Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi E.2021/555 K.2023/765

Davalı nezdinde sigortalı araç ile davacının kullandığı aracın çarpışması sonucu meydana gelen trafik kazası sonucu davacının cismani zarara uğradığından bahisle 68.727,78 TL sürekli iş göremezlik tazminatı istemli davanın yapılan yargılaması sonunda mahkemece verilen kabul kararına karşı davalı tarafından istinaf yasa yoluna başvurulmuş; dosya istinaf incelemesi için henüz Dairemize gönderilmeden önce davalı vekili bu sefer 30/12/2020 tarihli dilekçesinde; davacı ile yaptıkları görüşmeler sonucu tarafların sulh olduğunu belirterek sulh protokolü ve ibraname başlıklı belgeyi dosyaya sunmuştur.

Dilekçe ekindeki Sulh Protokolü ve İbraname başlıklı belge incelendiğinde; davacı tarafça eldeki mahkeme ilamına dayalı olarak Antalya Genel İcra Dairesinin ... esas sayılı dosyasında davalı aleyhine yapılan icra takibinde, davalı tarafından asıl alacak ve ferileriyle birlikte 95.000,00 TL ödenmesi durumunda davacının, derdest olan Antalya 4. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ... esas sayılı dosyasındaki tazminat taleplerinden ... Sigorta A.Ş., sigortalısı ve sigortalı araç sürücüsü yönünden ve davaya konu haktan gayri kabili rücu, ibra ve feragat edeceğini ve derdest olan Antalya Genel İcra Dairesi'nin ... esas sayılı dosyasından feragat edeceği konusunda taraflar sulh olmuştur.

Bu durumda, icra dosyasına dayanak yapılan mahkeme kararındaki tazminat tutarlarının davalı tarafça ödenerek infazen kapatıldığı ve tarafların sulh olduğu anlaşıldığından, davalının istinaf itirazlarının incelenmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

...