Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2011/7115 K.2013/6067

a) 5237 sayılı TCK.nun 86/1, 86/3-e, 29/1, 62/1, 53 maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay 22 gün hapis cezası

b) TCK.nun 86/2, 86/3-e, 21/2, 29/1, 62/1, 52 maddeleri gereğince 1100 TL adli para cezası,

c) 6136 sayılı Kanunun 13/1, TCK 62/1, 53 maddeleri uyarınca 10 ay hapis ve 375 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına.

d) Mağdur ...'yi kasten yaralama suçundan açılan kamu davasının düşürülmesine

2- Sanık ... hakkında;

a) 5237 sayılı TCK 86/2, 86/3-e, 29/1, 62/1, 52/2 mad. 2240 TL adli para cezası,

b) Mağdurlar ... ve Fatma'yı kasten yaralama ve hakaret suçlarından açılan kamu davalarının düşürülmesine,

c) Mağdur ...'yi tehdit suçundan beraatine,

3- Sanık ... hakkında;

a) 5237 sayılı TCK.nun 86/2, 86/3-e, 62/1, 52/2 maddeleri uyarınca 3000 TL adli para cezası,

b) Mağdur ...'ye tehdit ve hakaret suçlarından açılan kamu davalarının

s-2-

düşürülmesine, c) Mağdur ...'ı yaralama suçundan beraatine, 4- Sanık ... hakkında; a) 5237 sayılı TCK 86/2, 86/3-e, 62/1, 52/2 mad. 3000 TL adli para cezası, b) Mağdur ...'ı yaralama suçundan beraatine, c) Mağdur ...'e yönelik hakaret suçundan açılan kamu davasının düşürülmesine, 5- Sanık ... hakkında; a) TCK 86/2, 86/3-e, 35/2, 62/1, 52/2 mad. 740 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, b) Sanık ...'ün mağdur ...'yi kasten yaralama suçundan beraatine. 6- Sanık ...'in mağdurlar ... ve Fevzi'yi kasten silahla yaralama suçlarından beraatine

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-A-a) Sanık ... hakkında mağdur ...'i kasten yaralama suçuna teşebbüsten ve sanık ... hakkında mağdur ...’yı olası kasıtla yaralama suçundan kurulan hükümler yönünden;

Karar tarihinin 20.10.2009 olması gözonüne alındığında sanıklara verilen doğrudan para cezasına ilişkin mahkumiyet kararları, CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince kesin nitelikte olup, temyizi mümkün olmadığından, sanıklar müdafiileri ve katılan vekillerinin bu suçların vasfına yönelik olmayan temyiz taleplerinin,

b) Sanık ...'in mağdur ...'yi kasten yaralama suçundan açılan davanın düşürülmesine, sanık ...'nin mağdurlar ... ve Fatma'yı kasten yaralama ve hakaret suçlarından açılan davaların düşürülmesine, mağdur ...'yi tehdit suçundan beraatine, sanık ... İhsan'ın mağdurlar ... ve

.../...

s-3-

Fevzi'yi kasten silahla yaralama suçlarından beraatine, sanık ...'nın mağdur ...'yi sair tehdit ve hakaret suçlarından açılan davaların düşürülmesine, mağdur ...'i kasten silahla yaralama suçundan beraatine, sanık ...'nin, mağdur ...'ye hakaret suçundan açılan davanın düşürülmesine, mağdur ...'i kasten silahla yaralama suçundan beraatine, sanık ...'ün mağdur ...'yi kasten silahla yaralama suçundan beraatine dair kurulan hükümler yönünden; sanıklar hakkında kurulan beraat ve düşme hükümlerinin temyizinde hukuki yarar bulunmadığından, sanıklar müdafiilerinin gerekçeye yönelik olmayan temyiz istemlerinin,

c) Sanık ... hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan kurulan hüküm yönünden;

Katılanlar Mevlüt, ... İhsan, ... ve Fatma'nın 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan verilen kararı temyize hak ve yetkileri olmadığından, katılanlar vekilinin bu suç yönünden temyiz isteminin;

CMUK’nun 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.

B-a) Samk ... Fatih hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan kurulan hüküm yönünden;

Sanık hakkında ceza tayin edilirken, suç tarihi itibariyle yürürlükte olan 5728 sayılı Yasa ile değişik 6136 sayılı Yasanın 13. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından,

b) Sanık ... hakkında mağdur ...'yi kasten silahla yaralama, sanıklar ... ve Fatma hakkında mağdur ...'yi kasten silahla yaralama suçlarından kurulan hükümler yönünden;

Sanıklar hakkında kurulan hükümlerde adli para cezasının TCK'nun 52/1 maddesi gereğince gün olarak belirlenmesi yerine ay olarak tespit edilmesi yasaya aykırı ise de; TCK.nun 52/2 maddesi gereğince günlüğü 20,00 TL'den bulunan sonuç adli para cezasının aynı olması karşısında bu husus sonuca etkili görülmediğinden;

Bozma nedeni yapılmamıştır.

C) Sanıklar ... Fatih, Fevzi, Fatma ve ... hakkında verilen düşme kararları yönünden;

Mahkemece, sanıklar hakkında açılan davaların şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesinde isabetsizlik görülmediğinden, sanıklar hakkında düşme kararı verilemeyeceğine ilişkin tebliğname düşüncesi benimsenmemiştir.

