Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2018/1868 K.2018/2846

Bina içinde muhafaza altına alınmış eşya hakkında hırsızlık, nitelikli olarak konut dokunulmazlığını ihlâl etme, hükümlü veya tutuklunun kaçması, kilitlenmek suretiyle muhafaza altına alınmış eşya hakkında hırsızlık suçlarından, Konya 1. Çocuk Mahkemesinin 26/07/2017 tarihli ve 2017/54 değişik iş sayılı içtima kararıyla 3 yıl 10 ay 36 gün hapis cezasına hükümlü ...'ın, cezasının koşullu salıverilme tarihine kadar olan kısmının denetimli serbestlik tedbiri uygulanmak suretiyle infazına dair Seydişehir İnfaz Hâkimliğinin 27/08/2017 tarihli 2017/542 esas ve 2017/549 sayılı kararını müteakip,

Konya Denetimli Serbestlik Müdürlüğünün 12/12/2017 tarihli ve 2017/10635 sayılı yazısı ile hükümlünün denetimli serbestlik tedbirine uymadığından bahisle, hükümlünün koşullu salıverme tarihine kadar olan cezasını kapalı ceza infaz kurumunda çektirilmesi talebinin kabulüne ve koşullu salıverme tarihine kadar olan cezasının infaz için kapalı ceza infaz kurumuna gönderilmesine ilişkin Konya İnfaz Hâkimliğinin 20/12/2017 tarihli 2017/4038 esas ve 2017/4035 sayılı kararına karşı yapılan itirazın reddine dair Konya 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 02/01/2018 tarihli 2018/9 değişik iş sayılı kararı ile ilgili olarak;

Hükümlü ... hakkında Seydişehir İnfaz Hakimliğinin 27/08/2017 tarihli 2017/542 esas ve 2017/549 sayılı kararı ile kalan cezasının koşullu salıverilme tarihi 03/11/2018 tarihine kadar olan kısmının denetimli serbestlik tedbiri uygulanmak sureti ile infazına karar verildiği, bu karara müteakiben Konya Cumhuriyet Başsavcılığı Konya Denetimli Serbestlik Müdürlüğü tarafından denetim planının hazırlanarak 05/09/2017 tarihinde hükümlü ...'a tebliğ edildiği,

bahsi geçen denetim planında hükümlü hakkında diğer hususların yanında 14/09/2017 - 04/02/2018 tarihleri arasında Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma günlerinde saat 08:00 - 12:00 arasında kamuya yararlı bir işte ücretsiz çalıştırma yükümlülüğü ile 05/12/2017 Salı günü saat 15:30'da Gençler İçin Sigara Alkol ve Madde Bağımlılığı Müdahale programına katılma yükümlülüğünün öngörüldüğü, hükümlü tarafından kamuya yararlı bir işte ücretsiz çalışma yükümlülüğünün 28/09/2017 tarihinde ihlâl edildiği ve hükümlünün bu nedenle ilk kez 11/10/2017 tebliğ tarihli ve 04/10/2017 tarihli yazı ile uyarıldığı,

hükümlünün kamuya yararlı bir işte ücretsiz çalışma yükümlülüğünün saatlerinin öğleden sonraya alınmasına ilişkin 26/10/2017 tarihli dilekçe sunması sonrası 27/10/2017 tarihli komisyon kararı ile talebin kabulüne karar verilip çalışma saat aralığının 13:00 - 17:00 olarak değiştirilerek kararın 01/11/2017 tarihinde hükümlüye bildirildiği, devamında kamuya yararlı bir işte ücretsiz çalışma yükümlülüğünün hükümlüce mazeretsiz olarak ihlâl edildiğine dair 05/12/2017 ile 07/12/2017 tarihli tutanakların tutulduğu,

07/12/2017 tarihli ihlâle ilişkin mazeret olarak Konya 2. Çocuk Mahkemesinin 07/12/2017 tarihli celsesine katılındığını gösterir duruşma zaptının hükümlü tarafından sunulduğu, Konya Denetimli Serbestlik Müdürlüğü İnfaz İşlemleri Değerlendirme Komisyonu'nun 12/12/2017 tarihli kararıyla daha önce 28/09/2017 tarihli yükümlülüğe uymadığı gerekçesiyle uyarıldığı halde 05/12/2017 tarihli kamuya yararlı bir işte ücretsiz çalışma yükümlülüğünü yine mazeretsiz ihlâl eden hükümlünün yükümlülüklere uymamakta ısrar ettiği kabul edilerek koşullu salıverme tarihine kadar olan cezasını kapalı ceza infaz kurumunda çektirilmesi talebinde bulunulduğu,

Konya İnfaz Hâkimliğinin 20/12/2017 tarihli ve 2017/4038 esas, 2017/4035 sayılı kararı ile hükümlü ...'ın üzerine yüklenen yükümlülüklere 28/09/2017 tarihinde uymadığı, bu nedenle uyarıldığı halde 05/12/2017 tarihinde de mazeretsiz olarak ihlâl gerçekleştirdiği, böylelikle yükümlülüklere uymamakta ısrar ettiği gerekçesiyle kapalı ceza infaz kurumuna gönderilmesine karar verildiği, bu karara karşı 22/12/2017 tarihli dilekçe ile hükümlü tarafından itiraz edildiği, anılan dilekçede hükümlünün 05/12/2017 tarihli ihlâle gerekçe olarak aynı tarihte Konya Denetimli Serbestlik Müdürlüğündeki grup çalışmasına katılmasını gösterdiği,

Konya 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 02/01/2018 tarihli 2018/9 değişik iş sayılı kararı ile itirazın reddine karar verildiği anlaşılmış ise de;

Dosya kapsamına göre, hükümlü ...'a uygulanan denetim planında hükümlünün 05/12/2017 Salı günü saat 15:30'da Gençler İçin Sigara Alkol ve Madde Bağımlılığı Müdahale programına katılma yükümlülüğünün öngörüldüğü, Konya Denetimli Serbestlik Müdürlüğünün 02/02/2018 tarihli yazısından anlaşıldığı üzere 05/12/2017 tarihinde hükümlünün bu programa katıldığı, hükümlünün bu nedenle 05/12/2017 tarihli kamuya yararlı bir işte ücretsiz çalışma yükümlülüğünü yerine getiremediği,

bu halde öncesinde bir kez uyarılan ve sonrasında mazeretsiz olarak yükümlülüklerini ihlâl etmediği anlaşılan hükümlünün üzerine yüklenen yükümlülüklere uymamakta ısrar ettiğinin kabulünün mümkün olmadığı, zira ısrar için birden fazla mazeretsiz ihlâlin bir arada bulunması gerektiği gözetilerek,

itirazın kabulüne karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 03/04/2018 gün ve 94660652-105-42-2207-2018-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının tebliğnamesi ile Dairemize ihbar ve dava evrakı gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü;

TÜRK MİLLETİ ADINA