Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2008/10768 K.2011/5903

...'ü kasten öldürmeye teşebbüsten sanık ..., ...'ü kasten yaralamaktan sanık... oğlu 1928 doğumlu sanık ..., ...'ü kasten yaralamaktan sanık ... oğlu 1955 doğumlu ...'ın yapılan yargılanmaları sonunda: hükümlülüklerine, diğer sanıklar ... ile ...'ın üzerlerine atılı suçtan, adıgeçen sanık... oğlu 1928 doğumlu ...'ın ...'e karşı eyleminden dolayı beraatlerine ilişkin (...) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 15/04/2008 gün ve 88/149 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Sanık 1955 doğumlu ... hakkında mağdur ...'ı kasten yaralama suçundan verilen adli para cezasına ilişkin mahkumiyet hükmü 21/07/2004 gün ve 5219 sayılı Kanunla değişik CMUK.nun 305/1 maddesi uyarınca karar tarihinde kesin nitelikte olup, temyizi mümkün olmadığından, sanık müdafiinin temyiz isteminin CMUK.nun 317 maddesi uyarınca; hükmolunan ceza miktarına göre sanıklar müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin ise CMUK.nun 318 maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.

2-Sanık 1928 doğumlu ... hakkındaki beraat hükmüne yönelik temyiz istemi bulunmadığından, bu hüküm ayrık tutularak yapılan temyiz incelemesinde;

a)Sanığın mağdur ...'ye karşı kasten nitelikli yaralama suçu yönünden; 765 sayılı Türk Ceza Kanununun 456/2 maddesinde düzenlenen kasten yaralama suçunun cezasının üst sınırına göre TCK.nun 102/4 maddesi uyarınca beş yıllık zamanaşımına tabi bulunduğu, 765 sayılı TCK.nun 104/2 maddesindeki 7 yıl 6 aylık uzatılmış zamanaşımının temyiz incelemesi sırasında 24/11/2009 tarihinde dolduğu anlaşılmakla, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün (BOZULMASINA),ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak 765 sayılı TCK.nun 102/4, 104/2 ve 5271 sayılı CMK.nun 223/8 maddeleri uyarınca sanık hakkındaki kamu davasının zamanaşımı nedeniyle (DÜŞÜRÜLMESİNE),

b)Sanık ... hakkında mağdur ...'ye karşı kasten insan öldürme suçuna teşebbüsten verilen hüküm yönünden;