Schadensersatz aus unerlaubter Handlung (TBK Artikel 49) – Bedingungen, Berechnung, Dauer

unerlaubter Handlung versteht man die Schädigung einer anderen Person durch ein gesetzlich verbotenes Verhalten, die eine Verpflichtung zum Ersatz dieses Schadens nach sich zieht. Der Artikel 49 des türkischen Obligationenrechts Nr. 6098 legt die allgemeine Haftungsregel fest, indem er besagt: „Jeder, der jemand anderen durch eine fehlerhafte und rechtswidrige Handlung schädigt, ist verpflichtet, diesen Schaden zu ersetzen.“ Die Deliktshaftung ist die Hauptquelle der außervertraglichen Haftung.

Vier Elemente der unerlaubten Handlung

1) Eine illegale Handlung

Verb; Es muss ein Verstoß gegen eine Rechtsnorm, ein Persönlichkeitsrecht oder eine Schutzvorschrift vorliegen. Das Verb kann aktiv (etwas tun) oder passiv (etwas nicht tun, was man tun muss) sein. Illegalität kann in verschiedenen Formen auftreten:

• Verstoß gegen eine unmittelbare Rechtsvorschrift (z. B. Verkehrsregeln, Umweltgesetze)
• Verletzung absoluter Rechte (Eigentum, Persönlichkeitsrechte)
• Verstoß gegen die allgemeine Verhaltenspflicht (Sorgfaltspflicht)

2) Defekt

Der Täter muss schuldhaft gehandelt haben. Der Fehler kann auf Vorsatz oder Fahrlässigkeit beruhen. Absicht; Der Täter sieht den Ausgang voraus und wünscht ihn. Fahrlässigkeit; Es zeigt nicht die Sorgfalt und Aufmerksamkeit, die von einer durchschnittlichen Person erwartet wird.

In Ausnahmefällen kann das Gesetz eine verschuldensunabhängige Haftung vorsehen (Artikel 85 TCK für den Halter eines Kraftfahrzeugs, Artikel 28 des Umweltgesetzes für Umweltverschmutzung, Artikel 67 der TBK für Tierhalter, Artikel 69 der TBK für die Haftung des Gebäudeeigentümers usw.).

3) Schaden

Schaden; Es handelt sich um die Minderung des Vermögens oder der Persönlichkeitsrechte einer Person. Es gibt zwei Arten:

• Sachlicher Schaden: Vermögensminderung (tatsächlicher Schaden) und entgangener Gewinn.
• Vermögensschaden: Schmerz, Leid, Trauer, Reputationsverlust durch Verletzung von Persönlichkeitsrechten.

4) Kausalitätsverknüpfung

Es muss ein angemessener Kausalzusammenhang zwischen der rechtswidrigen Handlung und dem Schaden bestehen. Diese Bindung; Sie muss so stark sein, dass der Schaden ohne das Handeln des Täters im normalen Lebensverlauf nicht eingetreten wäre. Die wichtigsten Situationen, die den Kausalzusammenhang unterbrechen:

• Höhere Gewalt (Erdbeben, Krieg, unerwartetes Naturereignis)
• Schweres Verschulden der dritten Person
• Grobes Verschulden der verletzten Person

Berechnung der finanziellen Entschädigung

Gemäß Artikel 51 des türkischen Obligationenrechts bestimmt der Richter den Umfang und die Zahlungsweise der Entschädigung unter Berücksichtigung der Notwendigkeit der Situation und insbesondere der Schwere des Verschuldens. Ziel der Entschädigung ist es, den Schaden vollständig zu kompensieren (das Prinzip der Entschädigung richtet sich danach, wie hoch der Schaden ist).

Gründe für einen Rabatt (TBK Artikel 52)

• Mitverschulden: Wenn der Geschädigte auch ein Verschulden trifft, wird ein Abschlag auf den Verschuldenssatz gewährt.
• Ermessensreduzierung des Richters: Wird die Zahlungsfähigkeit des Entschädigungsschuldners überschritten oder erheblich beeinträchtigt, kann der Richter die Entschädigung kürzen (insbesondere bei nicht schwerwiegendem Verschulden).

Geldausgleich (TBK Artikel 56)

Richter; Im Falle einer Schädigung der körperlichen Unversehrtheit einer Person kann es unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Vorfalls beschließen, der geschädigten Person einen angemessenen Geldbetrag als moralische Entschädigung zu zahlen. Im Falle einer schweren Körperverletzung oder des Todes kann beschlossen werden, den Angehörigen des Verletzten oder Verstorbenen einen angemessenen Geldbetrag als immaterielle Entschädigung zu zahlen.

Der Richter verfügt über einen weiten Ermessensspielraum bei immateriellen Schäden; Das Gericht verwendet folgende Kriterien: Schwere des Vorfalls, Grad des Verschuldens, Alter des Opfers, soziale und wirtschaftliche Situation, Intensität des moralischen Schmerzes des Klägers, wirtschaftliche Situation der Parteien.

Rezept (TBK Artikel 72)

Für die Entschädigung aus unerlaubter Handlung gelten zwei separate Zeiträume:

• 2 Jahre – ab dem Datum, an dem der Geschädigte von dem Schaden und dem Täter erfahren hat
• 10 Jahre – jedenfalls ab dem Datum der Begehung der Tat

Stellt die Tat zugleich eine Straftat dar, gelten die im Strafrecht vorgesehenen längeren Verjährungsfristen (verlängerte Verjährungsfristen). Dies kann die Dauer des Verfahrens auf bis zu 8–15 Jahre verlängern, insbesondere bei Straftaten wie Verkehrsunfällen, Arbeitsunfällen, vorsätzlichen Verletzungen und Betrug.

Mitverantwortung (TBK Artikel 61)

Verursacht mehr als eine Person gemeinsam den gleichen Schaden, ist jeder von ihnen gesamtschuldnerisch für den Schaden verantwortlich. Der Geschädigte kann von jedem Täter sämtlichen Schadensersatz verlangen; Der zahlende Täter hat das Recht, sich für den seinen Anteil übersteigenden Anteil an andere zu wenden (Art. 62 TBK).

Unrechtwidrige Handlung und Verletzung des Wettbewerbsvertrags

Wenn dasselbe Ereignis sowohl eine Vertragsverletzung als auch eine unerlaubte Handlung darstellt (z. B. Arztvertrag + medizinischer Fehler), kann der Geschädigte für beides haftbar gemacht werden. Diese Situation bietet eine strategische Entscheidung hinsichtlich der Beweise und Verjährungsfristen des Falles.

Gerichtsstand und zuständiges Gericht

• Beauftragter: Zivilgericht erster Instanz (HMK Art. 2). Der Betrag entspricht dem ermittelten Forderungs-/Entschädigungsfall.
• Behörde: Der Wohnsitz des Beklagten (TCC Art. 6) oder das Gericht, wo die unerlaubte Handlung begangen wird oder wo der Schaden entsteht (HMK Art. 16).

Beweislast

In einer Schadensersatzklage liegt die Beweislast für die folgenden vier Elemente beim Kläger: