Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2010/2361 K.2013/2754

2-Mağdur ...'e yönelik eyleminden: TCK.nun 86/1,86/3-e,29,62,53/1-3 ve CMK.nun 231/5. Maddeleri gereğince 3 ay 22 gün hapis cezasına ilişkin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Sanık hakkında mağdur ...'i kasten yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden; CMK.nun 231. Maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, CMK.nun 231/12.maddesi uyarınca itiraz yoluna tabi olduğundan bulunduğundan, mahallince değerlendirme yapılmak üzere temyiz incelemesi dışı bırakılmıştır.

2-Oluşa ve dosya kapsamına göre; mağdur ...'in olay günü oğlu olan Volkan Karabulut ve arkadaşlarının diğer grupta bulunan şahıslarla kavga ettiklerini görerek, kavgayı ayırmak amacıyla aralarına girdiği, bu sırada arkadaşı olan Salih Akcan'ın kavga ettiğini gören sanığın da kavgaya dahil olup, üzerinde bulunan bıçakla kavgayı ayırmaya çalışan mağdur ...'in sol göğüs ve sol koltuk altı bölgelerine vurarak, toplam üç isabetle mağduru kalpte ve akciğerde yaralanma sonucu, yaşamını tehlikeye sokacak, basit bir tıbbi müdahale ile giderilemeyecek, organlardan birinin işlevinin sürekli zayıflamasına neden olacak nitelikte yaraladığı olayda,

A-Teşebbüs nedeniyle 9 yıldan 15 yıla kadar hapis cezası öngören 5237 sayılı TCK.nun 35 maddesi ile uygulama yapıldığı sırada meydana gelen tehlike ve zararın ağırlığı dikkate alınarak, alt ve üst sınırlar arasında üst sınıra yakın bir ceza yerine,yazılı şekilde alt sınırdan uygulama yapılarak eksik ceza tayini,

B-Mağdurdan kaynaklanan ve sanığa yönelen haksız tahrik oluşturacak herhangi bir söz veya eylem bulunmadığı halde, sanık lehine tahrik hükmü uygulanması suretiyle eksik ceza tayini,

Aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

3-Sanık hakkında mağdur ...'e yönelik öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelik olarak yapılan temyiz incelemesinde;