Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2014/2984 K.2014/4560

Hükümlü G.. G.. (Y. A.) hakkında 5237 Sayılı Türk Ceza Yasası'nın 7/2 ve 5252 Sayılı Türk Ceza Kanunünun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'un 9. maddesi gereğince yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu kurulan hükümlerin incelenmesinde;

Hükümlünün kasten öldürme ve 6136 sayılı yasaya muhalefet suçları bakımından yapılan uyarlama yargılaması sırasında Y.A. ismiyle düzenlettirdiği vekaletname ile yerleşim yeri belgesini vekili aracılığı ile ibraz ettiği, duruşmalara katılmadığı ve isim tashihi ile adının G.. G.. olarak değiştirildiğine dair yargılama sırasında dosyaya yansıyan belge veya beyan bulunmadığı, kısa kararın tefhim edildiği tarihte uyap sisteminden alınan nüfus kayıt örneği dosya arasına konularak gerekçeli karar başlığında hükümlünün dava yoluyla değiştirdiği anlaşılan ismine yer verilmekle yetinildiği görülmekle;

Hükümlünün bizzat duruşmaya getirtilerek isim tashihi konusunda beyanının tesbiti, bu hususta yapılan yargılamaya ilişkin dava dosyasının Mahkemesinden istenilerek incelenmesi, Cumhuriyet Savcısının da mütalaasının alınmasının ardından hüküm kurulmasında zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş olup, hükümlü müdafıinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, sair cihetleri incelemeyen hükümlerin öncelikle bu nedenle CMUK.nun