İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İlk Derece Mahkeme Kararları
  3. /İstanbul Anadolu 1. Asliye Ticaret Mahkemesi

İSTANBUL ANADOLU 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

İstanbul Anadolu 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2019/256 K.2021/742

T.C. İstanbul Anadolu 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

Esas2019/256Karar2021/742Tarih5 Ekim 2021Okuma8 dk · 1.505 kelime

KÜNYE

Mercii
İstanbul Anadolu 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
Esas No
2019/256
Karar No
2021/742
Karar tarihi
5 Ekim 2021
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

1.505 kelime·8 dk okuma·8 bölüm

T.C. İstanbul Anadolu 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO

2019/256 Esas

KARAR NO

2021/742 Karar

DAVA

İtirazın İptali (Bankacılık İşlemlerinden Kaynaklanan)

DAVA TARİHİ : 07/05/2019

KARAR TARİHİ: 05/10/2021

Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali (Bankacılık İşlemlerinden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle: Davacı şirket ---- tarihinde konkordato talep ettiğini, bu talebe istinaden -----tarihinde geçici mühlctin ------ tarihinde de davacı şirkete bir yıllık kesin mühlet kararı verildiğini, geçici ve kesin mühlet süreleri kapsamında mahkemece verilen ihtiyati tedbir kararları ile ------yasaklamalara rağmen davalı tarafça davalı nezdinde bulunan ve davacı şirkete ait olan ----- hesaptan hukuka aykırı olarak davacı tarafın rızası hilafına ----olmadan proje gecikme cezası ---tahsilatı ve sair açıklamalarla kesintiler yapıldığını,

bu kesintiler üzerine davacı tarafın anılan kesintilerin bir daha tekrarlanmaması, aksi halde yasal işlem başlatılacağına ilişkin---- yevmiye no'lu ihtarnamesinin gönderildiğini, anılan ihtarnameye rağmen davalı tarafın bir iade işlemi gerçekleştirmediğini ve bunun üzerine de davalı taraf aleyhine ---- üzerinden icra takibi başlatıldığını, davalı tarafın icra takibine itiraz etmesi üzerine arabuluculuk görüşmelerinin yapıldığını, tarafların anlaşamadığını, davalı tarafın yaptığı işlemin ----------- hükümlerin ve ayrıca verilen ihtiyati tedbir kararlarına aykırı olduğunu,

davalı tarafça davacı şirket tarafından teslim edilen müşteri çeki bedellerinin, davacıya ait hesaba ödenmesinden sonra hesaptan tahsilat yapıldığını, konkordato geçici mühlet kararından sonra davalı tarafından komiser onayı olmadan ve takas hükümlerine aykırı olarak gerçekleştirilen bu tahsilatların hukuka aykırı olduğunu belirterek davalı aleyhine başlatılan takibin devamına karar verilmesini ve davalının icra inkâr tazminatına mahkum olmasını talep ve dava etmiştir.

CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle.

Hakkında kesin mühlet kararı verilen davacı şirketin dava bankanın kredili müşterisi olduğunu, ödemede temerrüt sebebiyle tüm borçları muacceliyet kasbederek hesaplarının kat dildiğini, ------- dosyasından bu alacağa lişkin kefiller hakkında takip yürütüldüğünü, davacı ile davalı banka arasında geçici mühletin ilanından önce -------- imzalandığını, anılan sözleşmeler çerçevesinde borçlunun banka uhdesinde bulunan hesapları ve müşteri çek, senetleri dahil diğer varlıklarının bankaya olan doğmuş ve doğacak borçları nedeniyle rehinli olduğu, anılan hakların maddi hukuktan kaynaklanan haklar olduğu,

takas ile ---------- düzenlemesinin saklı olduğunu, ----- tarafından verilen geçici mühlet kararında, takas hakkına ilişkin düzenlemeler yer alsa da, geçici mühletin ilânından önce tesis edilmiş olan rehin haklarının ortadan kaldırılmasına ilişkin karar yer almadığı, müşteri çeklerinin bankanın meşru hamili olduğu çekler olduğu, geçici mühletin ilânından önce bedeli ödendiğinde bankaya olan borçlarından mahsup edilmek üzere ödeme aracı olarak ciro yolu ile davalı bankaya verildiği ve bu koşulda kredi tahsis edildiği, davalı bankanın ----- iyi niyetli meşru hamil ve malik olduğu, somut olayda takasın şartlarının mevcut olmadığı,

