İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İlk Derece Mahkeme Kararları
  3. /Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi

BURSA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINAKARAR

Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/659 K.2019/1355

Mahkememizde görülen davanın açık yargılamasında,

Esas2017/659Karar2019/1355Tarih25 Aralık 2019Okuma7 dk · 1.466 kelime

KÜNYE

T.C. Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi

Esas No
2017/659
Karar No
2019/1355
Karar tarihi
25 Aralık 2019
Esas no
2017
Karar no
2019
Başkan
—
Üye
—
Üye
—
Katip
—
Davacı
—
Vekili
Av.
Davalı
—
Vekili
Av.
Dava
Alacak
Dava tarihi
11/05/2017
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

1.466 kelime·7 dk okuma·2 bölüm

Mahkememizde görülen davanın açık yargılamasında,

DAVACININ TALEBİ

Davacı vekili dava dilekçesinde davalıyla ...

Alışveriş merkezi, otopark, otel ve ofis elektrik tesisat işlerinin malzemeleri olarak işçiliklerinin yapılması, deneye alınması ve çalışır vaziyette teslim edilmesi için 16/11/2012 tarihli sözleşme imzalandığını, sözleşmenin 11. Maddesinde yüklenici olarak davalının her türlü imalat ve malzeme hatalarına karşı geçici kabul tarihinden itibaren 2 yıl süreyle malzeme ve işçilik garantisi vermeyi ve ücretsiz gidermeyi kabul ettiğini, davalının üstlendiği bu işi yapıp teslim ettiği geçici kabulün yapıldığı tarihin 26/05/2015 olduğunu, 06/11/2014 tarihinde belirlenen noksanlıkların tamamlandığını,

yine başka bir testte 26/05/2015 tarihli tutanağın 9. Maddesinde aydınlatma otomasyon alan şemasının verilmesi, test ve devreye alınması sürecince imalat ve işçilik danışmanlık desteği verileceğini davalının kabul ettiğini, ancak 26/05/2015 tarihinden sonra sorunlar oluşunca durumun davalıya 23/06/2015 tarihinde elektronik ileti yoluyla bildirildiğini, ayıbı gidermeyi kabul ettiğini, bu konuda çeşitli görüşme ve yazışmalar yapıldığını, ancak 30/07/2015 tarihli iletide 1 aydan fazla süre geçmesine karşın ayıpların giderilmediğini, davalının tüm sorunların giderileceğini açıklamasına karşın otomasyon sistemindeki sorunun giderilmediğini,

davalının yüklenici olarak sözleşmeyle üstlendiği işi davacıya ayıpsız ve noksansız teslim etmediğini, aydınlatma otomasyonundaki sonradan ortaya çıkan gizli ayıbın taşeron firması olan ... ve davalıya bildirilmesine rağmen giderilmediğinden sorunun çözümü için başka firmalarla görüşmek zorunda kaldıklarını, davalının gidermesi gereken ayıplar İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesinin ...

D.İş dosyasında almış olduğu bilirkişi raporunda açıklandığını, bu nedenlerle aydınlatma otomasyon sistemindeki gizli ayıbın giderilmesini talep etmiştir.

DAVALININ CEVABI

Davalı taraf ise, iş bu dava ve iddiaların gerçeğe aykırı, haksız ve mesnetsiz olduğunu, üstlenilen işin sözleşme ve tutanaklar gereği ayıpsız ve eksiksiz yerine getirildiğini, üstlenilen işlerin geçici kabulü, 06.11.2014 tarihinde tarafların mutabık kalması sonucu tutanak altına alındığını, 26.05.2015 tarihinde de 06.11.2014 tarihinde geçici kabul işlemi sonucunda belirlenen eksikliklerin iş yerinde yapılan inceleme sonucunda tamamlandığının tespit edildiğini ve bu durumun yine taraflarca imza altına alındığını,

davacı tarafça sunulan 26/05/2015 tarihli 'Tutanak Otel' başlıklı tutanakta sonradan el ile eklenmek suretiyle değişiklik yapıldığını, bu değişikliğin müvekkillerinin bilgi ve onayı olmadıklarını, bu kısmı kabul etmediklerini, bu nedenle müvekkillerinin sözleşme ve tutanaklar gereği üstlenilen işi ayıpsız ve eksiksiz olarak yerine getirdiğini, davacıya karşı ayıbın giderilmesinden kaynaklı hiçbir sorumluluğu bulunmadığını, haksız ve mesnetsiz davanın bu yönüyle reddini istemişlerdir.

