İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İlk Derece Mahkeme Kararları
  3. /Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi

BURSA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINAGEREKÇELİ KARAR

Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/304 K.2025/1380

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

Esas2023/304Karar2025/1380Tarih16 Aralık 2025Okuma6 dk · 1.220 kelime

KÜNYE

T.C. Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi

Esas No
2023/304
Karar No
2025/1380
Karar tarihi
16 Aralık 2025
Esas no
2023/
Karar no
2025/
Hakim
—
Katip
—
Davacı
—
Vekili
Av.
Davalı
—
Vekili
Av.
Dava
Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan
Dava tarihi
22/03/2023
Gerekçeli kararın yazıldığı tarih
23/01/2026
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

1.220 kelime·6 dk okuma·2 bölüm

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin kusursuz olduğu ve tespit edilemeyen failin müvekkiline çarparak bedensel olarak kalıcı şekilde zarara uğradığını, bahsi geçen kazada uğradığı kalıcı bedensel hasar sebebiyle işlerini aksatmak durumunda kalıp çok ciddi maddi zararlara maruz kaldığını, başkalarının kendisinin ulaşımını sağlamasını beklemek durumunda kalıp sürekli taksi kullanmak durumunda kalarak başka kişilerin yardımına bağlı olarak ulaşımını kısmen sağladığını., bu durum sebebiyle hem maddi hem manevi ciddi manada zararlara uğrayarak hem iş kaybettiğini, hem de hastane, ulaşım,

tedavi gibi pek çok alanda ciddi masraflar yaptığını, tedavi evrakları ile ameliyat evraklarını sunduklarını, maddi-manevi zararının büyük olup ... ...

Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı'ndan almış olduğu Adli Tıp Raporunda müvekkilimin maluliyet oranın şimdilik yüzde 9 olarak belirlenip iyileşme sürecinin 9 aya kadar uzayabileceği ve bu süre zarfında mesleğini icra edemeyeceği kanaatine varıldığını, Sigortacılık Kanunun 14’ncü maddesine göre sigortalının tespit edilememesi durumunda kişiye gelen bedensel zararlar için davalı ...'na başvurmasının mümkün olduğunu, sunulan hastane masraf ve ameliyat dekontları, adli tıp raporu masraf dekontları, adli tıp raporu, soruşturma evrakları, epikriz raporları, daimi arama kararı, adli rapor formu,

kaza tespit tutanağı ve ilgili belgeler kapsamında müvekkilimin zararının tespit edilerek davalıdan tazmin edilmesinibeyanla müvekkilinin uğramış olduğu bedensel ve diğer zararları için şimdilik 1.000,00 TL'nin davalıdan tazmin edilmesini talep etmiştir.

28.12.2023 tarihli beyan dilekçesinde şimdilik 250,00-TL geçici iş göremezlik tazminatı, 250,00-TL tedavi giderleri tazminatı, 250,00-TL sürekli sakatlık tazminatı, 250,00-TL ekonomik geleceğin sarsılması tazminatı olarak talep etmiştir.

Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle.

KTK gereği yaptırılması zorunlu olduğu halde, ZMSS yaptırılmamış motorlu araçların işletilmesi sırasında veya kazaya neden olan aracın tespit edilememesi durumunda, bir kimsenin ölümüne veya sakat kalmasına sebebiyet vermiş olmasından dolayı meydana gelen bedeni zararları söz konusu sigorta mevzuatı çerçevesinde, araç sürücüsünün kusuru nispetinde ve kaza anında geçerli limitler dahilinde karşılandığını, davacı tarafın iddiasına göre 19.04.2021 tarihinde, davacı ...’ın, ...

İli ...

İlçesi ... mevkiinde seyir halindeyken plakası tespit edilmeyen bir aracın kendisine çarpıp kaçtığını, düzenlenen resmi Kaza Tespit Tutanağında, kazanın tamamen ... plakalı araç sürücüsü ...’ın 2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunu’nun 52/1B maddesini ihlali nedeniyle kendi kusuru ile meydana geldiği başkaca kimseye kusur atfedilmediği görüldüğünü, iddia edilen olayın meydana geldiğine dair somut delil bulunmadığını, iddia edilen olayın gerçekleştiğine ilişkin kamera görüntüsü, fotoğraf ve sair maddi delil bulunmadığını, olay hakkında ...

Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından başlatılan soruşturma kapsamında da somut bir delil tespit edilemediğini, dava konusu olaya ilişkin tüm kanun hükümleri ve Yargıtay ilamların davacının meydana geldiğini iddia ettiği haksız fiili, tarafların kusur durumlarını ve zararını ispatlaması gerektiğini ifade edip davacının olaya dair herhangi bir delili bulunmadığını, beyanla davanın reddini talep etmiştir.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE

Mahkememizde açılan işbu dava 19/04/2021 tarihli trafik kazasından kaynaklı maddi tazminat talebine ilişkindir. Kusur durumunun tespiti amacıyla dosya ATK Trafik İhtisas Dairesi'ne gönderilerek rapor tanzim edilmiştir.

Alınan raporda "Sürücü ...' ın % 25 ( yüzde yirmi beş ) oranında kusurlu olduğu, Plakası belirsiz araç sürücüsünün % 75 ( yüzde yetmiş beş ) oranında kusurlu olduğu" tespit edilmiştir.01/07/2025 tarihli bilirkişi aktüerya raporunda "19.04.2021 günü trafik kazasında yaralanarak %10 oranında beden gücü kaybına uğrayan ve iyileşme süresi (9) ay olan davacının maddi tazminat tutarları, plakası belirsiz araç sürücüsünün % 75 kusurun göre.

Geçici tam işgöremezlik yönünden 19.717,20 TL, sürekli kısmi işgöremezlik yönünden 506.231,11 TL, tedavi gideri yönünden 32.107,62 TL olarak hesaplanmıştır.Dava trafik kazasından kaynaklı maddi tazminat talebine ilişkindir. Davacının gerçekleşen trafik kazasında karşı tarafın tespit edilemediğini, soruşturma dosyasında da kazanın karşı tarafının ve karşı taraf sigortacısının tespit edilemediğini belirtilerek davayı ... karşı ikame ettiği anlaşılmıştır. ...

Yönetmeliğinin 9. Maddesine göre sigorta yaptırmakla sorumlu olan kişinin tespit edilememesi durumunda, bedeni zararlar yönünden ... sorumluluğu düzenlenmiş olmakla, eldeki davada da talebin bedensel zararlara ilişkin olduğu anlaşılmakla ... pasif husumet ehliyeti bulunmaktadır.Her ne kadar ... somut durumda bedensel zararlar yönünden sorumlu ise de, bu sorumluluk sınırsız bir sorumluluk olmayıp, sigortası tespit edilemeyen araç sürücüsünün kusuru,

meydana gelen zarar ve her halükarda kaza tarihindeki ZMMS limitleri ile sınırlanmış bir sorumluluktur.Bu bağlamda meydana gelen trafik kazasında tarafların kusur durumu ve meydana gelen zararın tespiti gerekmiş olup, alınan 10/10/2023 tarihli ATK Kusur raporuna göre meydana gelen trafik kazasında davacının %25 oranında kusurlu olduğu, plakası/sürücüsü belirlenemeyen aracın ise %75 oranında kusurlu olduğu rapor edilmiştir.

ATK raporunda trafik kazasının nasıl gerçekleştiğinin değerlendirildiği, tarafların hangi kusurlu hareketi ile kazanın oluşumuna sebebiyet verdiklerinin açıklandığı anlaşılmakla kusur raporuna itibar etmek gerekmiştir.Davacıda meydana gelen bedensel zarar tespiti için ... ...

Üniversitesinden rapor alınmış, düzenlenen 28/01/2019 tarihli rapora göre davacının engel oranının %10 olduğu, geçici iş göremezlik süresinin 9 ay olduğu rapor edilmiş, Alınan raporun kaza tarihine göre uygun yönetmeliğe göre alındığı, zarara uğrayan hakkında gerekli teknik değerlendirmeleri içerdiği anlaşılmakla rapora itibar etmek gerekmiştir.