.../...

s-4-

2- Sanık ...'in mağdur ... İhsan'ı kasten silahla yaralama, 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarından mahkumiyetine, mağdur ...'yi kasten yaralama suçundan açılan davanın düşürülmesine, sanık ...'nin mağdur ...'yi kasten silahla yaralama suçundan mahkumiyetine, mağdurlar ... ve Fatma'yı kasten yaralama ve hakaret suçlarından açılan davaların düşürülmesine, mağdur ...'yi tehdit suçundan beraatine, sanık ...

İhsan'ın mağdurlar ... ve Fevzi’yi kasten silahla yaralama suçlarından beraatine, sanık ...'nın mağdur ...'yi kasten silahla yaralama suçundan mahkumiyetine, mağdur ...'yi sair tehdit ve hakaret suçlarından açılan davaların düşürülmesine, mağdur ...'i kasten silahla yaralama suçundan beraatine, sanık ...'nin mağdur ...'yi kasten silahla yaralama suçundan mahkumiyetine, mağdur ...'ye hakaret suçlarından açılan davanın düşürülmesine, mağdur ...'i kasten silahla yaralama suçundan beraatine, sanık ...'ün mağdur ...'yi kasten silahla yaralama suçundan beraatine dair kurulan hükümlerin incelenmesinde;

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıkların mahkum oldukları suçların sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ve sanık ...'in kasten silahla yaralama suçu yönünden tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle değerlendirilip kısmen reddedilmiş, sanık ... hakkında mağdur ...'yi kasten yaralama, sanık ... hakkında mağdurlar ... ve Fatma'yı kasten yaralama ve hakaret, sanık ... hakkında sair tehdit ve hakaret, sanık ... hakkında hakaret suçlarından açılan davaların düşürülmesine karar verilmiş,

sanık ...'nin mağdur ...'yi tehdit, sanık ...'ün mağdur ...'yi kasten silahla yaralama, sanık ...

İhsan'ın mağdurlar ... ve Fevzi'yi kasten silahla yaralama suçları yönünden elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde eleştiri, düzeltme ve bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan-sanık ... müdafiinin meşru savunmaya, haksız tahrikin derecesine, temel ceza tayininde alt sınırdan uzaklaşılmaması ve verilen cezalarda TCK'nun 50 ve 51. maddelerinn uygulanması gerektiğine, katılan-sanık ...’nin meşru savunmaya, haksız tahrikin derecesine,

kendisine yönelen eylemlerin sübut bulduğuna ilişen, katılan-sanıklar ... ve ... müdafii ile katılan ... İhsan

.../... s-5-

vekilinin suç niteliğine yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, a) Sanık ... hakkında mağdur ... İhsan'ı kasten silahla yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden;

5237 sayılı TCK'nun 86/1, 86/3-e ve 29/1. maddeleri uyarınca belirlenen 3 yıl 4 ay 15 gün hapis cezasının aynı yasanın 62/1. madddesinin tatbiki ile 1/6 oranında indirilerek belirlenen cezanın "2 yıl 9 ay 22 gün hapis" yerine "2 yıl 6 ay 22 gün hapis" olarak belirlenmesi yasaya aykırı ise de; bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak,

5237 sayılı TCK'nun 86/1, 86/3-e ve 29/1. maddeleri uyarınca belirlenen 3 yıl 4 ay 15 gün hapis cezasının aynı yasanın 62/1. madddesinin tatbiki ile 1/6 oranında indirilerek belirlenen cezanın "2 yıl 6 ay 22 gün hapis” yerine "2 yıl 9 ay 22 gün hapis" olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hüküm ile sanık ...'in 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan mahkumiyetine, mağdur ...'yi kasten yaralama suçundan açılan davanın düşürülmesine, sanık ...'nin mağdurlar ... ve Fatma'yı kasten yaralama ve hakaret suçlarından açılan davaların düşürülmesine, mağdur ...'yi tehdit suçundan beraatine, sanık ...

İhsan'ın mağdurlar ... ve Fevzi'yi kasten silahla yaralama suçlarından beraatine, sanık ...'nın mağdur ...’yi kasten silahla yaralama suçundan mahkumiyetine, mağdur ...'yi sair tehdit ve hakaret suçlarından açılan davaların düşürülmesine, sanık ...'nin mağdur ...'yi kasten silahla yaralama suçundan mahkumiyetine, mağdur ...'ye hakaret suçlarından açılan davanın düşürülmesine, sanık ...’ün mağdur ...'yi kasten silahla yaralama suçundan beraatine dair kurulan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA,

b) Sanıklar Fatma ve ... hakkında mağdur ...'i kasten silahla yaralama suçlarından kurulan beraat ve sanık ... hakkında mağdur ...'yi kasten silahla yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümleri yönünden; Gerekçeli kararda, sanıklar ... ve Fatma’nın çadır direkleri ile mağdur ...'e vurarak basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladıklarının kabul edildiği, hüküm fıkrasında ise sanıklar ... ve Fatma'nın, mağdur ...'i kasten silahla yaralama suçunu işledikleri sabit olmadığından bahsedilerek beraatlerine dair hüküm kurulduğu; sanık ...'nin mağdur ...'yi kasten silahla yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin kurulan .../...

s-6-