zira takas için tarafların karşılıklı alacaklı ve borçlu olmaları gerektiği, müşteri çek senedinin tahsilinde bedelin hesaba gelmesinin bir muhasebe işlemi olduğu, işlem sonucunda borçlunun bankadan alacaklı hale gelmediği, bankanın davacı şirkete çek sebebiyle herhangi bir borcunun bulunmadığını, müşteri çek senet bedelinin borçtan mahsubunun takas değil, mahsup işlemi olduğunu, mahsubu yasaklayıcı herhangi bir düzenlemenin bulunmadığını, bankanın meşru hamil ve alacaklısı olduğu çek senet bedelinin borçluya iade edilmesinin-----aykırı olduğunu, mahkeme kararında bu yönde bir hükmün mevcut olmadığını,

takas ve mahsup kavramlarının hukuki olarak birbirinden ayrıldığını, davalı bankanın davacı şirket ile aralarındaki kredi sözleşmelerinin ilgili hükümleri gereği hesaptaki tutarı borcun dilediği kısmına dilediği gibi mahsup edebileceği, ortada kabul edilmiş bir konkordato projesinin bulunmadığını, haksız ve hukuki dayanaktan yoksun olan davanın reddinin gerektiğini beyan etmiştir.

İNCELEME ve GEREKÇE : Dava, hukuki niteliği itibari ile ---- konkordato dosyası kapsamında davacı şirket lehine verilen tedbir kararlarına aykırı olarak davalı banka nezdinde davacı şirkete ait hesaptan tahsil edilen proje gecikme cezası tahsilatlarının, prim tahsilatının iadesi amacıyla yapılan takibe itirazın iptali davası olduğu görüldü.

------ yazılan müzekkerelere ikmalen cevap verildiği, müzekkere yazı cevaplarının dosya arasına alındığı görüldü.

Dosyamız arasına alınan --- icra dosyasının yapılan incelemesinde takibin ---- tarihinde takip başlatıldığı ödeme emrinin davalı/borçluya --- tarihinde tebliğ edildiği, davalının süresinde ----tarihinde takibe itiraz ettiği ve takibin durduğu anlaşılmıştır.

Davacının; borçlu tarafından yapılan ---- tarihli itirazın davacı-alacaklıya tebliğinden itibaren İİK.nun 67.maddesinde belirtilen bir yıllık süre içerisinde mahkememize davayı açtığı anlaşıldığından, açılan davanın süresinde olduğu görülmüştür.

Davada aktif ve pasif taraf husumetinin sağlandığı anlaşılmış olup taraflar arasında bu hususta çekişme yoktur.

Taraflar tacir olup, delil olarak ticari defterlere dayandıklarından; taraflara inceleme gün ve saatinde belirtilen yıllara ilişkin ticari defter ve kayıtlarını hazır etmeleri aksi halde HMK 220 ve devamı maddeleri gereğince defterlerini sunmayan tarafın ticari defterlerine lehine delil olarak dayanamayacağının ve tekrar sunamayacakları usulüne uygun biçimde ihtar edilmiş;

defter inceleme neticesinde dosyamız bilirkişi heyetine tevdii edilmiş olup , bilirkişi heyeti mahkememize hitaben sunmuş olduğu ----tarihli raporunda özetle: Dosyada mevcut bilgi ve belgeler çerçevesinde ve yapılan hukuki açıklamalar kapsamında davalı banka tarafından gerçekleştirilen tahsilatların hukuki dayanağının yalnızca takas kapsamında değerlendirilebileceği, her ne kadar davalı banka takas değil, mahsup hakkının kullanıldığını belirtmişse de, mahsup kavramının alacağın hesabına ilişkin bir itiraz olduğu,

mahsup iddiasında karşılıklı alacakların sona erdirilmesinin söz konusu olmayacağı, yapılan işlemin hukuki niteliğinin takas olduğu ve ---- aldığı belirtilen takas hükümleri ----- bakımından değerlendirilebileceği kanaatine varıldığı,

