Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2010/6050 K.2012/2121

1- Katılanın, sanık ... hakkında 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçundan kurulan hükmü temyize yetkisi bulunmadığından, vekilinin bu suçtan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin CMUK.nun 317.maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.

2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'ün maktul ...'ya karşı kasten öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde suç nitelikleri tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı nedenlerin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, sanığın savunmaları inandırıcı gerekçelerle kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedenleri dışında herhangi bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin yasal savunmanın varlığına, tahrik nedeniyle daha fazla indirim uygulanması gerektiğine, eksik incelemeye; katılan vekilinin tahrikin bulunmadığına vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle;

Hakkında mahkumiyet hükmü kurulan sanığı aşamalarda zorunlu müdafii temsil ettiği halde, 5320 sayılı Kanunun 13/1. maddesi gereği zorunlu müdafiilik ücretinin sanığa yükletilmemesi gerektiğinin gözetilmemesi,

5237 sayılı TCK.nun 31/3. fıkrası uyarınca, sanık hakkında hükmedilen temel ceza üzerinden yaş küçüklüğü nedeniyle 1/3 oranında indirim yapılması neticesinde belirlenecek cezanın 12 yıldan fazla olamayacağı hükmü gözetilmeksizin, doğru uygulandığında neticeden 10 yıl hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken, temel cezadan yaş küçüklüğü nedeniyle 1/3 oranında indirim yapılmak suretiyle belirlenen 16 yıl hapis cezası üzerinden takdiri indirim uygulanarak yazılı şekilde neticeten 13 yıl 4 ay olarak fazla ceza tayin edilmesi,

Yasaya aykırı olup, bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak,

A-Yaş küçüklüğü nedeniyle ve takdiri indirim uygulanan hüküm fıkralarının çıkarılarak yerlerine, sırasıyla, "sanığın cezasından TCK.nun 31/1. fıkrası uyarınca 1/3 oranında indirim yapılması halinde belirlenecek 16 yıl hapis cezası ilgili fıkranın son cümlesi uyarınca 12 yıldan fazla olamayacağından, 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına" ve " sanığın tevil yollu ikrarı, duruşmadaki hal ve tavrı, geçmişi, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın sanığın geleceği üzerindeki olası etkileri lehine indirim nedeni kabul edilerek TCK.nun 62. maddesi uyarınca cezasından 1/6 oranında indirim yapılarak 10 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,"