KÜNYE
1. Ceza Dairesi 2014/2228 E., 2014/3919 K.
- Mercii
- Yargıtay
- Karar tarihi
- 17 Eylül 2014
- Tebliğname No
- 1 - 2013/161075
- Mahkemesi
- Malatya 1. Ağır Ceza Mahkemesi
- Tarihi ve no
- 26/02/2013, 2011/221 (E) ve 2013/82 (K
- Suç
- Kasten öldürmeye teşebbüs
Karar Metni
174 kelime·1 dk okuma
1-) Sanık hakkında hükmolunan ceza miktarına göre, müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin CMUK.nun 318. maddesi uyarınca reddine,
2-) Sanık Kebire hakkında mağdur Songül’ü kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelik yapılan incelemede;
Yeterince Türkçe bilmeyen sanık Kebire için tercüman bilirkişi olarak atanan M.T.’a 09.08.2011 tarihli celsede yemin verdirildikten sonra, bir kısım tanıkların ve mağdurun dinlendiği oturumlarda tercüman bulundurulmaması, 26.02.2013 tarihli son oturumda ise eski yemini hatırlatılmayan veya yeniden yemin verdirilmeyen tercüman vasıtasıyla sanığın esas hakkında savunmasının alınması ve son sözünün sorulması suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 62. maddesi yollamasıyla aynı yasanın 57 ve 202. maddelerine aykırı davranılması,
Yargıtay 1. Ceza Dairesi, E. 2014/2228, K. 2014/3919, 17 Eylül 2014 tarihli karar · Kaynak: Yargıtay Karar Arama