Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2013/4168 K.2013/6222

1-Sanık müdafiinin yasal süresindeki temyiz isteminden sonra, sanık ...’ın cezaevinden gönderdiği 04/10/2012 havale tarihli dilekçe ile dosyasının onaylanmasını istediği anlaşılmakla, Dairemizce de benimsenen Ceza Genel Kurulu’nun 05/02/2008 gün ve 2008/1-9-15 sayılı kararı uyarınca, cezanın onaylanması isteği temyiz isteminden feragat niteliği taşıdığından, temyiz incelemesi katılan vekilinin temyiz istemi ile sınırlı olarak yapılmıştır.

2-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...’ın kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozmaya uyularak verilen hükümde düzeltme nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan vekilinin suç niteliğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,

Sanık hakkında kurulan hükümde TCK.nun 53/1-c maddesinde belirtilen haklardan kendi altsoyu olmayan kişiler yönünden hapis cezasının infazı

tamamlanıncaya yoksun bırakılması ve kendisini vekille temsil ettirdiği anlaşılan katılan lehine maktu vekalet ücreti takdir edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi yasaya aykırı ise de bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden;

a-Hüküm fıkrasındaki 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulandığı bendin, "sanığın, 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin 1 fıkrasının a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen haklarından, mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi altsoyu üzerindeki, velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise 1-c bendindeki haklardan koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" olarak değiştirilmesine,

b-Hüküm fıkrasına, yargılama giderine ilişkin bölümden sonra gelmek üzere “ Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/1 maddesi uyarınca 2400 TL. maktu vekalet ücretinin sanıktan alınarak kendisini vekille temsil ettiren katılana ödenmesine" ibaresinin eklenmesine