DELİLLER ve GEREKÇE: Derdest dava eser sözleşmesi sebebiyle alacak davasıdır. Kural olarak ispat külfeti davacı taraf üzerindedir. Eser sözleşmesinde iş sahibi sıfatını taşıyan davacı taraf, yüklenicinin sözleşmeden kaynaklanan sorumluluklarını tam olarak yerine getirmediği iddiasındadır. Davalı tarafın savunması nazara alındığında bir eser sözleşmesinin varlığı, eserin geçici kabul tutanağı ile teslim edildiği ve eserin bedelinin ödendiği hususları uyuşmazlık konusu değildir.

Bu yönlere ilişkin ispat külfeti yerine getirilmiştir. Ancak geçici kabulden sonraki aşamada ortaya çıkan eksiklerin ve iki yıllık garanti sürecinde meydana geldiği iddia edilen imalat ve işçilik hatalarının davacı tarafından ispat edilmesi, otomasyon siteminde ortaya çıktığı söylenen hataların giderilmediğinin ortaya konması ve bunun gerektirdiği ilave maliyetin tespiti gerekir.

Sözleşme konusu eser, bir yapının elektrik tesisat işleridir. Bu kapsamda kimi bölümlerde otomatik aydınlatma sistemlerin bulunduğu, bu sistemin doğru çalışmadığı ileri sürülmüştür. Esasen tesisat işlerinin tamamlandığı ortada olduğuna göre otomasyon sisteminin çalışması ve bundan müteahhit tarafın sorumluluğu araştırılmalıdır. Zira davalı taraf otomasyon sisteminin test edilmesi ve devreye alınması yolunda taahhütte bulunmadığını iddia etmektedir.

Davacı taraf dava açmadan önce İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi aracılığıyla bir tespit talep etmiştir. ... D. İş sayılı dosya üzerinden yapılan tespitte aydınlatma otomasyon sisteminin devreye alınmadığı, manuel kullanımla geçici çözüm sağlandığı, kimi açma kapama modülleri eksik olduğu gibi otomasyon için gerekli yazılımların kurulmadığı, kimi bölümlerin sisteme entegre edilmediği yolunda bilirkişi görüşüne yer verilmiştir.

Somut olayda en önemli uyuşmazlık konusu, otomasyon sisteminin devreye alınması işinin sözleşme kapsamında olup olmadığının ortaya konmasıdır. Yukarıda da belirtildiği üzere davalı taraf otomasyon sisteminden sorumlu olmadığını savunmakta, sadece sistem şemasının verilmesi konusunda destek sağlamayı taahhüt ettiğini, bunu da yerine getirdiğini ileri sürmüştür. Davalı tarafın savunmasına göre sistem şemasının verilmesi ile sistemin tesis ve devreye alınması farklı hususlardır.

Esasen iş bitiminden önce taraflar bir araya gelmişler ve yapılan işi kontrol ederek 06.11.2014 tarihli bir tutanakla eksikleri belirlemişler, 26.05.2015 tarihinde ise tekrar bir araya gelen taraflar iki ayrı tutanak tanzim edip “daha önce belirlenen eksiklerin giderildiği” ifadesini taşıyan bir geçici kabul tutanağı tutmuşlardır.

Yine 26.05.2015 tarihli bir "Tutanak Otel" başlıklı belgede on maddeden oluşan işlerden söz edilmiş, davalının “süpervizyon ve imalat işçilik desteği vereceği” taahhüdünü içeren bir ifadeye yer verilmiştir. Bu belge üzerine sonradan el yazısı ile eklenen "26.05 tarihli geçici kabulde eksikliklerin giderildiği belirtilmişti.

