Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2013/3628 K.2013/6565

-Aynı Mahkemeden aynı ilamla 5237 sayılı TCK.nun149/1-a-c-h, 62, 53 maddelerine göre verilen 11 yıl 8 ay hapis cezası yerine 765 sayılı TCK.nun 73.maddesi uyarınca belirlenen 1 yıl süre ile geceli gündüzlü hücrede tecritin,

- ... 7 Asliye Ceza Mahkemesinin 21/06/2011 gün ve 2008/94-2011/425 sayılı ilamıyla 765 sayılı TCK.nun 525/b-2, 80.maddeleri uyarınca verilen 1 yıl 2 ay hapis cezası yerine 765 sayılı TCK.nun 73. maddesi uyarınca belirlenen 1 ay süre ile geceli gündüzlü hücrede tecritin,

- ... 7 Asliye Ceza Mahkemesinin 21/06/2011 gün ve 2008/94-2011/425 sayılı ilamıyla 765 sayılı TCK.nun 525/b-2, 80. maddeleri uyarınca verilen 700 TL adli para cezası yerine 765 sayılı TCK.nun 73. maddesi uyarınca belirlenen 10 gün süre ile geceli gündüzlü hücrede tecritin,

-765 sayılı TCK.nun 73.maddesi uyarınca ictima edilerek 1 yıl 1 ay 10 gün süreyle geceli gündüzlü hücrede tecrit edilmek suretiyle müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Hükümlü ... hakkında ... 1.Ağır Ceza Mahkemesinin 28/12/2009 tarihli 2008/127 esas 2009/487 karar sayılı ilamıyla nitelikli kasten öldürme ve nitelikli yağma suçlarından ve ...

7. Asliye Ceza Mahkemesinin 21/06/2011 tarihli 2008/94 esas 2011/425 karar sayılı ilamıyla otomatik bir sistemi kullanarak hukuki yarar sağlamak suçundan kurulan hükümlerin içtimasının yapılmasına ilişkin olarak yapılan duruşmada verilen hükümde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, hükümlü ve müdafiinin 23/04/1999 tarihinden önce işlenen suçlarla ilgili cezaların tümünün birlikte içtima edilerek toplamı üzerinden 10 yıllık sürenin indirilip infaz edilen sürenin mahsup edilerek kalan sürenin infazına karar verilmesi gerektiğine, içtima kararını veren mahkemenin yetkisiz olduğuna,

lehe hükümlerin uygulanmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine.

Ancak;

765 sayılı TCK'nun 73 ve 75/2. maddelerine göre adli para cezasının hücre cezasına çevrilemeyeceği ve ayrı ayrı infazı gerektiği halde, 700 TL adli para cezasının 10 gün süre ile geceli gündüzlü hücrede tecrit edilme cezasına çevrilmesi Yasaya aykırı ise de; bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasında 10 gün süre ile geceli gündüzlü hücrede tecrit edilmeye ilişkin bölümün çıkartılmasına,