buna göre ---- düzenlemesi uyarınca konkordato mühleti içinde takasla ilgili olarak ---- hükümlerinin uygulanması gerektiği, ancak burada esas alınacak tarihin geçici mühlet kararının ilân tarihi --- olacağı, davacı borçlunun ---- tarihinden sonra bir para girmişse, davalı bankanın bu tarihten sonra hesaba yatırılan veya gelen para üzerinde kendi alacağını takas edemeyeceği, aynı zamanda davacı şirketin --- öncesi tibarıyla doğmuş kredi borcunun olup olmadığının belirlenemediği,

dolayısıyla hem genel kredi sözleşmesinin dosyada mevcut olmaması hem de dava dosyasına sunulan -----mevduat hesabına ilişkin hesap hareketlerinde belirttikleri hususlara ilişkin bilgi ve belge olmadığından bu aşamada takasın geçerlilik şartları bakımından da değerlendirme yapılmasının mümkün olmadığını mütalaa etmişlerdir.

Bilirkişilerin ------ tarihli ek ropurunda özetle. Kök raporları ile paralel olaak davalı banka tarafından gerçekleştirilen tahsilatların hukuki bir niteliğinin ve dayanağının ancak genel kred sözleşmesinde yer alan takas hükümleri ve takasın geçerlilik şartları bakımından değerlendirilebileceği kanaatine varıldığı,

buna ------ düzenlemesi uyarınca konkordato mühleti içinde takasla ilgili olarak--- hükümlerinin uygulanması gerektiği, burada esas alınacak tarihin geçici mühlet kararının ilân tarihi ---olacağı, raporumuz içeriğinde yer alan tablo uyarınca --- tarihi öncesi banka tarafından yapılan toplam ----- miktarın takas yasağı kapsamında değerlendirilemeyeceği, ancak ---- miktarındaki asıl alacağı konkordato talep tarihi öncesi akdedilmiş --- tarihli genel kredi sözleşmesi uyarınca konkordatoya tâbi alacak olarak değerlendirilerek,

----- dosyası üzerinden tasdik kararı verilen konkordato projesi kapsamında ödenmesi gerektiği, buna göre takibin ---------- üzerinden devamına karar verilebileceği yönündeki kanaatlerimizi takdiri savın mahkemenize ait olmak üzere mütalaa edilmiştir.

Bilirkişi raporu HMK 280. Maddesi uyarınca taraflara tebliğ edilmiştir.

Toplanan deliller, icra takip dosyası, dava dilekçesi, cevap dilekçesi, bilirkişi incelemesi bir bütün olarak değerlendirildiğinde;davacı taraf hakkında ----------- tarihinde geçici mühlet kararı verildiği,

davacı taraf ile davalı taraf arasında kredi sözleşmesinin akdedildiği,ancak davalı bankanın geçici mühlet kararına istinaden verilen tedbir kararlarına aykırı olarak davacı şirkete ait olan hesaptan hukuka aykırı olarak birtakım kesintiler yaptığı iddiasıyla davacı tarafça davalı aleyhine icra takibi başlatıldığı,davalının itirazı üzerine mahkememizde itirazın iptali davası açıldığı,davalı tarafça banka uhdesinde bulunan hesap müşteri çeki ve senetleri dahil diğer varlıkların rehinli olduğu ve takas haklarının kullanıldığına ilişkin savunmada bulunulduğu,davacı tarafça kredi ilişkisi sebebiyle davalı bankaya çek verildiği ancak ----

düzenlemesinde rehin cirosuna ilişkin ----- yapılmamış olması sebebiyle çekin rehin cirosuyla devrinin mümkün olmadığı,alacak rehni bakımından yalnızca emre yazılı senetlerin rehninin alacaklıya muaccel olan alacağını kendi adına takip etme yetkisi vereceği,dolayısıyla çekte rehin cirosu mümkün olmadığından davalı alacaklının rehin cirosuna dayanarak kendi adına tahsil yetkisinin mevcut olmadığının kabulünün gerektiği,kaldı ki ---- uygulamasında taşınır ve taşınmaz rehniyle temin edilmiş alacaklar yönünden mühlet içinde takip yapılabileceği veya mühletten önce başlamış takiplere devam edilebileceği düzenlenmişse de rehinle malın muhafaza

