Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2014/1971 K.2014/3264

a) Katılan mağdur ...'i kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK 81/1, 35/2, 29, 62/1 maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,

b) Katılan mağdur ...'u olası kastla yaralama suçundan TCK 86/2, 86/3-e, 21/2, 29, 62/1 maddeleri uyarınca 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,

2- Sanık... hakkında; Katılan mağdur ...'i öldürmeye teşebbüse yardım etme suçundan CMK'nun 223/2-b maddesi gereğince beraatine,

3- Sanık ... hakkında;

a) Katılan mağdure ...'yı kasten yaralama suçundan TCK 86/2, 29,62/1 maddeleri uyarınca 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,

b) Maktul ...'yi kasten öldürmeye azmettirme suçundan CMK'nun 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,

c) Katılan mağdurlar ... ve ...'ı kasten öldürmeye teşebbüse azmettirme suçlarından ayrı ayrı CMK'nun 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,

4- Sanık ... hakkında:

a) Maktul ...'yi kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK 81/1, 35/2, 29, 62/1 maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,

b) Katılan mağdur ...'ı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK 81/1, 35/2, 29, 62/1 maddeleri uyarınca 5 yıl 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,

c) Mağdur ...'i kasten yaralama suçundan TCK 86/2, 86/3-e, 62/1 maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, CMK'nun 231/5 maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

d) Katılan mağdur ...'yi öldürmeye teşebbüse yardım etme suçundan CMK'nun 223/2-e maddesi gereğince beraatine,

5- Sanık ... hakkında:

a) Maktul ...'yi kasten öldürme suçundan TCK 81/1, 29, 62/1 maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,

b) Katılan mağdurlar ... ve ...'yi öldürmeye teşebbüse yardım etme suçlarından CMK'nun 223/2-e maddesi gereğince ayrı ayrı sanığın beraatine,

6- Sanıklar ..., ..., ..., ..., ... haklarında;

a) Maktul ...'yi öldürmeye yardım etme suçundan CMK'nun 223/2-e maddesi uyarınca ayrı ayrı beraatlerine,

b) Katılan mağdurlar ... ve ...'yi öldürmeye teşebbüse yardım etme suçlarından CMK'nun 223/2-e maddesi uyarınca ayrı ayrı beraatlerine,

7- Sanık ... hakkında:

a) Katılan mağdure ...'yı kasten yaralama

s-3- suçundan TCK 86/2, 29, 62/1 maddeleri uyarınca 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,

b) Maktul ...'yi öldürmeye yardım etme suçundan CMK'nun 223/2-e maddesi gereğince beraatine,

c) Katılan mağdurlar ... ve ...'yi öldürmeye teşebbüse yardım etme suçlarından CMK'nun 223/2-e maddesi uyarınca ayrı ayrı beraatine,

8- Sanık ... hakkında:

a) Katılan mağdure ...'yı kasten yaralama suçundan CMK'nun 223/2-e maddesi gereğince beraatine,

b) Maktul ...'yi öldürmeye yardım etme suçundan CMK'nun 223/2-e maddesi gereğince beraatine,

c) Katılan mağdurlar ... ve ...'yi öldürmeye teşebbüse yardım etme suçlarından CMK'nun 223/2-e maddesi gereğince ayrı ayrı beraatine,

9- Sanık ... hakkında:

a) Maktul ...'yi öldürmeye yardım etme suçundan CMK'nun 223/2-e maddesi gereğince beraatine,

b) Katılan mağdur ...'yi öldürmeye teşebbüs suçundan TCK 81/1, 35/2, 29, 62/1 maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,

c) Katılan mağdur ...'ı öldürmeye teşebbüs suçundan TCK.nun 81/1, 35/2, 29, 62/1 maddeleri uyarınca 5 yıl 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Sanık ... hakkında mağdur ...'e yönelik olarak verilen beraat hükmü temyize konu edilmediğinden, sanık ... hakkında mağdur ...'e yönelik olarak kasten yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yönelik karar temyize tabi olmadığından, bu hükümler inceleme dışı bırakılmak suretiyle yapılan incelemede;

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık...’in mağdur ...'e yönelik olası kastla yaralama, sanık ...'in mağdur ...'ye yönelik kasten yaralama, sanık ...'in maktule yönelik kasten öldürme, sanık ...'in mağdur ...'ye yönelik kasten yaralama suçları ile sanık...'in mağdur ...'e yönelik eylemi, sanık ...'in maktul...yönelik eylemi ve sanık İsa'nın mağdur ...'ye yönelik eyleminin sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına göre suçların nitelikleri tayin, cezayı azaltıcı haksız tahrik ve takdiri indirimi nedeninin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, sanıklar ... hakkında maktule yönelik kasten öldürmeye azmettirme, sanıklar ..., ...,

