Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2008/5555 K.2012/9894

2- Sanık ... için; 5237 sayılı TCK.nun 116/4, 53/1-2-3, 63.maddeleri uyarınca 1 yıl 6 ay hapis cezası. 3- Sanık ... için; kardeşini öldürme suçundan beraatine, yaralama suçundan kamu davasının düşürülmesine.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1- Sanık ... hakkında mağdur ...'ı kasten yaralama suçundan açılan kamu davasında, zaman aşımı süresi içerisinde karar verilmesi mümkün görülmüştür.

2- Sanıklar ... ve ... hakkında mağdur ...'i kasten yaralama suçlarından açılan kamu davalarına ilişkin "şikayet yokluğu" nedeniyle TCK.nun 73 ve CMK.nun 223/8.maddeleri uyarınca verilen "kamu davalarının düşürülmesine" dair hükümlere yönelik olarak mağdur ...'un Kartal 2.Ağır Ceza Mahkemesince 06.12.2006 tarihinde talimat yoluyla alınan beyanında "şikayetçi olmayıp, davaya katılmak istemediğini" bildirdiğinin anlaşılması karşısında, davaya katılma ve dolayısıyla hükümleri temyiz etme hakkının bulunmadığı anlaşılmakla; vekilinin müşteki sıfatıyla yaptığı temyiz isteminin CMUK.nun 317.maddesi uyarınca reddine;

3- Sanık ... hakkında maktul kardeşi ...'yı kasten öldürme suçundan kurulan beraat hükmü ile sanık ... hakkında nitelikli konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik olarak yapılan temyiz incelemesinde;

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'in konut dokunulmazlığını ihlal suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçun niteliği tayin, cezayı azaltıcı sebebin bulunmadığı takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, sanık ... yönünden maktul kardeşi ...'yı kasten öldürme suçunda elde edilen delillerin hükümlülüğüne yeter derece ve nitelikte bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, Cumhuriyet Savcısının sanık ... yönünden sübuta, sanık ... müdafiinin suçun unsurlarının oluşmadığına vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,

A) Sanık ... hakkında maktul kardeşi ...'yı kasten öldürme suçundan kurulan beraat hükmünün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA,

B) Sanık ... hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden;

Hüküm tarihinden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı kanunla değişik CMK.nun 231/5.maddesi uyarınca sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması;