Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi E.2021/1637 K.2023/1483

Taraflar arasında görülen davada Ankara 2. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 15/09/2021 tarih ve 2020/164 Esas - 2021/286 Karar sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davacı vekili ile davalı ... vekili tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ

Davacı vekili, müvekkili adına kayıtlı 2011/59470, 2011/58777 sayılı “...” esas unsurlu markaların koruma altında olduğunu, davalı şahsın 2019/17893 kod numaralı “...” ibareli başvurusuna yaptıkları itirazların YİDK'nın 2020-M-3066 sayılı kararıyla nihai olarak reddedilmiş olduğunu, oysa taraf markaları arasında iltibas oluşturacak derecede benzerlik bulunduğunu, markalar arasındaki tek farkın “...” ibaresinin müvekkilinin markasında bir, davalıya ait markada iki kere kullanılması olduğunu, markaların kapsamındaki mal/hizmetlerin benzer bulunduğunu, müvekkilinin markasının tanınmış olduğunu,

dava konusu YİDK kararında tanınmışlık iddiasının yanlış değerlendirildiğini, davalı marka başvurusunun kötü niyetli olduğunu ileri sürerek, YİDK'nın 2020-M-3066 sayılı kararının iptaline, 2019/17893 sayılı marka başvurusunun tescili halinde hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ... vekili, müvekkili kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak, davanın reddine karar verilmesini istemiştir. Diğer davalı, marka başvurusu ile davacıya ait markalar arasında benzerlik ve karıştırılma ihtimalinin bulunmadığını, tanınmışlık ile ilgili koşulların oluşmadığını, kötü niyet iddialarını kabul etmediğini savunarak, davanın reddini istemiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ

Mahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamından, dava konusu yapılan marka başvurusunun yayıma çıkarıldığı hizmetler 35 ve 41. sınıfta olup tescil talebine konu edilen 35. sınıftaki hizmetlerin, davacının dayanak markalarının kapsamındaki mallarla benzerlik içerdiği, davacının marka ibaresinde “... ...” ibaresinin geri plana atılmadığı dolayısıyla “... ...” ibaresinin de esas unsur olduğu ve tali unsurlar gibi geri planda kalmadığı ve kalıcılığı olan bir slogan niteliği taşıdığı,

markaların hitap ettiği ortalama tüketici nezdinde iki marka arasında bağlantı kurulması ve bir markanın diğerini çağrıştırmasının mümkün olduğu ve bu durumun markalar arasında karıştırılma ihtimali için yeterli olduğu, dolayısıyla davacı şirketin “...” ve “... ...” markaları ile davalının “...” ibareli markası arasında iltibas tehlikesinin bulunduğu, başvuru markasının tanınmışlık ve kötü niyet nedeniyle reddedilmesi gerektiğine ilişkin davacının itirazlarının yerinde olmadığı gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile Türkpatent YİDK'nın 2020-M-3066 sayılı kararının 35. Sınıf "Büro hizmetleri;

sekreterlik hizmetleri, gazete aboneliği düzenleme hizmetleri, istatistiklerin derlenmesi, büro makinelerinin kiralanması hizmetleri, bilgisayar veri tabanlarındaki bilginin sistematik hale getirilmesi, telefon cevaplama hizmetleri. Açık artırmaların düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesi hizmetleri.

Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için -Ahşap, metal, cam ve plastik malzemelerin ve madenlerin işlenmesi, bunlara şekil verilmesi için makineler, takım tezgahları ve bu amaçla kullanılan endüstriyel robotlar, üç boyutlu yazıcılar. -İş makineleri: dozerler, kepçeler, ekskavatörler, yol yapım ve kaplama makinaları, sondaj makinaları, kaya delme makinaları, süpürme makinaları ve aynı işleve sahip robotik mekanizmalar. -Kaldırma, taşıma ve iletme makineleri: asansörler, yürüyen merdivenler, vinçler, aynı işleve sahip robotik mekanizmalar. -Tarım, hayvancılık,

