Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2014/3988 K.2015/3533

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'ın, mağdur ...'i kasten yaralama ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçları ile mağdur ...'a yönelik eyleminin sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde mağdur...'i kasten yaralama ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarının niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı nedenin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin eksik incelemeye, sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,

A- Sanık ... hakkında mağdur ...'i kasten yaralama ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarından kurulan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA,

B- Sanık ... hakkında mağdur ...'ı olası kastla yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede;

Dosya kapsamına göre; mağdur ...'in yeğeni ...'ın, sanık ...'ın oğlu ...’ın nişanlısını olaydan 7-8 ay önce kaçırması nedeniyle, sanık ... ile karşı taraf arasında husumet bulunduğu, mağdurlar ............. ve tanık ...'in... ilinden ... ilçesine çalışmak amacıyla gelip yaklaşık 2 aydır tanık ...'in işlettiği ... otelde aynı odada kalmaya başladıkları, olay günü saat: 04.00 sıralarında sanık ... ile diğer oğlu hakkındaki beraat kararı kesinleşen ...'ın birlikte otele gittikleri, ...'ın dışarıda kaldığı, sanık ...'ın otel işleticisi tanık ...'e ....'in kaldığı odayı sorduğu, ...’in söylememesi üzerine bu defa ...'ın oğlu...'ı çağırdığı,

...'in, ...'a mağdurların kaldığı odayı söylemesi üzerine, önce ...'ın, arkasından da ...'ın mağdurların odasına gittiği, ...'in oda kapısını açtığı, sanık ....'ın önce ...'e 1 el ateş ettiği, daha sonra ... olduğu düşüncesiyle o esnada yatakta bulunan ...'a doğru ateş ederek sağ omuzda kurşun sıyrığına, sağ tempora-frontal bölgede ağır 4 derecede etkileyen çökme fraktürüne, yüzde sabit ize ve yaşamsal tehlike geçirmesine neden olacak şekilde yaraladığı olayda.

TCK'nun 30/3. maddesine uygun kaçınılmaz bir hata bulunmadığı da gözetilerek sanığın mağdur ....’ı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan cezalandırılmasına karar verilmesi yerine, suç niteliğinde yanılgıya düşülerek olası kastla yaralama suçundan hüküm kurulması,