Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2014/1314 K.2015/1823

Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ

Kasten yaralama

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık .. ve suça sürüklenen çocuk .. mağdurlar .. ve .. kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, sanık .. yönünden takdire, suça sürüklenen çocuk Mutlu yönünden yaş küçüklüğüne ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık .. müdafiinin tahrikin varlığına, meşru savunma koşullarının oluştuğuna, cezada teşdit uygulanamayacağına ilişen,

suça sürüklenen çocuk müdafiinin eksik incelemeye, tahrikin varlığına, meşru savunma koşullarının oluştuğuna, lehe hükümlerin uygulanması zorunluluğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,

Sanık .. ve suça sürüklenen çocuk .. mağdur .. kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerde.

Mağdurun yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olması yanında sağ temporal kemik fraktürü, sol maksiller sinüs lateral duvar fraktürü ve mandibula sağ parasimfizis nondeplase fraktürü meydana geldiği, 5237 sayılı TCK’nun 44. maddesi gereğince aynı eylem nedeniyle oluşan birden fazla neticesi sebebiyle ağırlaşan yaralamada sanık ve suça sürüklenen çocuğun, en ağır netice doğuran artırım nedeninden sorumlu tutulması gerektiği, bu nedenle, hakkında TCK'nun 87/1. maddenin (d) bendinin uygulanması halinde ayrıca 87/3. madde nedeniyle artırım yapılamayacağının gözetilmemesi yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden,

"5237 sayılı TCK’nun 87/3. maddesi ile yapılan uygulamaların" hüküm fıkralarından çıkartılmasına, hüküm fıkralarının;

a) Sanık ..'nin, TCK'nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 87/3, 62. maddeleri uyarınca 6 yıl 3 ay hapis cezası" ile cezalandırılması yerine "5237 sayılı TCK'nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d maddeleri uyarınca 6 yıl hapis cezası, 62. madde uyarınca 5 yıl hapis cezası" ile cezalandırılmasına,

b) Suça sürüklenen çocuk ..’nun, "TCK'nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 87/3, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 4 yıl 2 ay hapis cezası" ile cezalandırılması yerine "5237 sayılı TCK'nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d maddeleri uyarınca 6 yıl hapis cezası, 31/3 maddesi uyarınca 4 yıl hapis ve 62. madde uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezası" ile cezalandırılmasına,