Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi E.2024/771 K.2026/994

Taraflar arasında görülen davada Ankara 3. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 12/10/2023 Tarih ve 2022/535 Esas - 2023/303 Karar sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davacı tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ

Davacı vekili, müvekkili şirketin 2013/46812, 2012/100428, 2012/88259, 2011/102646, 2011/14754 sayılı ve "...", "..." ibareli markalarının sahibi olduğunu, davalının bu markalar ile karıştırma ihtimali bulunacak derecede benzer nitelikteki "..." ibaresini marka olarak tescil ettirmek üzere başvuruda bulunduğunu, 2021/19481 kod numarasını başvurunun ilanı üzerine müvekkili tarafından Markalar Dairesi Başkanlığına itirazda bulunulduğunu, itirazın reddedildiğini, bu kararın yeniden incelenmesi talebinin YİDK tarafından reddedildiğini, dava konusu markanın tescil edilmesi halinde iltibasa yol açacağını,

mukayese konusu markaların esaslı unsurlarının “...” ibaresi olduğunu, başvuru konusu markanın seri marka algısı yaratacağını, markaların kapsamındaki emtianın aynı veya benzer olduğu iddiası ile müvekkiline ait markalara ilişkin kullanım kanıtının kuruma sunulduğunu, davacının huzurdaki hükümsüzlük davasında itirazlarına mesnet almadığı 2013/46812, 2012/88259, 2012/52324, 2012/100428, 2012/00495, 2011/82421, 2011/49050, 2011/49004, 2011/48995, 2011/48982, 2011/14754, 2011/104161, 2011/103458, 2011/102646, 2010/53355, 2009/50025, 2007/50933, 2015/57219, 2015/51953, 2021/02230, 2020/150006, 2013/17854, 2013/15334, 2013/15330, 2013/15308,

2012/97305 sayılı "..." esas unsurlu markalarına da dayanıyor olduğunu ileri sürerek ... Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu’nun 2022-M-14212 sayılı kararının. 35. Sınıfta. “İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal radyoaktif maddeler, ilaç ihtiva eden kozmetikler.

Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler;insan ve hayvanlar için diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi müstahzarlar; bebek mamaları; tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler. Diş hekimliği için ürünler (aletler/cihazlar hariç) : diş dolgu maddeleri, diş kalıbı alma maddeleri, protez ve yapay diş yapıştırma ve tamir maddeleri.

Hijyen sağlayıcı ürünler: pedler, tamponlar, tıbbi amaçlı yakılar, pansuman malzemeleri, kağıt ve tekstilden mamul çocuklar, yetişkinler ve evcil hayvanlar için bezler. Zararlı böcek, zararlı bitki, zararlı mantar ve kemirgenleri yok edici maddeler. İnsan ve hayvanlar için olanlar hariç deodorantlar, havayı temizleyici ve kötü kokuları giderici maddeler.

Dezenfektanlar, antiseptikler (mikrop öldürücüler), tıbbi amaçlı deterjanlar, ilaçlı sabunlar, dezenfekte edici sabunlar, antibakteriyel el losyonları.. Cerrahi, tıbbi, diş hekimliği ve veterinerlik için alet, cihaz ve mobilyalar. Yapay organlar ve protezler. Tıbbi ortopedik malzemeler: tıbbi korseler, ortopedik ayakkabılar, elastiki ve destekleyici bandajlar. Ameliyathane giysileri ve steril örtüler. Cinsel amaçlı aletler ve malzemeler. Pre zervatifler (kondom/kaput).

Biberonlar, biberon emzikleri, emzikler, bebekler için diş kaşıyıcılar. Tıbbi amaçlı bilezikler ve yüzükler, romatizma önleyici bileklikler ve yüzükler. Reklamcılık, pazarlama ve halkla ilişkiler ile ilgili hizmetler, ticari ve reklam amaçlı sergi ve fuarların organizasyonu hizmetleri, reklam amaçlı tasarım hizmetleri; alıcı ve satıcılar için online pazaryeri (internet sitesi) sağlama hizmetleri.

