Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2020/2336 K.2021/6642

2) İstinaf başvurularının esastan reddine dair; ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi'nin 27/09/2019 tarih ve 2019/1126 E.- 2019/1042 K. sayılı kararı

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi'nin 27/09/2019 tarih ve 2019/1126 E.- 2019/1042 K. sayılı kararının sanık müdafii ve katılan Kurum vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.

Dosya incelendi.

Gereği görüşülüp düşünüldü;

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi'nin 27/09/2019 tarih ve 2019/1126 E.- 2019/1042 K. sayılı “istinaf başvurularının esastan reddine” dair hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık müdafiinin, haksız tahrik hükümlerinin azami hadden uygulanması gerektiğine; katılan vekilinin, haksız tahrik ve cezadan takdire bağlı indirim hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine,

Ancak;

... 3. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 06.03.2019 tarih ve 2018/413 E.- 2019/107 K. Sayılı kararının hüküm kısmında sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 82/2.d maddesi uyarınca uygulama yapılması 5271 sayılı CMK'nin 232/6. maddesine aykırı olduğundan hükmün bu nedenle BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapmayı gerektirmediğinden CMK’nin 303/1.c maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm kısmının mahsus bölümünden "TCK'nin 82/2.d" maddesinin çıkartılarak "TCK'nin 82/1.d" maddesi eklenmek suretiyle, TEMYİZ İSTEMLERİNİN DÜZELTİLEREK ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,