Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2010/4283 K.2013/3050

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'nin kardeşi olan mağdur ...'a yönelik kasten yaralama; sanık ...'un kardeşi olan mağdur ...'ye yönelik nitelikli yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve kavuşturma sonuçlarına uygun şekilde suç nitelikleri tayin, takdire ve sanık ... hakkında nitelikli kasten yaralama suçu yönünden tahrike ilişen cezayı azaltıcı nedenlerin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, sanıkların savunmaları inandırıcı gerekçelerle kısmen reddedilmiş; incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedenleri dışında herhangi bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ... müdafiinin lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine; sanık ... ve müdafiinin yasal savunmaya vesair nedenlere yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddi ile;

1-Sanık ...'nin kardeşi olan mağdur ...'a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden;

5237 sayılı TCK.nun 86/2 fıkrası uyarınca belirlenen 6 ay hapis cezası üzerinden aynı Yasanın 86/3-a ve e fıkralarına göre 1/2 oranında indirim yapıldığında 9 ay hapis cezası yerine hesap hatası yapılarak 12 ay hapis cezası olarak, TCK.nun 62/1 maddesinin tatbiki ile 1/6 oranında indirim yapılarak cezanın "7 ay 15 gün hapis cezası" yerine neticeten "10 ay hapis cezası" olarak belirlenmesi yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak, TCK.nun 86/3-a ve e fıkraları ile belirlenen cezanın "9 ay hapis cezası" olarak, TCK.nun 62. maddesi ile belirlenen cezanın "7 ay 15 gün hapis cezası" olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle,

2-Sanık ...'un kardeşi olan mağdur ...'ye yönelik nitelikli yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden;