Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2011/4260 K.2012/3740

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'in maktul ...'a karşı kasten insan öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde suç nitelikleri tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı nedenlerin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, sanığın savunmaları inandırıcı gerekçelerle kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedenleri dışında herhangi bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, Cumhuriyet Savcısının haksız tahrikin bulunmadığına; sanık müdafiinin vasfa yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddi ile;

Hak yoksunluklarının uygulanmasına ilişkin hüküm fıkrasında, TCK.nun 53/1-c bendinde yer alan sanığın kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık haklarından şartlı tahliye tarihine kadar, aynı bentte düzenlenen diğer haklardan hakkında kurulan hükmün infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılması gerektiğinin gözetilmemesi,

Yargılama giderlerine ilişkin hüküm fıkrasında, 5271 sayılı CMK.nun 324/5. fıkrasına aykırı olacak şekilde sağır dilsiz sanık aleyhine bilirkişi ücreti adı altında 1.400 TL tercümanlık ücretine hükmedilmesi,

Yasaya aykırı olup, bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak;

A- Hak yoksunluklarına ilişkin hüküm fıkrasında "53/1-c bendinde belirtilen" ibaresinden sonra gelmek üzere, "kendi alt soyu üzerindeki" ibaresi eklenmek suretiyle,