Büro hizmetleri; sekreterlik hizmetleri, gazete aboneliği düzenleme hizmetleri, istatistiklerin derlenmesi, büro makinelerinin kiralanması hizmetleri, bilgisayar veri tabanlarındaki bilginin sistematik hale getirilmesi, telefon cevaplama hizmetleri.

İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile ilgili danışmanlık, muhasebe ve mali müşavirlik hizmetleri, personel işe yerleştirme, işe alma, personel seçimi, personel temini hizmetleri, ithalat-ihracat acente hizmetleri, geçici personel görevlendirme ( başkası adına fatura yatırma, vergi yatırma, trafik işlemleri gibi iş takibi) hizmetleri.

Açık artırmaların düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesi hizmetleri.” hizmetleri yönünden kısmen iptali ile 2021/19481 başvuru numaralı “...” ibareli markanın tescili durumunda. 35. sınıfta yer alan “İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal radyoaktif maddeler, ilaç ihtiva eden kozmetikler.

Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler;insan ve hayvanlar için diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi müstahzarlar; bebek mamaları; tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler. Diş hekimliği için ürünler (aletler/cihazlar hariç) : diş dolgu maddeleri, diş kalıbı alma maddeleri, protez ve yapay diş yapıştırma ve tamir maddeleri.

Hijyen sağlayıcı ürünler: pedler, tamponlar, tıbbi amaçlı yakılar, pansuman malzemeleri, kağıt ve tekstilden mamul çocuklar, yetişkinler ve evcil hayvanlar için bezler. Zararlı böcek, zararlı bitki, zararlı mantar ve kemirgenleri yok edici maddeler. İnsan ve hayvanlar için olanlar hariç deodorantlar, havayı temizleyici ve kötü kokuları giderici maddeler.

Dezenfektanlar, antiseptikler (mikrop öldürücüler), tıbbi amaçlı deterjanlar, ilaçlı sabunlar, dezenfekte edici sabunlar, antibakteriyel el losyonları.. Cerrahi, tıbbi, diş hekimliği ve veterinerlik için alet, cihaz ve mobilyalar. Yapay organlar ve protezler. Tıbbi ortopedik malzemeler: tıbbi korseler, ortopedik ayakkabılar, elastiki ve destekleyici bandajlar. Ameliyathane giysileri ve steril örtüler. Cinsel amaçlı aletler ve malzemeler. Pre zervatifler (kondom/kaput).

Biberonlar, biberon emzikleri, emzikler, bebekler için diş kaşıyıcılar. Tıbbi amaçlı bilezikler ve yüzükler, romatizma önleyici bileklikler ve yüzüklerReklamcılık, pazarlama ve halkla ilişkiler ile ilgili hizmetler, ticari ve reklam amaçlı sergi ve fuarların organizasyonu hizmetleri, reklam amaçlı tasarım hizmetleri; alıcı ve satıcılar için online pazaryeri (internet sitesi) sağlama hizmetleri.

Büro hizmetleri; sekreterlik hizmetleri, gazete aboneliği düzenleme hizmetleri, istatistiklerin derlenmesi, büro makinelerinin kiralanması hizmetleri, bilgisayar veri tabanlarındaki bilginin sistematik hale getirilmesi, telefon cevaplama hizmetleri.

İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile ilgili danışmanlık, muhasebe ve mali müşavirlik hizmetleri, personel işe yerleştirme, işe alma, personel seçimi, personel temini hizmetleri, ithalat-ihracat acente hizmetleri, geçici personel görevlendirme ( başkası adına fatura yatırma, vergi yatırma, trafik işlemleri gibi iş takibi) hizmetleri.