Ancak ...'nın aydınlatma otomasyon test ve devreye alınması süresince danışmanlık ve işçilik desteği vereceğini taahhüt etmiştir." ifadesi davalı tarafından kabul edilmemiştir. Belgeye tek taraflı biçimde eklenen ve karşı tarafın onayını taşımayan ifadeler elbette imzası olmayanı bağlayıcı olmaz. Ancak aşağıda açıklayacağımız üzere bu belge ve ifadenin davanın esasına tesir edecek bir yönü yoktur. Tek başına bu ifade davalının akdî sorumluluğunu ortadan kaldırmaz.

Öncelikle otomasyon sisteminin devreye alınmasında davalının sorumluluğunun belirlenmesi gerekir.

Öncelikle belirtelim ki taraflar arasındaki “Geçici Kabul Tutanağı” başlıklı belgenin ekindeki “Geçici Kabul Eksikleri Listesinde” 29’uncu maddede yer alan ifade “Aydınlatma otomasyon sistemi devreye alınmalı” ifadesi yer almaktadır. Tespit dosyasına verilen bilirkişi raporuna temel teşkil eden gerekçe de bu ifadedir. Mahkememizin kabulüne göre de tesisatın doğru ve projeye uygun çalışmasının en önemli şartlarından biri otomasyon sistemidir. Davalı müteahhidin savunması yerinde değildir. Otomasyon sistemi devreye alınmadıkça ve çalıştığı test edilmedikçe tesisat tamamlanmış ve teslim edilmiş sayılamaz. Ancak bu görüşün teknik bilirkişi raporları ile de teyit edilmesi gerekir.

Davacı tarafın otomasyon sisteminden sorumluluğu ve sistemin devreye alınması için ne kadar harcama yapması gerektiği konusunda bilirkişi raporu alınması uygun olacaktır. Bilirkişi 12.09.2018 tarihli raporunda otomasyon sisteminin projenin bir parçası olduğunu, bu kısmın davalı tarafa eksik/ayıplı bırakıldığını, davacının üçüncü kişiye tamamlattığı bu iş için ödediği miktarın piyasa şartlarına uygun olduğunu bildirmiştir.

Bu rapora tarafların itirazı üzerine ek rapor alınmış, bilirkişi 10.11.2018 tarihli ek raporunda otomasyon sisteminin devreye alınması ve test edilmesinin işin doğal bir parçası olduğunu tekrar etmiş, işin revizyonu ve yeni eklenen ünitelerle birlikte 35 gün/adam sürecek iş için toplamda 73.859,13 Euro’luk bir harcama gerektiğini açıklamıştır.

Bu rapora da itiraz edilmesi dikkate alınarak bu kez üç kişilik bilirkisi heyetinden yeni bir rapor alınması kararlaştırılmıştır. Her üçü de mühendis olan alanında uzman bilirkişiler 19.04.2019 tarihli raporlarında oybirliği sağlayamamışlardır. Çoğunluk görüşünü oluşturan kanaate göre geçici kabul sırasında davacı taraf gerekli dikkati göstermemiş, eksik işler konusunda bir birine uyumsuz tutanaklar tutulmuştur. Ancak otomasyon işinin sözleşme kapsamında kaldığı kuşkusuzdur.

Nitekim 15.12.2014 tarihli geçici kabul tutanağındaki ifadelere davalı taraf da karşı çıkmamıştır. Tartışma bu eksiğin tamamlanıp tamamlanmadığı yolundadır. Kaldı ki işin tabiatı icabı bu işin devreye alınması gerekir. Bu itibarla davacı tarafın üçüncü kişiye tamamlattığı iş, sözleşme kapsamında ve davalının sorumluluğundadır. Üçüncü kişiye ödenen 89.291 euro’luk bedel de piyasa rayiçlerine uygundur.

Karşı oy sahibi bilirkişi muhalefet şerhinde birden fazla geçici kabul tutanağı bulunduğuna işaret ederek 26.05.2015 tarihli tutanak kapsamında tüm eksiklerin tamamlandığına dair ifadeyi esas alarak “aydınlatma otomasyon sisteminin devreye alınması” işinin tamamlandığı görüşüne sahip olduğunu açıklamıştır. Dikkat edilirse bu bilirkişi dahi işin davalı sorumluluğunda olduğunu kabul etmekte ve fakat tamamlandığına inandığını belirtmektedir.

