Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2012/398 K.2013/8101

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Sanıklar ... ve ... ... hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hükümler ile ilgili olarak; sanıklar hakkında kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar, CMK'nun 231/12.maddesi gereğince itiraza tabi olup temyizi mümkün olmadığı, sanıklar müdafiinin de bu hükümler yönünden itiraz talebinde bulunduğu anlaşılmakla mahallinde değerlendirilmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesine karar verilmiştir.

2-Sanık ...'in 09.04.2009 tarihli oturumda şikayetçi olmadığını söylediği ve davaya katılmadığından kanun yollarına başvurma hakkının bulunmadığı anlaşılmakla,

sanık ...'in temyiz isteminin, CMUK.nun 317. maddesi gereğince reddine karar verilmiştir.

3-Temyiz edenlerin sıfatına ve temyiz dilekçelerinin kapsamına göre; sanıklar ... ve ... müdafii ile sanık ... müdafiinin sanık sıfatıyla temyiz talebinde bulundukları anlaşılmakla temyiz incelemesi, sanık ... hakkında mağdurlar ..., ..., ... ve ...'a yönelik kasten yaralama; sanık ... hakkında mağdurlar ..., ... ve ...'a yönelik kasten yaralama; sanık ... hakkında mağdurlar ... ve ...'a yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik olarak yapılmıştır.

4-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ... hakkında mağdurlar ..., ..., ... ve ...'a yönelik kasten yaralama; sanık ... hakkında mağdurlar ..., ... ve ...'a yönelik kasten yaralama; sanık ... hakkında mağdurlar ... ve ...'a yönelik kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıklar ... ve ... müdafiinin sübuta,

meşru savunma hükümlerinin uygulanması gerektiğine, haksız tahrik indiriminin az olduğuna, sanık ... müdafiinin sübuta, CMK.nun 231. maddesinin uygulanması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 25/12/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.