Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2018/5516 K.2019/871

a)...'ı öldürmekten TCK'nin 81/1, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 11 yıl 9 ay 9 gün hapis cezasına,

b) ...'i yaralamaktan TCK'nin 86/1, 86/3-e, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezasına,

c) Aımızı Aıkebaier'i yaralamaktan TCK'nin 86/1, 86/3-e, 31/3, 62 maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezasına,

2-Suça Sürüklenen Çocuk ... hakkında; ...'ı öldürmekten TCK'nin 81/1, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 10 yıl 8 ay 20 gün hapis cezasına,

b) ...'i yaralamaktan TCK'nin 86/1, 86/3-e, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezasına

c) Aımızı Aıkebaier'i yaralamaktan TCK'nin 86/1, 86/3-e, 31/3, 62 maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezasına,

3-Suça Sürüklenen Çocuk ... hakkında; a)...'ı öldürmeye yardımdan TCK'nin 81/1, 39/2-c, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 6 yıl 8 ay hapis cezasına,

Dair İstanbul 2. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 06/02/2018 2017/291 (E) ve 2018/39 (K) sayılı Kararına karşı yapılan istinaf isteminin esastan reddine,

TÜRK MİLLETİ ADINA

5271 sayılı Kanunun 299. maddesinin birinci fıkrasının birinci cümlesinde yer alan ''sanığın veya katılanın temyiz başvurusundaki istemi üzerine veya re'sen duruşma yoluyla yapar'' ibaresi 24.12.2017 tarih 696 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 100. maddesi ile ''uygun görmesi halinde duruşma yoluyla yapabilir'' şeklinde değiştirildiğinden, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin duruşmalı inceleme isteminde incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;

Suça sürüklenen çocuklar hakkındaki ... ve ...'e yönelik kasten yaralama suçu yönünden istinaf isteminin esastan reddine ilişkin karar, 5271 sayılı CMK'nin 286/1-a maddesi uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, suça sürüklenen çocuklar müdafileri ile katılan Kurum vekilinin kasten yaralama yönünden yaptıkları temyiz istemleri ile, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığının ...'a yönelik kasten öldürme suçundan açılan davaya katılma ve bu suçtan kurulan hükmü temyize yetkisi bulunmadığından, katılan Bakanlık vekilinin bu suça yönelik temyiz isteminin CMK.nİn 298. maddesi uyarınca REDDİNE karar verilmiştir.