Elbette kabul tutanakları çok önemli delillerdir. Ancak fiili durumu ortadan kaldırma gücüne sahip olamazlar. Tutanakta yazılan doğru ise mahkeme aracılığı ile yapılan tespit sırasında da bir eksik bulunamaması gerekir. Halbuki mühendisler otomasyon sisteminin doğru çalışmadığını bizzat test etmişlerdir. Demek ki sistemin devreye alınması yetmez, doğru ve stabil çalıştığının test edilmesi ve bundan emin olunması gerekir.

Müteahhit taraf, hemen iş tesliminin akabinde ortaya çıkan hatalardan sorumsuz olamaz. Keza otomasyon sistemi doğru ve stabil biçimde çalışıyor olsa neden iş sahibi binlerce Euro harcayıp tekrar işlem yaptırsın?Bu durum iş sahibinin hem maddi yönden hem de zaman yönünden aleyhine netice verir. Halbuki davacı tarafın dosyaya sunduğu faturaların ve yapılan işlerin otomasyon sisteminin devreye alınması ile ilgili olduğu tereddütsüzdür.

Bir takım revizyonlar yapılmış ise bu da işin doğal bir parçasıdır. Davalı bu sistemi çalışır hale getirmek istese, kendisi de bu revizyonları yapacaktı. Halbuki kendine ihtar gönderilmesine rağmen sorumluluk kabul etmemiş, işin üçüncü kişiye yaptırılmasına neden olmuştur. O halde bundan doğacak masrafa da katlanmak zorundadır. Davalı taraf ihtarla temerrüde düştüğünden faiz başlangıcı olarak temerrüt tarihi esas alınmıştır.

SONUÇ / HÜKÜM

HÜKÜM

Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere ;

Davanın kabulü ile 88.500 Euro alacağın 06/03/2017 temerrüt tarihinden itibaren 3094 sayılı kanunun 4/a maddesi gereğince işleyecek faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,

Alınması gereken 39.778,96-TL harca peşin yatırılan 85,39-TL harç ile ıslah anında yatırılan 10.324,54 harcın mahsubu ile bakiye 29.454,42.-TL harcın davalıdan tahsiline,

Davacı vekili lehine takdir edilen 37.243-TL ücret-i vekaletin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

Davacı tarafça karşılanan ve peşin harç dahil edilerek hesaplanan 10.324,54.TL + 1.835,2 TL toplam 12.159,74 TL muhakeme masrafının davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

Kesinleşme süreci tamamlanana kadar masraf avanslarının kullanılabileceği nazara alınarak kararın kesinleşmesinden sonra yazı işlerince yapılacak hesaba göre artan avansların yatıran tarafa iadesine dair gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde mahkememize iletilecek bir dilekçe ile istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar davacı vekilinin yüzüne karşı karşı karar verildi, açıkça okundu, anlatıldı. 26/12/2019

Başkan · e-imzalıdır · Üye · e-imzalıdır · Üye · e-imzalıdır. · Katip · e-imzalıdır

Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2017/659, K. 2019/1355, 25 Aralık 2019 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

BU SAYFADA

  1. Künye
  2. Karar Metni
  3. Davacının Talebi
  4. Davalının Cevabı
  5. Sonuç / Hüküm

Karar Bilgileri

Mercii
Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
Esas No
2017/659
Karar No
2019/1355
Tarih
25 Aralık 2019

İlgili Kararlar

  • İstanbul 9. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/660 K.2019/1644
  • Bakırköy 5. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/661 K.2019/1394
  • İstanbul Anadolu 9. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/661 K.2019/1250
  • İstanbul 2.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi E.2017/663 K.2019/559
  • İstanbul Anadolu 1. Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi E.2017/664 K.2019/320
  • İstanbul Anadolu 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/664 K.2019/1388

Tüm Arşiv

İlk Derece Mahkeme KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.