HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU · NO. 6100
HMK 263. Madde: Tanığın Tercüman veya İşaret Diliyle Dinlenmesi
HMK 263. madde nedir?
HMK 263, Türkçe bilmeyen veya sağır ve dilsiz tanığın nasıl dinleneceğini düzenler. Amaç, iletişim güçlüğü olan tanığın da beyanının doğru biçimde alınmasıdır.
Dinlenme usulü
- Tanık Türkçe bilmezse tercümanla dinlenir,
- Tanık sağır ve dilsiz olup okuma ve yazmayı biliyorsa, sorular kendisine yazılı olarak bildirilir ve cevapları yazdırılır,
- Okuma ve yazma bilmediği takdirde, hâkim kendisini işaret dilinden anlayan bilirkişi yardımıyla dinler.
Neden bu düzenleme yapılmıştır?
Bu usuller, dil veya işitme-konuşma engeli bulunan tanıkların beyanlarının eksiksiz ve doğru alınmasını, dolayısıyla adil yargılanmayı güvence altına alır. Tanıkların mahkemede dinlenmesi HMK 259 ile; tanığın bilgilendirilmesi HMK 260 ile; dinlenme şekli ise HMK 261 ile belirlenir.
Resmi kaynak: Madde metni
Sık Sorulan Sorular
HMK 263 uyarınca tanık Türkçe bilmezse tercümanla dinlenir.
HMK 263 uyarınca sağır ve dilsiz tanık okuma yazma biliyorsa sorular kendisine yazılı olarak bildirilir ve cevapları yazdırılır; okuma yazma bilmiyorsa hâkim, işaret dilinden anlayan bilirkişi yardımıyla dinler.
Bu maddeyle ilgili hukuki destek mi arıyorsunuz?
Somut olayınızı değerlendirmek, savunma veya dava stratejisi için büromuzla iletişime geçin.