Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi E.2020/1612 K.2022/1259

Taraflar arasında görülen davada Ankara 5. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 18/09/2020 tarih ve 2019/215 E. - 2020/167 K. sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davacı tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ

Davacı vekili, müvekkili şirketin ev bakım, temizlik kağıtları ve hijyen kategorisi olmak üzere hızlı tüketim sektöründe üç ana kategoride ürünler sunduğunu, bu tür ürünlerde kullanmak üzere 2018/10255 nolu “...” markasını tescil ettirdiğini, davalı şirketin müvekkilinin markasına ayırt edilemeyecek derecede benzer olan 2018/17250 nolu “...” ibaresini marka olarak tescil ettirmek üzere başvurduğunu, başvuruya yaptıkları itirazın Türk Patent ve Marka Kurumu Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu tarafından nihai olarak reddedildiğini, oysa başvurunun müvekkili markası ile karıştırılma ihtimalinin çok yüksek olduğunu,

başvuru ile müvekkili markasının kapsamındaki malların da aynı olduğunu ileri sürerek, YİDK’nın 2019-M-7281 sayılı kararının iptaline ve tescile bağlanmış olması halinde davalı markasının hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı Kurum vekili, YİDK kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak, davanın reddine karar verilmesini istemiştir. Diğer davalı vekili, taraf markalarının tüketici kitlesinin farklı olduğunu, farklı anlamları bulunan markaların da benzer olmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ

Mahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamından, davalı şahsa ait "..." ibaresinin İngilizce bir kelime olup, "ihtiyar kadına hürmeten söylenen ana, teyze” anlamlarına geldiği “şekerleme, bonbon” ve "ne güzel" gibi anlamlarda da kullanıldığı, davacıya ait "..." ibaresinin ise İngilizce bir kelime olup, “iyi bakım, yerinde ihtimam” gibi anlamlara geldiği,

markalar arasında "..." ibaresinden kaynaklı ortaklık bulunsa da, bu ibarenin markalar arasında iltibas tehlikesi oluşturmayacağı, zira markaların bir bütün olarak ilgili tüketici kesiminde bıraktığı umumi intibaları dikkate alınarak iltibas tehlikesinin değerlendirilmesi gerektiği, ayrıca tek başına "..." ibaresinin anlamı ülkemizde yaygın bilinen "iyi" anlamında kullanıldığı, bu ibarenin davaya konu emtialar bakımından ayırt ediciliği oldukça düşük, vasıf bildiren bir ibare olduğu, bu nedenle salt "..." ibaresinden kaynaklı ortaklığın, iltibas tehlikesini meydana getirmeyeceği, markaların gerek görsel, gerekse işitsel ve kavramsal olarak,

bir bütün halinde ilgili tüketici kesiminde farklılaştığı, SMK’nın m.6/1 maddesi hükmü koşullarının somut olayda oluşmayacağı gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ

Davacı vekili, taraf markalarının ayırt edilemeyecek kadar benzer olduğunu, kelime markalarının başlangıç kısmındaki benzerliğin tüketicilerin markaları benzer bulmasında önemli bir etken olduğunu ileri sürerek, yerel mahkeme kararının kaldırılmasına ve yeniden değerlendirilmek üzere yerel mahkemeye gönderilmesine karar verilmesini istemiştir.

GEREKÇE

Dava, marka (marka ile ilgili kurum kararlarının iptali) markanın hükümsüzlüğü istemine ilişkindir. İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.

Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, tescilli bir marka ile başvuru konusu işaret arasında iltibasa sebebiyet verebilecek derecede benzerlik olup olmadığının, her ikisinin ayırt edici ve baskın unsurları gözetilerek münferit unsurlardan ziyade bütünü itibariyle bıraktığı izlenimin dikkate alınarak belirleneceği, buna göre başvuru konusu marka ile davacının itirazına mesnet markaları arasında SMK'nın'nın 6/1. maddesi anlamında ortalama alıcılar nezdinde görsel,

işitsel ve anlamsal olarak bıraktıkları genel izlenim itibariyle ilişkilendirilme ihtimalini de içerecek şekilde iltibas tehlikesinin bulunmadığı, ibareler arasındaki anlamsal farklılığın taraf markalarının "..." ibaresi ile başlamasından kaynaklanan kısmi benzerliğin önüne geçtiği anlaşılmakla, davacı vekilinin istinaf başvurusunun esas yönünden reddine dair hüküm kurmak gerekmiştir.

GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 15/10/2022

Başkan · ... Üye · ... Üye · ... Katip · ...