Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2010/6742 K.2013/4436

...'e yönelik kasten yaralamaya

teşebbüs suçundan beraatine,

2) Sanık ... için;

a- ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK.nun 25/1 madde ve fıkrası gereğince sanığa ceza verilmesine yer olmadığına,

b- 6136 sayılı Yasanın 13/1, 62/1, 53/1-2-3, CMK.nun 231/5-8 madde ve fıkraları gereğince 10 ay hapis ve 375.TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

3) Müşteki-sanık ... için;

a- Sanığın ...'ya yönelik kasten yaralamaya teşebbüs suçundan beraatine,

b- Sanığın ...'ya yönelik kasten yaralamaya teşebbüs suçu nedeniyle; 5237 sayılı TCK.'nun 86/2, 86/3-e, 35/1-2, 62/1, 53/1-2-3 madde ve fıkraları gereğince 3 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,

c) 6136 sayılı Yasanın 13/1, 62/1, 53/1-2-3 madde ve fıkraları gereğince 10 ay hapis ve 375.TL adli para cezası ile cezalandırılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık ... hakkında, mağdur-sanık ...'ı kasten öldürmeye teşebbbüs, sanık... hakkında, mağdur-sanık ...'ı silahla kasten yaralama suçlarından 12/11/2007 tarihli iddianame ile açılan kamu davaları ile ilgili olarak, mağdur-sanık ...'ın 12/12/2007 tarihli 1. celsede, sanıklar ... ve ...'tan şikayetçi olduğunu ve davaya katılmak istediğini açıkça belirtmesine karşın bu konuda bir karar verilmediği anlaşılmış ise de.

Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 19/10/2010 tarih ve 2010/149-205 sayılı kararında belirtildiği üzere, ilk derece mahkemesinde ileri sürülüp karara bağlanmayan katılma isteklerinin, temyiz incelemesi sırasında herhangi bir inceleme ve araştırma yapılmasını gerektirmiyorsa, karara bağlanması mümkün olduğundan, 5271 sayılı CMK.nun 237/2 maddesi gereğince suçtan zarar gören mağdur-sanık ...'ın, sanık ... hakkında, kasten öldürmeye teşebbüs, sanık ... hakkında silahla kasten yaralamaya teşebbüs suçlarından açılan kamu davalarına katılan olarak kabulüne karar verilmiş olup,