Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2016/2529 K.2017/2941

a- Tehdit suçundan; TCK'nun 106/1-43/1, 62, 53. maddeleri gereğince 6 ay 7 gün hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.

b- İşyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan; TCK'nun 116/2, 119/1-a-c, 62, 53. maddeleri gereğince 13 ay 10 gün hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.

c- Mağdur ...'e yönelik kasten yaralamaya teşebbüs suçundan; TCK'nun 86/2,3-e, 35, 62, 53. maddeleri gereğince 3 ay 22 gün hapis cezası,CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

d- ...'a yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2,3-e, 62, 53. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

e- TCK'nun 125/1-3-a, 443/1-2, 62. maddeleri gereğince 1 yıl 2 ay 17 gün hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

f- Mala zarar verme suçundan; TCK'nun 152/2-a, 62, 53. maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

g- ...'a yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2,3-e, 62, 53. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

h- Mağdur ...'ye yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2,3-e, 62, 53. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

ı- ...'e yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2,3-e, 62, 53. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

i- Maktul ...'a yönelik kasten öldürme suçundan; TCK'nun 81, 62, 53. maddeleri gereğince 25 yıl hapis cezası,

j- Mağdur ...'na yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2,3-e, 62, 53. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.

2- Sanık ... hakkında;

a- İşyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan; TCK'nun 116/2, 119/1-a-c, 62, 53. maddeleri gereğince 13 ay 10 gün hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

b- ...'ye yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2, 62, 53. maddeleri gereğince 3 ay 10 gün hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

c- Mağdur ...'e yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2,3-e, 62, 53. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

d- Mağdur ...'e yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2,3-e, 62, 53. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

e- Mala zarar verme suçundan; TCK'nun 152/2-a, 62, 53. maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

f- Mağdur ...'ye yönelik hakaret suçundan; TCK'nun 125/1-3-a,4, 62, 53. maddeleri gereğince 11 ay 20 gün hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

g- Mağdur ...'a yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2,3-e, 62, 53. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

h- Mağdur ...'a yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2,3-e, 62, 53. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

ı- ...'na yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2, 35, 62, 53. maddeleri gereğince 2 ay 15 gün hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

i- Maktule yönelik kasten öldürme suçundan; TCK'nun 81, 62, 53. maddeleri gereğince 25 yıl hapis cezası.

3- Sanık ... hakkında;

Kasten öldürme suçundan; CMK'nun 223/2-e maddesi gereğince beraat.

4- Sanık ... hakkında;

a- İşyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan; TCK'nun 116/2, 119/1-a-c, 62, 53. maddeleri gereğince 13 ay 10 gün hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

b- Mala zarar verme suçundan; TCK'nun 152/2-a, 62, 53. maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

c- Mağdur ...'e yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2,3-e, 62, 53. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

d- Mağdur ...'ye yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2,3-e, 62, 53. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

e- Mağdur...'e yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2,3-e, 62, 53. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

f- Mağdur ...'e yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2,3-e, 87/3, 62, 53. maddeleri gereğince 6 ay 20 gün hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

g- Mağdur ...'a yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/1,3-e, 87/1-d-son, 62, 53. maddeleri gereğince 4 yıl 2 ay hapis cezası, Kasten öldürme suçundan; CMK'nun 223/2-e maddesi gereğince beraat.

5- Sanık ... hakkında;

a- İşyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan; TCK'nun 116/2, 119/1-a-c, 62, 53. maddeleri gereğince 13 ay 10 gün hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

b- Mala zarar verme suçundan; TCK'nun 152/2-a, 62, 53. maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

c- Kasten öldürmeye yardım suçundan; TCK'nun 81, 39, 62, 53. maddeleri gereğince 10 yıl hapis cezası,

d- Mağdur ... 'ye yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2, 62, 53. maddeleri gereğince 3 ay 10 gün hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.

6- Sanık ... hakkında;

a- İşyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan; TCK'nun 116/2, 119/1-a-c, 62, 53. maddeleri gereğince 13 ay 10 gün hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,

b- Mala zarar verme suçundan; TCK'nun 152/2-a, 62, 53. maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, Kasten öldürmeye yardım suçundan; TCK'nun 81, 39, 62, 53. maddeleri gereğince 10 yıl hapis cezası.

7- Sanık ... hakkında;

a- Mağdur ...'a yönelik kastenyaralama suçundan; TCK'nun 86/1-3-e, 87/1-d-son, 62, 53. maddeleri gereğince 4 yıl 2 ay hapis cezası,

b- Mağdur ...'e yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2,3-e, 62, 53. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası, CMK'nun 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1) Sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ... hakkında; bir kısım suçları nedeniyle, 5271 sayılı CMK'nun 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar, aynı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraz yasa yoluna tabi olup temyiz kabiliyetleri bulunmadığından, sanıklar müdafilerinin bu suçlar yönünden itiraz niteliğindeki dilekçeleri ile ilgili olarak mahallince değerlendirme yapılması mümkün görülmüştür.

2) Sanık ... müdafiinin süresinden sonra gerçekleşen duruşmalı inceleme talebinin CMUK'nun 318. maddesi uyarınca REDDİNE karar verilmiştir.

3) Sanık ... hakkında; maktul ...'a yönelik kasten öldürme suçundan kurulan beraat hükmünün gerekçesine yönelmeyen temyiz talebinde sanığın hukuki yararı bulunmadığından, müdafiinin bu suça yönelen temyiz talebinin CMUK'nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE karar verilmiştir.

4) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıklar ... ve ... hakkında; maktul ...'a yönelik kasten öldürme, sanıklar ... ve ... hakkında; maktul ...'a yönelik yardım eden sıfatıyla kasten öldürme, sanıklar ... ve ... hakkında ise, mağdur ...'a (Abdulaziz oğlu) yönelik kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ilişkin cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle değerlendirilmiş, sanık ... hakkında;

maktul ...'a yönelik kasten öldürme suçundan elde edilen delillerin 5271 sayılı CMK'nun 223/2-e maddesi uyarınca sanığın mahkumiyetine yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, Cumhuriyet savcısının, sanık ... hakkında maktul ...'a yönelik olarak yardım eden sıfatıyla kasten öldürme suçundan mahkumiyet kararı verilmesi gerektiğine, sanıklar ..., ..., ... ve ... müdafilerinin temyiz dilekçelerinde ve duruşmalı incelemede eksik incelemeye, sübuta, suç niteliğine,

haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğine, teşdide, sanıklar ... ve ... müdafilerinin temyiz dilekçelerinde eksik incelemeye, sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, sanıklar hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerinde Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih, 2014/140 esas ve 2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nun 53. maddesinin iptal edilen bölümleri nazara alındığında mahkemenin bu madde ile yaptığı uygulamalar kanuna aykırı ise de, bu hususlar yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden,

CMUK'nun 322. maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasının mahsus bölümlerinde yer alan TCK'nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin "Anayasa Mahkemesinin iptal kararındaki hususlar gözetilerek TCK'nun 53/1-2-3. maddesinin tatbikine" şeklinde değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, kısmen re'sen de temyize tabi olan mahkumiyet hükümleri ile sanık ... hakkında maktul ...'a yönelik kasten öldürme suçundan kurulan beraat hükmünün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, hükmolunan ceza miktarı ve temyiz incelemesi dışında tutuklulukta geçen süre gözetilerek,