Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2016/3742 K.2016/4158

5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'na muhalefet suçundan sanık ...'ın 6.000.00 Türk lirası ve 80.00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair ...1.

Fikri ve Sınai Haklar Ceza Mahkemesinin 09/10/2008 tarihli ve 2007/972 esas, 2008/445 sayılı kararının infazı sırasında, hükümlünün denetimli serbestlik tedbirinden faydalanma talebinin kabulü ile hükümlünün cezasının koşullu salıverilme tarihine kadar olan kısımını denetimli serbestlik tedbiri uygulanmak suretiyle infazına dair ...İnfaz Hakimliğinin 12/12/2013 tarihli ve 2013/7231 esas, 2013/7215 sayılı Kararını müteakip, hükümlünün koşullu salıverilme tarihi olan 02/07/2014 tarihinden itibaren koşullu salıverilmesine yönelik talebin reddine ilişkin ...1.

Fikri ve Sınai Haklar Ceza Mahkemesinin 01/09/2014 tarihli ve 2014/140 değişik iş sayılı Kararı ile ilgili olarak;

Dosya kapsamına göre, her ne kadar ...1. Fikri ve Sınai Haklar Ceza Mahkemesince, hükümlünün suçu işlediği tarihteki yasal düzenlemede de ödenmeyen adli para cezası yerine hükmü veren mahkeme tarafından hapis cezasına karar verildiği için koşullu salıverilme hükümlerinin uygulandığı, Cumhuriyet savcısı tarafından çevrilen hapislerin infazında koşullu salıverilme hükümlerinin uygulanmayacağından bahisle talebin reddine karar verilmiş ise de;

Suç tarihinde yürürlükte bulunan 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/9. maddesinin ''Türk Ceza Kanununun 50 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi saklı kalmak üzere, adlî para cezasından çevrilen hapsin infazı ertelenemez ve bunun infazında koşullu salıverilme hükümleri uygulanamaz.

Hapse çevrilmiş olmasına rağmen hak yoksunlukları bakımından esas alınacak olan adlî para cezasıdır.'' şeklinde düzenlendiği, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-a maddesinin ''Kısa süreli hapis cezası, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre;

a) Adlî para cezasına...çevrilebilir.'' şeklinde hüküm altına alınmış olması karşısında, somut olayda anılan Mahkemece hükümlü hakkında hükmedilen 80.00 Türk lirası doğrudan adli para cezası hakkında koşullu salıverilme hükümlerinin uygulanamayacağı, ancak kısa süreli hapis cezası olan 10 ay hapis cezasından çevrilen 6.000.00 Türk lirası adli para cezası bakımından ise koşullu salıverilme hükümlerinin uygulanacağı gözetilmeden, hükümlünün 02/07/2014 tarihinden itibaren koşullu salıverilmesine yönelik talebin

reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü'nün 03/04/2016 gün ve 94660652-105-35-1197-2016-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının tebliğnamesi ile Dairemize ihbar ve dava evrakı gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü;

TÜRK MİLLETİ ADINA