İstanbul 10. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/843 K.2018/48

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 26/03/2016 tarihinde sürücüsü ... sevk ve idaresindeki ... plakalı ve aracı ile seyir halinde iken sebebiyet verdiği kazada çarpmış olduğu diğer araç sürücüsü müvekkilinin ağır şekilde yaralandığını, müvekkilinin bu kaza neticesinde maluliyetinin tespiti Mensin Şehir Hastanesi tarafından yapılarak %54 maluliyet gösterir rapor oluşturulduğunu, bu nedenle zararın tazmini için bu davayı açmak zorunluluğunun hasıl olduğunu, fazlaya ilişkin hak ve alacakları saklı kalmak kaydı ile, 1.000,00 TL maddi tazminatın kalıcı işgörmezlik tazminatı olarak davalıdan dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsilini dava masrafları ile vekalet ücretinin davalı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekilinin 27/10/2017 tarihli dilekçesi ile tarafların sulh olduğuna ilişkin ibraname ve feragatname sunduğu, 13/10/2017 tarihli ibraname ve feragatname protokolünde dava konusu maddi tazminatın ödendiği, davalı vekilinin vekalet ücreti talebinin olmadığı anlaşılmıştır.

İş bu dava trafik kazasından kaynaklı maddi tazminata ilişkindir.

Sulh 6100 sayılı HMK'nın 313 vd maddelerinde düzenlenmiştir. Buna göre " Sulh, görülmekte olan bir davada, tarafların aralarındaki uyuşmazlığı kısmen veya tamamen sona erdirmek amacıyla, mahkeme huzurunda yapmış oldukları bir sözleşmedir. Sulh, ancak tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edebilecekleri uyuşmazlıkları konu alan davalarda yapılabilir. Dava konusunun dışında kalan hususlar da sulhun kapsamına dâhil edilebilir. Sulh, şarta bağlı olarak da yapılabilir.

Sulh, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. Sulh, ilgili bulunduğu davayı sona erdirir ve kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur. Mahkeme, taraflar sulhe göre karar verilmesini isterlerse, sulh sözleşmesine göre; sulhe göre karar verilmesini istemezlerse, karar verilmesine yer olmadığına karar verir. İrade bozukluğu ya da aşırı yararlanma hâllerinde sulhun iptali istenebilir.

Tüm dosya kapsamı bir arada değerlendirildiğinde tarafların dava konusu tazminat hususunda sulh oldukları sulhe göre hüküm kurulması taleplerinin bulunmadığı yargılama harç ve giderleri ile vekalet ücreti taleplerinini bulunmadığı anlaşılmakla esas hakkında hüküm kurulmasına yer olmadığına kararı verilerek aşağıdaki şekilde hüküm tesis olunmuştur.

Katip ... Hakim ... ¸