Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2010/3845 K.2011/7519

Halil ... Gürbüz ile ...'i kasten yaralamaktan ve konut dokunulmazlığını bozmaktan sanık ...'ın yapılan yargılanması sonunda: hükümlülüğüne ilişkin (NİĞDE) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 16/10/2009 gün ve 186/270 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık hakkında mağdur ...'a yönelik kasten yaralama suçundan verilen düşme kararı yönünden;

Sanık hakkındaki düşme kararının gerekçesine yönelik olmayan temyiz talebinde hukuki menfaati bulunmadığından, sanık müdafiinin düşme kararına yönelik temyiz talebinin CMUK.nun 317 maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.

2)Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın mağdur ...'e yönelik kasten yaralama, mağdur ...'a yönelik konut dokunulmazlığını ihlal ve kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, cezayı azaltıcı haksız tahrik ve takdiri indirim nedeninin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle;

a)Sanık hakkında mağdur ...'e yönelik kasten yaralama ve mağdur ...'a yönelik konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),

b)Sanık hakkında mağdur ...'a yönelik kasten yaralama suçu yönünden kurulan hükmün incelenmesinde;

765 sayılı TCK.nun 456/4,457/1,51/1 ve 59 maddeleri ile 5237 sayılı TCK.nun 86/2,86/3-e,29 ve 62 maddelerinin Yargıtay denetimine imkan verecek açıklıkta uygulanması ve sonuçlarının karşılaştırılması sonucu, lehe olan hükmün belirlenmesi ve uygulamanın da buna göre yapılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde kanun hükümlerinin karşılaştırılması suretiyle uygulama yapılarak hüküm tesisi,