..., ..., ..., ..., ..., ... hakkında maktul...yönelik kasten öldürmeye yardım, sanık ... hakkında mağdur ...’ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüse yardım, sanık ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... hakkında mağdurlar ... ve ...’ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüse yardım, sanık ... hakkında mağdur ...’ya yönelik kasten yaralama suçlarından elde edilen delillerin her türlü şüpheden uzak, mahkumiyetlerine yeter, kesin ve inandırıcı nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri ile açıklanarak kabul edilmiş, incelenen dosyaya göre bozmaya uyularak verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan,

katılan ... ve katılan sanıklar... ve...müdafiinin beraat eden sanıklar yönünden sübuta, sanık... yönünden lehe hükümlerin uygulanmadığına, sanık ...’in sübuta, sanık ... müdafiinin maktul...yönelik eylem yönünden suç vasfına, sanık ... ile vekilinin sübuta, haksız tahrikin en üst düzeyden uygulanması gerektiğine, sanık ... vekilinin sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle;

A) Sanık ...’ın mağdur ...'e yönelik olası kastla yaralama, sanık ...'in mağdur ...'ye yönelik kasten yaralama, sanık ... hakkında maktule yönelik kasten öldürme, sanık ... hakkında mağdur ...’ye yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri ile sanıklar ... hakkında maktule yönelik kasten öldürmeye azmettirme, sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... hakkında maktul...yönelik kasten öldürmeye yardım, sanık ... hakkında mağdur ...’ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüse yardım, sanık ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... hakkında mağdurlar ... ve ...’ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüse yardım, sanık ... hakkında mağdur ...’ya yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan beraat hükümlerinin tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak (ONANMASINA),

B) Sanık... hakkında mağdur ...'e yönelik eylemi, sanık ... hakkında maktul...ve mağdur...'e yönelik eylemi, sanık ...'nın mağdur ...’ye ve mağdur...'e yönelik eylemleri yönünden yapılan incelemede;

Dosya kapsamına göre, aralarında arazi ihtilafi bulunan Yabani ailesi ile .... ve... aileleri arasında olay günü ilk haksız hareketi kimin başlattığı ve olaylar silsilesinin sırası tam olarak tespit edilemeyen şekilde başlayan karşılıklı silahlı çatışma ortamında sanık...'in av tüfeği ile mağdur ...'e ateş etmesi sonucu mağdurun sol medial bölgede yaralanma, kafatasında hiperdens görüntü oluşturacak, hayati tehlike oluşturmayacak şekilde yaralandığı, yine... tarafından mağdur ...’un da sağ üst dudaktan hayati tehlike oluşturmayacak, basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı,

sanık ...'un etkili mesafeden av tüfeği ile maktul...ateş etmesi üzerine maktulün vurulup yere düştüğü, silah seslerini duyarak olay yerine gelen sanık....'un olay yerinden ele geçirdiği av tüfeği ile yerde yatan maktule ateş ederek öldürdüğü, olayın devamında sanık ...'nın mağdur ...'ye av tüfeği ile ateş ederek hayati tehlike oluşturmayacak basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaraladığı olayda;

a) Kalabalık kavga ortamında karşılıklı olarak başlayan silahlı çatışma ortamında, atış mesafesi, tarafların mobil halde bulunması, hedef alınan bölgeler, meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı birlikte değerlendirildiğinde fiili elverişsizlik bulunması nedeniyle sanık...'in mağdur ...'e yönelik eylemi ile sanık ...'in mağdur ...'ye yönelik eylemleri kasten yaralama suçunu oluşturduğu halde, suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde kasten öldürmeye teşebbüsten ayrı ayrı hüküm kurulması,

b) Sanıklar ... ve ...'in mağdur...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarını işlediklerine dair her türlü kuşkudan uzak, mahkumiyetlerine yeter, kesin ve inandırıcı nitelik ve derecede delil bulunmadığı gözetilmeden sanıkların ayrı ayrı atılı suçlardan beraatleri yerine yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi,

c) Sanık ...’un av tüfeği ile maktul...ateş etmesi üzerine yaralanan maktulün yere düştüğü akabinde olay yerine gelen sanık ....'un av tüfeği ile ateşi sonucu maktulün vurularak öldüğü olayda; sanık ...'in sanık ...ile birlikte üzerinde hakimiyet kurarak gerçekleştirdiği eylemin tamamlanmış kasten öldürme suçunu oluşturduğu anlaşıldığı halde; suç niteliğinde yanılgıya düşülerek sanık ... hakkında yazılı şekilde kasten öldürmeye teşebbüsten hüküm kurulması,