Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2011/7141 K.2011/6090

Geceleyin konutta yağmadan sanık ...'ın yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin .... Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 01/03/2011 gün ve 27/48 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Geceleyin konutta yağma suçundan sanık ...’ın cezalandırılmasına ilişkin ....Ağır Ceza Mahkemesi’nin 25.02.2010 tarih ve 2009/608 esas, 2010/34 karar sayılı kararının, Yargıtay 6.Ceza Dairesinin 09.12.2010 tarih ve 12273/20166 sayılı kararı ile “yağma konusu malların bir kısmının soruşturma evresinde tanık ... aracılığıyla iade edildiğinin anlaşılması ve yakınanın da sanık hakkında kısmi iade hükümlerinin uygulanmasına rıza gösterdiğini beyan etmesi karşısında; soruşturma aşamasındaki kısmi iade nedeniyle indirimin, 5237 sayılı TCK’nun 168/3-1. cümlesi uyarınca belirlenmesi gerektiği ve bozma ilamına uyulduktan sonra bozma doğrultusunda karar verme zorunluluğu bulunduğu düşünülmeden, yerinde ve yetersiz gerekçeyle anılan maddenin yazılı şekilde uygulanması” nedeniyle bozulmasına,

Bozma üzerine yapılan yargılamada mahkemece, 01/03/2011 tarihli oturumda bozmaya direnilmesine karar verildiği,

Anlaşılmakla;