ziraat sektörlerinde ve tahıl / meyve / sebze /gıda işlenmesinde kullanılan makineler ve robotik mekanizmalar, içecek yapım ve işleme makineleri.-Kara taşıtları için olanlar hariç motorlar, elektrikli motorlar, bunların parçaları ve tertibatları: hidrolik, pnömatik kontroller, kara taşıtları için olanlar hariç frenler, balatalar, krank milleri, dişliler, silindirler, pistonlar, türbinler, filtreler;

kara taşıtlarında kullanılan ve bu sınıfta yer alan parçalar: taşıtlar için yağ, yakıt ve hava filtreleri, egzozlar, egzoz manifoldları, silindirler, silindir başları, pistonlar, karbüratörler, yakıt dönüşüm cihazları, enjektörler, yakıt tasarruf cihazları, pompalar, valfler, marşlar, dinamolar, bujiler. -Rulmanlar, bilyalı veya masuralı yataklar. -Lastik sökme ve takma makineleri. -Alternatörler, jeneratörler, elektrik jeneratörleri, güneş enerjisi ile çalışan jeneratörler. -Boya makineleri, otomatik boya püskürtme tabancaları, elektrikli, hidrolik ve pnömatik zımbalama makineleri ve tabancaları, elektrikli yapıştırıcı tabancalar,

basınçlı hava veya sıvı püskürtücü makineler için tabancalar, elektrikli el matkapları, motorlu el testereleri, dekupaj makineleri, spiral makineler, basınçlı hava üreticiler, kompresörler, araç yıkama makineleri ve yukarıda sayılan makine ve araçlarla aynı işleve sahip robotlar.-Elektrikli ve gazlı kaynak makineleri, elektrikli ark kaynak cihazları, elektrikli lehim cihazları, elektrikli ark kesme cihazları, elektrikli kaynak makine elektrotları ve bunlarla aynı işleve sahip robotlar.-Matbaa makineleri. -Ambalajlama makineleri, doldurma-tapalama ve kapatma makineleri, etiketleme makineleri,

tasnifleme makineleri ve yukarıda sayılan makinelerle aynı işleve sahip robotlar ve robotik mekanizmalar.

(Elektrikli plastik kapama / mühürleme cihazları (paketleme) dahil).- -Makine veya motor parçası olmayan pompalar ( akaryakıt dolum ve dağıtım pompaları v e bunların tabancaları dahil).-Doğrama, öğütme, ezme, çırpma ve ufalama için mutfakta kullanılan elektrikli aletler; yıkama makineleri (çamaşır/bulaşık yıkama makineleri, ısıtmalı olmayan santrifüjlü çamaşır kurutma makineleri dahil);

zemin, halı veya döşeme temizleme amaçlı elektrikli makineler, elektrikli süpürgeler ve bunların parçaları.-Otomatik satış makineleri.-Galvanizle kaplama ve elektroliz (akımla kaplama) makineleri.- Bilim, denizcilik, topoğrafya, meteoroloji, sanayide ve laboratuvarda kullanım amaçlı olanlar dahil ölçme aletleri, cihazları: tıbbi amaçlı olmayan termometreler, barometreler, ampermetreler, voltmetreler, nem ölçerler, test cihazları, teleskoplar, periskoplar, pusulalar; taşıt göstergeleri;

laboratuvarlarda kullanılan malzemeler: mikroskoplar, büyüteçler, dürbünler, deney malzeme ve cihazları. -Ses ve görüntünün kaydı, nakli veya yeniden meydana getirilmesi (reprodüksiyonu) için cihazlar: kameralar, fotoğraf makineleri, televizyonlar, videolar, cd-dvd kayıt ve oynatıcı cihazlar, mp3 çalar, bilgisayarlar, masa üstü-tablet bilgisayarlar, giyilebilir teknolojik cihazlar (akıllı saatler, bileklikler, başa takılan cihazlar), mikrofonlar, hoparlörler, kulaklıklar;

