 Şubat 2026 قانون الملكية الفكرية والعلامات التجارية وبراءات الاختراع 3 dk okuma 18 görüntülenme Son güncelleme: 8 Mayıs 2026

يحمي قانون الأعمال الفكرية والفنية رقم 5846 (FSEK) البرامج (برامج الكمبيوتر) في فئة "العمل العلمي والأدبي". لا يوجد أي شرط للتسجيل. تبدأ الحماية بمجرد إنشاء العمل.

العنصر المحمي — كود المصدر وكامله

  • رمز المصدر: رمز مكتوب بواسطة البشر (Python، وJavaScript، وC++، وما إلى ذلك).
  • الكود المجمع: أصبح قابلاً للتنفيذ.
  • المواد التحضيرية: الخوارزمية والمخطط الانسيابي والوثائق.
  • تصميم الشاشة/واجهة المستخدم:إذا كان بها إبداع.
  • بنية قاعدة البيانات: في ظل ظروف معينة.

عنصر غير محمي

  • فكرة الخوارزمية (تحت القاعدة الرياضية).
  • لغة البرمجة.
  • اصطلاحات الواجهة العامة.
  • يتم الحفاظ على التعبيرات، وليس الأفكار (ثنائية الفكرة والتعبير).

الحقوق المالية (المادة 21-25 من قانون FSEK)

  • حق الاستنساخ.
  • الحق في النشر.
  • الحق في التمثيل.
  • حق النقل العام.
  • حق المعالجة (مشتق).
  • يمكن نقل هذه الحقوق بموجب عقد.

الحقوق الأخلاقية (المادة 14-17 من قانون FSEK)

  • سلطة عرض العمل على الجمهور.
  • سلطة تحديد الاسم.
  • سلطة منع تغيير العمل.
  • حماية ملكية العمل.
  • الحقوق الأخلاقية غير قابلة للتحويل
  • .

في إطار عقد العمل

  • المادة 18 من قانون FSEK: الحقوق المالية للبرامج التي يطورها العامل ضمن نطاق واجباته تعود إلى صاحب العمل.
  • الحقوق الأخلاقية لا تزال ملكًا للعامل.
  • يمكن إجراء ترتيبات خاصة في العقد.
  • في مطالبة "المشروع الجانبي"، يقع عبء الإثبات على العامل.

تراخيص مفتوحة المصدر

  • معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا/BSD: إذن واسع جدًا (الاستشهاد كافٍ).
  • Apache 2.0: يحتوي على شرط براءة الاختراع.
  • GPL/AGPL: يجب أيضًا أن يكون العمل المشتق مفتوح المصدر (حقوق متروكة).
  • المشاع الإبداعي: غير مفضل للبرامج.

في حالة المخالفة

  • الإجراءات القانونية:الحجز، إيقاف النشر، التعويض.
  • قضية جنائية: قانون FSEK المادة 71-72 — السجن من 1 إلى 5 سنوات والغرامة القضائية.
  • الأمر الزجري: إزالة المحتوى في مرحلة مبكرة.
  • العملية الإدارية: تقديم شكوى إلى متاجر التطبيقات (Apple App Store، وGoogle Play).

المحكمة العليا الحادية عشرة HD - النهج المعمول به

<اقتباس>11. يتطلب HD إجراء "تحليل التشابه" بواسطة خبير فني في انتهاكات حقوق الطبع والنشر للبرامج؛ التشابه الوظيفي البحت غير كافٍ، ويتم البحث عن تكرار التعبير على مستوى الكود المصدري. ما إذا كانت البرامج المماثلة التي تم إنشاؤها من خلال "الهندسة العكسية" تعتبر انتهاكًا أم لا يعتمد على الحالة الملموسة.

إثبات الانتهاك

  • تاريخ إنشاء العمل (سجل الالتزام، البريد الإلكتروني).
  • الحصول على العمل المخالف (التنزيل، الشراء المرخص).
  • تقرير الخبراء — مقارنة الأكواد.
  • تأثير السوق، خسارة الإيرادات.

نصائح عملية

<يكون>
  • يجب الاحتفاظ بسجل الالتزام (git) بدقة أثناء مرحلة التطوير.
  • التحقق من الامتثال للترخيص للمكتبات مفتوحة المصدر المستخدمة.
  • شرط نقل الحقوق المالية في عقود العمل.
  • رسالة تحذيرية عبر كاتب العدل عند اكتشاف مخالفة.
  • اختيار الخبراء لتقرير الخبراء.
  • تتطلب ملفات حقو�� الطبع والنشر الخاصة بالبرامج خبرة فنية. يوصى باستخدام محامي قانون الملكية الفكرية وتكنولوجيا المعلومات.

    Telif bildirimi Bu içerik ve tüm bağlantılı soru-cevap metinleri 5846 sayılı FSEK kapsamında korunmaktadır. İzinsiz kopyalama, çoğaltma, yayımlama, yeniden işleme, toplu veri çekimi veya ticari kullanım yasaktır; ihlal halinde hukuki ve cezai yollara başvurulur.

    Hukuki destek arıyorsanız

    Bu konuda profesyonel hukuki destek için Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu olarak yanınızdayız.

    Görüşme Planla