altına alınamayacağı ve satışının gerçekleştirilemeyeceği,davalı bankanın parayı tahsili yönündeki işleminin de bu bakımdan yasaya aykırılık teşkil ettiği,davalı bankanın yapılan tahsilatların takas mahsup hakkı kapsamında yapıldığı savunmasına yönelik yapılan değerlendirmede de ----- müflisin borçlusunun iflas açıldıktan sonra müflisin alacaklısı olması durumunda takasın yasak olduğunun düzenlendiği,dolasıyısya konkordato mühleti içinde de ----maddelerinin uygulanmasının gerektiği,bu doğrultuda alacakların konkordatonun ilan tarihinden önce doğması zorunluluğunun bulunduğu,ayrıca ilan tarihinden sonra hesaba giren para bakımından takas

hakkının kulanılamayacağı,ancak önceki bedeller için bu hakkın kullanılabileceği,davacı ile davalı arasındaki kredi sözleşmesinin geçici mühletin ilan tarihi olan --- tarihinden önce imzalandığı takas hakkı bağlamında ,denetime elverişli --- tarihli ek raporda belirlendiği üzere bankaca yapılan ----miktarın konkordato ilan tarihinden önce tahsil edildiği takas yasağı kapsamında değerlendirilemeyeceği,ancak ---- miktarın konkordatoya tabi alacak olarak değerlendirilmesi gerektiği ve takas yasağına tabi olduğu anlaşıldığından davanın bu miktar bakımından kısmen kabulüne karar verilerek alacak likit olmadığından ve yargılamayı gerektirdiğinden

şartları oluşmayan icra inkar tazminatı talebinin reddine dair aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.

SONUÇ / HÜKÜM

HÜKÜM

Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere:

1-Davacının DAVASININ KISMEN KABULÜ KISMEN REDDİ ile Davalı borçlunun ----- Esas sayılı dosyasına yaptığı İTİRAZIN KISMEN İPTALİNE, takibin ----asıl alacak üzerinden takip tarihi itibariyle avans faiz işletilmesine ;

Alacak likit olmadığından ve yargılamayı gerektirdiğinden şartları oluşmayan icra inkar tazminatı talebinin REDDİNE ;

2-Harçlar kanunu gereğince kabul edilen değer üzerinden alınması gereken toplam ---daha önceden ödenen toplam -- harç düşüldükten sonra eksik kalan --- harcın davalıdan alınarak hazineye irad kaydına,

3-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiginden A.A.Ü.T göre hesaplanan 7.287,00-TL nisbi vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

4-Davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiginden A.A.Ü.T göre hesaplanan 4.080,00-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,

5-Davacı tarafından yapılan; 44,40-TL Başvuru Harcı, 657,54-TL Peşin/nisbi Harcı, olmak üzere toplam 701,94TL harcın davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

6-Davacı tarafından yapılan; 1.600,00-TL Bilirkişi ücreti, 71,60-TL Tebligat, Posta ve diğer masraflar, olmak üzere toplam 1.671,60-TL yargılama giderinin kabul red oranı dikkate alınarak 1.532,20-TL lik kısmanın davalıdan alınarak davacıya verilmesine, bakiye yargılama giderinin ise Davacı üzerinde bırakılmasına,

7- Hüküm kesinleştiğinde kullanılmayan gider avansının yatıran tarafa iadesine,

Dair, taraf vekillerinin yüzüne karşı gerekçeli kararın tebliğden itibaren 2 hafta içinde ----------Adliye Mahkemesinde istinaf yolu açık olmak üzere açıkça okunup usulen anlatıldı.05/10/2021

İstanbul Anadolu 1. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2019/256, K. 2021/742, 5 Ekim 2021 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

BU SAYFADA

  1. Künye
  2. Karar Metni
  3. Esas No
  4. Karar No
  5. Dava
  6. Dava Tarihi : 07/05/2019
  7. Karar Tarihi: 05/10/2021
  8. Gereği Düşünüldü
  9. Dava
  10. Cevap
  11. Sonuç / Hüküm

Karar Bilgileri

Mercii
İstanbul Anadolu 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
Esas No
2019/256
Karar No
2021/742
Tarih
5 Ekim 2021

İlgili Kararlar

  • Antalya 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2019/256 K.2021/681
  • Antalya 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2019/258 K.2021/572
  • İstanbul Anadolu 2. Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi E.2019/260 K.2021/179
  • İstanbul 12. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2019/261 K.2021/610
  • Ankara 10. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2019/261 K.2021/575
  • İstanbul 12. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2019/262 K.2021/614

Tüm Arşiv

İlk Derece Mahkeme KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.