Açık artırmaların düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesi hizmetleri.” yönünden kısmen hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ... vekili, müvekkili Kurum kararının usul ve yasaya uygun bulunduğunu savunarak, davanın reddine karar verilmesini istemiştir. Diğer davalı cevap vermemiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ

Mahkemece, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, taraf markaları arasında görsel, işitsel ve kavramsal açılardan benzerlik bulunmadığından, somut olayda davacının 2011/102646, 2012/88259, 2013/46812 sayılı markaları özelinde dava konusu edilen hizmetler yönünden benzerlik şartının gerçekleşmiş olmasına rağmen, markaların karıştırılma ihtimalinin bulunmadığı, ayrıca, ayırt ediciliği düşük "..." ibaresini markasal kullanımda tercih eden davacının, söz konusu ibarenin bazı tedbirler alınmak ve ilaveler yapılmak suretiyle hafifçe değiştirilmiş şeklinin başkaları tarafından kullanılmasına tahammül etmek zorunda olduğu gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiştir.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ

Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde, markalarda ortak olan esas unsur ... ibaresinin zayıf ibare olmadığını, müvekkilinin markalarını yoğun şekilde kullanmış olup, neredeyse dünya çapında bir bilinirliğe ulaştığını, müvekkilinin markası hakkında emsal kararlar bulunduğunu, davaya konu marka ile müvekkilinin markaları arasında tüketiciler nezdinde ekonomik ve ticari bir bağın bulunduğunu ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını, davanın kabulüne karar verilmesini istemiştir.

GEREKÇE

Dava, ... Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu (YİDK) kararı iptali ve marka hükümsüzlüğü istemine ilişkindir.

İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.

Dosya kapsamında bulunan bilgi ve belgelere göre, davalının "..." ibareli marka başvurusunda bulunduğu, bu başvuruya davacı tarafından, "..." ibareli markalar mesnet gösterilerek itiraz edildiği, davacının itirazının taraf markaları arasında SMK'nın 6/1. maddesi anlamında benzerlik bulunmadığı için reddedildiği, sonrasında iş bu davanın açıldığı anlaşılmakta olup, ilk derece mahkemesince, taraf markaları arasında karıştırılma ihtimali bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

Ancak mahkemece, "Büro hizmetleri; sekreterlik hizmetleri, gazete aboneliği düzenleme hizmetleri, istatistiklerin derlenmesi, büro makinelerinin kiralanması hizmetleri, bilgisayar veri tabanlarındaki bilginin sistematik hale getirilmesi, telefon cevaplama hizmetleri.

İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile ilgili danışmanlık, muhasebe ve mali müşavirlik hizmetleri, personel işe yerleştirme, işe alma, personel seçimi, personel temini hizmetleri, ithalat-ihracat acente hizmetleri, geçici personel görevlendirme ( başkası adına fatura yatırma, vergi yatırma, trafik işlemleri gibi iş takibi) hizmetleri.

Açık artırmaların düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesi hizmetleri" açısından da YİDK kararı iptali ile hükümsüzlük talep edilmiş ise de, dava konusu markanın kapsamında 35/1-4 kapsamındaki anılan emtianın olmadığı tespitinde bulunulmuş ise de, dosya kapsamında bulunan marka başvuru belgesinde bu emtianın emtia listesinde yer aldığı görülmekte olup, uyuşmazlığın bu yönü ile hiç incelenmediği anlaşılmaktadır.

Diğer yönden, mahkemece alınan hüküm kurmaya elverişli bulunmayan ve yetersiz bilirkişi raporunda, davalının başvurusuna konu marka ile sadece YİDK kararında incelenen markalar karşılaştırılmış olup, davacının itirazına ve hükümsüzlüğe mesnet gösterdiği tüm markalar inceleme konusu yapılmamıştır. Bu bağlamda da dosya kapsamındaki uyuşmazlığın yeterli incelenmediği, davacının mesnet gösterdiği markaların kapsamlarının ve unsurlarının, dava konusu marka ile usulüne uygun şekilde karşılaştırılmadığı, bu yönüyle de dosya kapsamında yapılan incelemenin eksik olduğu anlaşılmıştır.