haberleşme ve çoğaltma amaçlı cihazlar ve bilgisayar çevre donanımları: cep telefonları ve bunların kılıfları, sabit telefonlar, telefon santralleri, bilgisayar yazıcıları, tarayıcılar, fotokopi makineleri. -Manyetik, optik kayıt taşıyıcılar ve bunlara kaydedilmiş bilgisayar programları ve yazılımları; bilgisayar ağları vasıtasıyla indirilebilen ve manyetik ve optik ortamlara kayıt edilebilen elektronik yayınlar;

manyetik/optik okuyuculu kartlar, manyetik, optik ve elektronik ortamlara kaydedilmiş çekilmiş sinema filmleri, diziler ve video müzik klipleri.-Antenler, uydu antenler, yükselticiler ve bunların parçaları. -Bilet otomatları, nakit paraç ek me makineleri.-Makine ve cihazların elektroniğinde kullanılan elemanlar: yarı iletkenler, elektronik devreler, entegreler, yongalar (çipler), diyotlar, transistörler, manyetik kafalar, saptırıcılar;

elektronik kilitler, fotoseller, elektronik açma kapama mekanizmaları, algılayıcılar (sensörler). -Birim zamandaki tüketim miktarını ölçen sayaçlar ve zaman ayarlayıcıları. -Koruyucu giysiler, koruma ve can kurtarma amaçlı donanımlar.-Gözlükler, güneş gözlükleri, lensler ve bunların kutuları, kılıfları, parçaları ve aksesuarları. -Elektrik enerjisini iletim, dönüştürme, depolama kontrol cihazları ve araçları: fişler, buatlar, anahtarlar, şalterler, sigortalar, balastlar, starterler, elektrik panoları, rezistanslar, soketler, transformatörler, adaptörler, şarj cihazları, elektrikli ziller, elektrik, elektronikte kullanılan kablolar, piller,

aküler, elektrik enerjisi üretimi için güneş panelleri. -Ana fonksiyonu uyarı ve alarm olan cihazlar (taşıt alarmları hariç), elektrikli ziller. -Trafikte kullanım amaçlı sinyalizasyon, işaretle bildirme cihazları ve araçları. -Yangın söndürme amaçlı taşıtlar dahil yangın söndürme aletleri ve cihazları (yangın söndürme hortumları ve yangın söndürme vanaları dahil). -Radarlar, denizaltı radarları (sonarlar), gece görüşü sağlayıcı veya arttırıcı aletler ve cihazlar. -Dekoratif mıknatıslar. - -Aydınlatma cihazları (taşıtlar, iç ve dış mekanlar için aydınlatma armatürleri). -Katı, sıvı, gaz yakıtlı ve elektrikli ısıtma amaçlı cihazlar: kombiler,

boylerler, kaloriferler petekleri, eşanjörler, sobalar, kuzineler; güneş enerjisi kollektörleri. -Buhar, gaz ve sis (duman) üreteçleri (jeneratörleri): buhar jeneratörleri (kazanları), asetilen jeneratörleri, oksijen jeneratörleri, nitrojen jeneratörleri. -İklimlendirme ve havalandırma cihazları. -Soğutucular ve dondurucular. -Pişirme, kurulama ve kaynatmada kullanılan elektrikle ve gazla çalışan aletler, makineler ve cihazlar: fırınlar, elektrikli tencereler, elektrikli su kaynatıcıları, mangallar, barbeküler, elektrikli çamaşır kurutucuları, saç kurutucuları ve el kurutma cihazları. -Sıhhi tesisat ürünleri: musluklar, duş takımları,

