Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2010/3652 K.2012/2430

2- TCK 116/1, 62/1, 53/1 md 5 ay hp

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde Konut Dokunulmazlığını Bozma suçunun niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandıncı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin eksik soruşturmaya, sübuta vesaireye, katılanlar vekilinin takdiri indirim hükmünün uygulanmasının yersizliğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle;

A-)Konut Dokunulmazlığını Bozma suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak (ONANMASINA),

B- )Kasten İnsan Öldürme suçundan kurulan hüküm yönünden;

Dosya içeriğindeki belgelere göre, 83 yaş içerisinde 150 cm boyunda ve 45-50 kg. ağırlığında olan maktulenin, genç yaştaki sanığa karşı beden bakımından kendisini savunamayacak durumda olduğu açıkça anlaşıldığı halde, sanığın 5237 sayılı TCK'nun 82/l-e maddesi kapsamında "Beden bakımından kendisini savunamayacak durumda bulunan kişiyi kasten öldürme" suçundan cezalandınlmasına karar verilmesi yerine, suç niteliğinin tayininde yanılgıya düşülerek aynı yasanın 81. maddesi kapsamında "Kasten insan öldürme" suçundan yazılı şekilde karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenle

yerinde görüldüğünden, re'sen de temyize tabi bulunan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 03/04/2012 gününde oybirliği ile karar