Öte yandan mahkemece, davacının davasına mesnet aldığı 2012/00495, 2011/82421, 2011/49004 ve 2011/48995 sayılı markaların hükümden düştüğü ve 2021/02230 sayılı markanın da dava dışı bir kuruluş adına tescilli olduğundan, bu markaların yapılan değerlendirmelere dahil edilmediği belirtilmiş olmasına rağmen, gerekçenin devamında bu markalar da yazılarak dava konusu marka başvurusu kapsamında yer alan mal ve hizmetlerin tamamının, davacıya ait markalar kapsamında yer alan mal ve hizmetler ile benzer nitelikte olduğunun anlaşıldığı ifade edilmiş, bu hususta da hatalı inceleme yapılmıştır.

Ayrıca, her ne kadar ilk derece mahkemesince, taraf markalarında ortak olarak yer alan "..." ibaresinin, tek başına markasal algı yaratmasının güç olduğu kabul edilmiş ise de, Yargıtay 11. Hukuk Dairesinin 13.02.2024 tarih ve 2022/4759 E.-2024/1034 K. sayılı kararında "..." ibareli markanın, 05.06.2025 tarih ve 2024/6271 E.-2025/4084 K. sayılı kararında "..." ibareli markanın, 08.11.2023 tarih ve 2022/2493 E. 2023/6555 K. sayılı kararında "..." ibareli markanın, davacının itiraza mesnet "... ..." markasıyla benzer bulunduğu ve karıştırma ihtimaline yol açacağının kabul edildiği gözetildiğinde, ilk derece mahkemesince somut uyuşmazlık için emsal olabilecek bu kararlar yeterince tartışmadan ve değerlendirmeden hüküm kurması da doğru görülmemiştir.

Bu itibarla mahkemece, öncelikle, dava konusu marka başvurusunun kapsamının belirlenmesi, sonra bu başvuruya yönelik olarak gerek YİDK aşamasında gerekse dava aşamasında mesnet olarak gösterilen markaların tek tek belirlenmesi, sonrasında bu markaların davalının başvurusu ile yukarıda ifade edilen yönlere de dikkat edilmek suretiyle tek tek karşılaştırılması için başka bir heyetten bilirkişi raporu alınması sureti ile sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken, eksik ve hatalı inceleme ile hüküm kurulması doğru bulunmamıştır.

Her ne kadar bölge adliye mahkemeleri, hukuki denetimin yanında aynı zamanda maddi vakıa incelemesi de yaparak, tahkikat sonucuna göre yeniden esas hakkında hüküm kurabilir ya da yargılamada eksiklik bulunmamakla beraber, kanunun olaya uygulanmasında hata edilip de yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç duyulmadığı takdirde, veyahut kararın gerekçesinde hata edilmiş ise düzelterek yeniden esas hakkında karar verebilirse de somut olayda, ilk derece mahkemesince yukarıda açıklanan gerekliliğe uyulmaması,

6100 sayılı HMK’nın 7251 sayılı Kanunun 35. maddesi ile değişik 353/1-a-6. maddesi uyarınca "Mahkemece, uyuşmazlığın çözümünde etkili olabilecek ölçüde önemli delillerin toplanmamış veya değerlendirilmemiş olması ya da talebin önemli bir kısmı hakkında karar verilmemiş olması." halini oluşturacağından mahkemece, eksik inceleme ile hüküm kurulması doğru olmamış, davacı vekilinin yukarıdaki hususlara ilişkin istinaf itirazlarının kabulü ile HMK’nın 353/1-a-6. maddesi gereğince yerel mahkeme kararının kaldırılmasına, davanın yeniden görülmesi için dosyanın kararı veren mahkemeye gönderilmesine,

kararın niteliğine göre davacı vekilinin diğer istinaf itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına karar vermek gerekmiştir.

GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 15/05/2026

Başkan

Üye

Üye

Katip

Bu belge 5070 sayılı Yasa hükümlerine göre elektronik olarak imzalanmıştır.