Belirlenen zarar ve kusur durumuna göre zarar hesabı için dosya aktüerya bilirkişiye tevdi edilmiş, düzenlenen raporda davacının 506.231,11 TL sürekli iş göremezlik zararı, 19.717,20 TL geçici iş göremezlik zararı ve 32.107,62 TL tedavi gideri zararı olduğu rapor edilmiştir.Davacı tarafça bu doğrultuda bedel artırım dilekçesi ile toplamda 430.000,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 2.107,62 TL tedavi gideri talep edilmiş,

geçici iş göremezlik talebi ile ekonomik geleceğin sarsılmasından kaynaklı talep için talep artırımı yapılmamış ve talep açıklama dilekçesi ile belirtildiği üzere bu talepler yönünden talebin 250,00 TL olduğu değerlendiirlmiştir.Kaza tarihindeki ZMMS limiti 430.000,00 TL olup, sürekli iş göremezlik tazminatının bedeni zararlar klozunda, bakıcı gideri, tedavi gideri, geçici iş göremezlik giderlerinin ise tedavi giderleri klozunda değerlendirilmesi gerekmekte ve her iki kloz yönünden de ayrı ayrı 430.000,00 TL limit uygulanması gerekmektedir.

Bu durumda davacının talebi doğrultusunda ve taleple bağlılık ilkesi doğrultusunda bilirkişi raporu ile hesaplanan kalemler olan, sürekli iş göremezlik, tedavi gideri ve geçici iş göremezlik kalemleri yönünden davanın kabulüne, ekonomik geleceğin sarsılması talebi yönünden ise davanın reddine karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir.

SONUÇ / HÜKÜM

HÜKÜM

Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1-Davanın KISMEN KABUL KISMEN REDDİ ile; a)Sürekli iş göremezlik tazminatı talebinin KABÜLÜ ile 430.000,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine,b)Tedavi gideri tazminatı talebinin KABULÜ ile 2.107,62 TL tedavi gideri tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine,c)Geçici iş göremezlik tazminatı talebinin KABULÜ ile 250,00 TL geçici iş göremezlik tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine,d)Ekonomik geleceğin sarsılmasında kaynaklı tazminat talebinin REDDİNE,

2-Davacının bu dava sebebiyle yaptığı toplam yargılama gideri 3.988,50 TL'nin kabul edilen miktar üzerinden hesaplandığında 3.948,61 TL'nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

3-Alınması gereken 29.543,34 TL karar harcından peşin alınan 179,90 TL ve 7.380,00 TL peşin harcının mahsubu ile bakiye 21.983,44 TL'nin davalıdan alınarak hazineye irad kaydına,

4-Peşin harç 179,90 TL ve peşin harcı 7.380,00 TL ve 179,90 TL başvuru harcı olmak üzere toplam 7.739,80 TL'nin davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine,

5-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden kabul edilen miktar üzerinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT'ne göre hesaplanan 69.137,20 TL vekalet ücretinin davalıdan taraftan alınarak davacı tarafa verilmesine,

6-Davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden red edilen miktar üzerinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT'ne göre hesaplanan 250,00 TL vekalet ücretinin davacıdan taraftan alınarak davalı tarafa verilmesine,

7-Arabuluculuk Ücret Tarifesi kapsamında ... Hazinesinden karşılanan arabuluculuk ücreti olan 3.120,00 TL'nin 3.088,80TL'sinin davalıdan 31,20TL'sinin davacıdan alınarak hazineye irad kaydına,

8-Taraflarca yatırılan gider avansının bakiye kısmının karar kesinleştiğinde 6100 sayılı HMK'nun 333 maddesi uyarınca taraflara iadesine,

Dair 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 345. maddesi uyarınca gerekçeli kararın taraflara tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde mahkememize sunulacak veya mahkememize gönderilmek üzere bir başka mahkemeye verilecek bir dilekçe ile ... Bölge Adliye Mahkemesinde ... açık olmak üzere karar verildi. 16/12/2025

Katip · ¸e-imzalıdır Hakim · ¸e-imzalıdır

Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2023/304, K. 2025/1380, 16 Aralık 2025 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

BU SAYFADA

  1. Künye
  2. Karar Metni
  3. Gereği Düşünüldü
  4. Delillerin Değerlendirilmesi Ve Gerekçe
  5. Sonuç / Hüküm

Karar Bilgileri

Mercii
Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
Esas No
2023/304
Karar No
2025/1380
Tarih
16 Aralık 2025

İlgili Kararlar

  • Kayseri 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/306 K.2025/1159
  • İstanbul 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/306 K.2025/834
  • İstanbul Anadolu 13. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/307 K.2025/958
  • İstanbul Anadolu 13. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/308 K.2025/1030
  • İstanbul 9. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/308 K.2025/841
  • İstanbul 17. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/310 K.2025/814

Tüm Arşiv

İlk Derece Mahkeme KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.