Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2011/117 K.2011/5302

...'yi kasten öldürmekten, ...'i yaralamaktan sanık ...'ın yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (...) Üçüncü Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 10.01.2008 gün ve 263/1 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1.Sanık ...'nın adli sicil kaydına göre; ... 3. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 23/02/1993 tarih ve 1992/187-127 sayılı ilamı ile kasten insan öldürme suçundan 765 sayılı TCK.nun 448, 51/1, 59/2 maddeleri gereğince verilen 15 yıl hapis cezasının 31/07/2007 tarihinde yerine getirildiğinin anlaşılması karşısında;

a)Söz konusu ilamın infaz şerhli bir örneğinin dosyaya getirtilerek, sanık hakkında kasten insan öldürme ve yaralama suçlarından kurulan hükümler yönünden TCK 58 madde hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, aleyhe temyiz bulunmadığından,

b)Yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden, CMK 231 maddenin 6. fıkrasının (a) bendi gereğince, hakkında aynı Yasanın 5728 sayılı Yasa ile değişik 5. fıkrasında düzenlenen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanması mümkün görülmediğinden,

Bu hususlar bozma nedeni yapılmamıştır.