klozet iç takımları, banyo-duş kabinleri, küvetler, klozetler, evyeler, lavabolar, musluklar için contalar, salmastralar (musluk iç takımı).-Su yumuşatma cihazları, su arıtma cihazları, su arıtma tesisatı, atık arıtma tesisatı. -Tıbbi amaçlı olmayan elektrikli alt yaygıları ve elektrikli battaniyeler, ısıtıcı yastıklar, elektrikli veya elektriksiz ayak ısıtıcıları, sıcak su torbaları (termoforlar), elektrik ısıtmalı çoraplar.-Akvaryumlar için filtreler ve filtre-motor kombinasyonları. -Sanayi tipi pişirme,

kurutma ve soğutma tesisatı. - Pastörize ve sterilize edici makineler. - - bir araya getirilmesi hizmetleri (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir)" hizmetleri bakımından iptaline, davaya konu marka karar tarihi itibariyle tescil edilmediğinden hükümsüzlük konusunda karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiştir.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ

Davacı şirket vekili istinaf başvuru dilekçesinde, taraf markalarının benzerliğinin yüksek olduğunu ve markalar arasındaki yüksek seviyedeki bu benzerliğin, sınıflar arasındaki düşük seviyedeki benzerliği kapatabileceğini, ürünler aynı tür olmasalar bile birbirleri ile ilintili/ilişkili ürünlerin de benzer ürünler olarak kabul edileceğini, "... ..." ibareli markanın tanınmış marka olduğunu ve bu sebeple karıştırılma ihtimalinin artacağını, davalının belirli bir itibara ulaşmış müvekkili markasına benzer bir ibareyi tescil ettirmek istemesinin, kötü niyetli olduğunu ileri sürerek, yerel mahkemenin kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın tümüyle kabulüne karar verilmesini istemiştir.

Davalı ... vekili istinaf başvuru dilekçesinde, SMK'nın 6/1. maddesi koşullarının gerçekleşmediğini, davaya konu edilen marka başvurusu ile davacıya ait markalar arasında benzerlik ve karıştırılma ihtimali bulunmadığını, benzerlik teşkil eden mal ve hizmetler idari aşamada başvuru kapsamından çıkartılmış olduğunu, davacıya ait markada kullanılan renk ve şekil unsuru ile büyük ve renkli yazılmış olan “...” ibaresinin baskın unsuru bulunduğunu “...” ibaresinin ikincil unsur olarak geri planda kaldığını ve tüketici zihninde karışıklığa mahal verebilecek bir etki oluşturmadığını ileri sürerek, yerel mahkemenin kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın tümüyle reddine karar verilmesini istemiştir.

GEREKÇE

Dava, YİDK kararının iptali ile hükümsüzlük istemine ilişkindir. İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.

Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı ve dava konusu marka tescil başvurusunun kapsamındaki 35. sınıftaki hizmetlerin, davacının dayanak markalarının kapsamındaki mallarla benzerlik içerdiği, davacının marka ibaresinde “... ...” ibaresinin esas unsur olduğu ve tali unsurlar gibi geri planda kalmadığı, dolayısıyla davacı şirketin “...” ve “... ...” markaları ile davalının “...” ibareli markası arasında iltibas tehlikesinin bulunduğu,

başvuru markasının tanınmışlık ve kötü niyet nedeniyle reddedilmesi gerektiğine ilişkin davacının itirazlarının yerinde olmadığı, bu durum karşısında mahkemece yazılı gerekçelerle davanın kısmen kabulüne karar verilmesinde bir isabetsizliğin bulunmadığı, Yargıtay 11. H.D.'nin benzer uyuşmazlıklarda verdiği 05.06.2018 tarih ve 2016/13327 E.- 2018/4332 K. sayılı ve 03.11.2022 tarih ve 2021/3820 E.- 2022/7785 K. sayılı kararlarının da aynı yönde olduğu anlaşılmakla, davacı vekili ile davalı ... vekilinin istinaf başvurusunun esas yönünden reddine dair hüküm kurmak gerekmiştir.

GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 22/11/2023

Başkan · ... Üye · ... Üye · ... Katip · ...