Bakırköy 6. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2021/432 K.2023/263

Mahkememizde görülmekte olan Tanıma Ve Tenfiz davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

Davacı vekili dava dilekçesinde ÖZETLE; ... Dış Tic. Ltd. Şti. İle ...'nin, müvekkil ... Şirketi'ne karşı İran'da açmış oldukları alacak davası reddedilerek nihai karar tesis edildiğini, söz konusu karar, davacılar tarafından temyiz edildiğini, akabinde Tarhan Temyiz mahkemesi; yerel mahkemenin kararını onayladığını ve yerel mahkeme kararının kesinleştiğini, Tahran İl Adliyesi/ Tahran Şehid Sadr Kaza Kompleksi Hukuksal Umumi Mahkemesi .... Şubesi'nin ... İcra Nolu ... tarihli kesinleşmiş kararın, Türk Mahkemelerinde kesin delil ve hüküm oluşturması maksadıyla mahkemeniz tarafından tanınmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı taraflara usulüne uygun tebligat yapılmasına rağmen herhangibir cevap dilekçesi sunulmamıştır.

DELİLLER

Tahran İl Adliyesi/Tahran Şehid Sadr Kaza Kompleksi Hukuksal Umumi Mahkemesi .... Şubesi'nin ... İcra Nodu 07.05.2018 tarihli kararının İran İstam Cumhuriyeti Makamlarınca onanmış örneği ve onanmış tercümesi, (Üzerinde son olarak T.C. Tahran Büyükelçiliği'nin tasdiki vardır.),

Tahran İl Adliyesi/Tahran Şehid Sadr Kaza Kompleksi Hukuksal Umumi Mahkemesi ... Şubesi'nin ... İcra Nodu 07.05.2018 tarikli kararının kesinleştiğini gösterir iran İslam Cumhuriyeti Tahran İl Adliyesi Tahran Temyiz Makhkemesi ... Şubesi'nin, ... İcra Nolu 10.02.2019 tarihli kararının İran İslam Cumhuriyeti Makamlarınca onanınış örneği ve onanmış tercümesi. (Üzerinde son olarak T.C. Tahran Büyükelçiliği'nin tasdiki vardır.) , Yargıtay .., Hukuk Dairesi ... E, ... K, 8.12.2015 Tarihli Kararı ve tüm dosya kapsamı.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE

İş bu dava, Tahran İl Adliyesi/Tahran Şehid Sadr Kaza Kompleksi Hukuksal Umumi Mahkemesi ... Şubesi'nin ... İcra No.lu 07.05.2018 tarihli kesinleşmiş kararının tanınması talebine ilişkindir.

Tanıma kararı verilebilmesi için ortada bir mahkeme kararı bulunması ve bu kararın kamu düzenine açıkça aykırı olmaması gerekir (MÖHUK m.54/1-c, 58/1).

Toplanın delillerle tüm dosya kapsamına göre; teslim edilen mallarının bedelinin talep edildiği davaya ilişkin ,Tahran İl Adliyesi/Tahran Şehid Sadr Kaza Kompleksi Hukuksal Umumi Mahkemesi .... Şubesi'nin ... İcra No.lu 07.05.2018 kesinleşme tarihli kararının 5718 sayılı yasanın Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku hakkındaki kanunun 58. maddesinde belirtilen tanıma şartlarının gerçekleştiği anlaşıldığından davanın kabulüne karar vermek gerekmiş aşağıdaki hüküm kurulmuştur.

Başkan ... · ¸e-imzalıdır · Üye ... · ¸e-imzalıdır · Üye ... · ¸e-imzalıdır · Katip ... · ¸e-imzalıdır