الضرر هو فعل إيذاء شخص آخر من خلال سلوك محظور بموجب النظام القانوني ويؤدي إلى الالتزام بالتعويض عن هذا الضرر. قانون الالتزامات التركي رقم 6098 المادة 49 تحدد القاعدة العامة للمسؤولية بقولها "كل من أضر بشخص آخر بفعل معيب وغير قانوني ملزم بالتعويض عن هذا الضرر". المسؤولية عن الضرر هي المصدر الرئيسي للمسؤولية غير التعاقدية.
العناصر الأربعة للضرر
1) عمل غير قانوني
فعل؛ يجب أن يكون هناك انتهاك لقاعدة قانونية أو حق شخصي أو قاعدة وقائية. يمكن أن يكون الفعل نشطًا (يفعل شيئًا ما) أو سلبيًا (لا يفعل شيئًا يجب على المرء فعله). يمكن أن تظهر عدم الشرعية بأشكال مختلفة:
- انتهاك قاعدة قانونية مباشرة (مثل قواعد المرور والتشريعات البيئية)
- انتهاك الحقوق المطلقة (الملكية، الحقوق الشخصية)
- انتهاك واجب السلوك العام (واجب الرعاية)
2) العيب
يجب أن يكون مرتكب الجريمة قد تصرف بشكل مذنب. وقد يكون الخطأ على شكل نية أو إهمال. النية؛ يتوقع مرتكب الجريمة النتيجة ويرغب فيها. الإهمال؛ ولا يُظهر الرعاية والاهتمام المتوقع من الشخص العادي.
في حالات استثنائية، قد ينص القانون على المسؤولية الصارمة (المادة 85 من TCK لمشغل السيارة، والمادة 28 من القانون البيئي للتلوث البيئي، والمادة 67 من TBK لمربي الحيوانات، والمادة 69 من TBK لمسؤولية مالك المبنى، وما إلى ذلك).
3) الضرر
الضرر; هو النقصان في أصول الشخص أو حقوقه الشخصية. هناك نوعان:
- الأضرار المادية: انخفاض الأصول (الضرر الفعلي) وخسارة الأرباح.
- الأضرار المالية: الألم والمعاناة والحزن وفقدان السمعة الناجم عن انتهاكات الحقوق الشخصية.
4) الارتباط السببي
يجب أن تكون هناك علاقة سببية مناسبة بين الفعل غير القانوني والضرر. هذا السند؛ ويجب أن يكون قوياً بما يكفي بحيث لا يقع الضرر في مجرى الحياة العادي لولا فعل الجاني. أهم المواقف التي تقطع العلاقة السببية:
- القوة القاهرة (زلزال، حرب، حدث طبيعي غير متوقع)
- خطأ جسيم من الشخص الثالث
- الخطأ الجسيم للشخص المصاب
حساب التعويض المالي
وفقًا للمادة 51 من قانون الالتزامات التركي، يحدد القاضي نطاق التعويض وطريقة دفعه، مع الأخذ في الاعتبار ضرورة الوضع وخاصة خطورة الخطأ. ويهدف التعويض إلى التعويض الكامل عن الضرر (مبدأ التعويض هو ما هو الضرر).
أسباب الخصم (المادة 52 من TBK)
- الخطأ التشاركي (المشترك): إذا كان الطرف المتضرر مخطئًا أيضًا، فسيتم خصم معدل الخطأ.
- التخفيض التقديري للقاضي:إذا تم تجاوز قدرة الملتزم بالدفع على السداد أو تقليلها إلى صعوبة كبيرة، يجوز للقاضي تخفيض التعويض (خاصة في حالات الخطأ غير الجسيم).
التعويض المالي (المادة 56 من TBK)
القاضي؛ وفي حالة حدوث ضرر بالسلامة الجسدية للشخص، يجوز لها أن تقرر دفع مبلغ مناسب من المال للشخص المتضرر كتعويض معنوي، مع مراعاة خصائص الحادث. في حالة حدوث أذى جسدي جسيم أو الوفاة، يجوز اتخاذ قرار بدفع مبلغ مناسب من المال كتعويض غير مالي لأقارب المصاب أو المتوفى.
يتمتع القاضي بسلطة تقديرية واسعة فيما يتعلق بالتعويضات غير المالية؛ وتستخدم المحكمة المعايير التالية: خطورة الحادث، درجة الخطأ، عمر الضحية، الوضع الاجتماعي والاقتصادي، شدة الألم المعنوي للمدعي، الوضع الاقتصادي للأطراف.
وصفة طبية (المادة 72 من TBK)
يتم تطبيق فترتين منفصلتين للحصول على تعويض الضرر:
- سنتان — من تاريخ علم الطرف المتضرر بالضرر والجاني
- 10 سنوات — في جميع الأحوال، من تاريخ ارتكاب الفعل
إذا كان الفعل يشكل أيضًا جريمة، فسيتم تطبيق قانون التقادم الأطول المنصوص عليه في القانون الجنائي (قانون التقادم الممتد). وهذا يمكن أن يمدد القضية لمدة تصل إلى 8-15 سنة، خاصة في الجرائم مثل حوادث المرور، وحوادث العمل، والإصابات المتعمدة، والاحتيال.
المسؤولية المشتركة (المادة 61 من TBK)
إذا تسبب أكثر من شخص في نفس الضرر معًا، يكون كل منهم مسؤولاً بالتضامن والتضامن عن الضرر. يجوز للطرف المتضرر أن يطالب بجميع الأضرار من أي مرتكب؛ وللفاعل الذي يدفع الحق في الرجوع على الغير فيما يزيد على حصته (المادة 62).
المنافسة في الضرر وخرق العقد
إذا كان الحدث نفسه يشكل خرقًا للعقد وضررًا (على سبيل المثال، عقد الطبيب + خطأ طبي)، فقد يكون الطرف المتضرر مسؤولاً عن كليهما. يوفر هذا الموقف خيارًا استراتيجيًا فيما يتعلق بالإثبات وقانون التقادم للقضية.
المحكمة القضائية والمختصة
- الضابط: المحكمة المدنية الابتدائية (المادة 2 من HMK). المبلغ هو حالة المستحق/التعويض المحددة.
- الهيئة: مكان إقامة المدعى عليه (المادة 6 من قانون العقوبات التركي) أو المحكمة حيث يتم ارتكاب الضرر أو حيث يحدث الضرر (المادة 16 من قانون جلالة الملك).
عبء الإثبات
في دعوى الضرر، يتحمل المدعي عبء إثبات العناصر الأربعة التالية:
<يكون>عيب; وإذا لم يكن ملازما للفعل نفسه، وجب إثباته على حدة. في حالات المسؤولية الصارمة، لا يتحمل المدعي عبء إثبات الخطأ.
أنواع الأضرار التي يتم مواجهتها بشكل متكرر
- حوادث المرور
- حوادث العمل
- سوء الممارسة الطبية (خطأ الطبيب)
- السب والسب والقذف على الإنترنت (انتهاك الحقوق الشخصية)
- فقدان السمعة من خلال وسائل التواصل الاجتماعي/أخبار الإنترنت
- الأضرار التي تلحق بالحيوان (عضة كلب)
- أضرار التلوث البيئي
- مستندات مزورة، أعمال احتيالية
ملاحظات عملية
<يكون>قضايا الضرر هي ملفات فنية تتطلب وصفًا قانونيًا دقيقًا وتقييم الأخطاء وإدارة قانون التقادم. يوصى بتنفيذ العملية بدعم قانوني احترافي منذ البداية.