Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2020/277 K.2020/3213

a) Kasten öldürme suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 81, 29, 53. maddeleri uyarınca 16 yıl hapis cezasına ilişkin hükmün, sanık müdafii ile katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, Mahkemenin anılan kararının CMK'nin 280/2 maddesi uyarınca kaldırılarak,sanığın aynı suçtan TCK'nin 81, 29 53. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası,

b) Mağdur ...'ı öldürmeye teşebbüs suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın "öldürmeye teşebbüs" suçundan TCK'nin 81, 35, 29, 53. maddeleri uyarınca müebbet hapis cezasına ilişkin hükmün, sanık müdafiinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, Mahkemenin anılan kararının CMK'nin 280/2 maddesi uyarınca kaldırılarak,sanığın aynı suçtan TCK'nin 81, 35, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası,

c) Mağdur ...'i öldürmeye teşebbüs suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın "öldürmeye teşebbüs" suçundan TCK'nin 81, 35, 29, 53. maddeleri uyarınca müebbet hapis cezasına ilişkin hükmün, sanık müdafii ile katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, Mahkemenin anılan kararının CMK'nin 280/2 maddesi uyarınca kaldırılarak, sanığın aynı suçtan TCK'nin 81, 35, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası,

d) Mağdur ...'u öldürmeye teşebbüs suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın "öldürmeye teşebbüs" suçundan TCK'nin 81, 35, 29, 53. maddeleri uyarınca müebbet hapis cezasına ilişkin hükmün, sanık müdafii ile katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, Mahkemenin anılan kararının CMK'nin 280/2 maddesi uyarınca kaldırılarak, sanığın aynı suçtan TCK'nin 81, 35, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası,

e) Mağdur ...'yi öldürmeye teşebbüs suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın "öldürmeye teşebbüs" suçundan TCK'nin 81, 35, 29, 53. maddeleri uyarınca müebbet hapis cezasına ilişkin hükmün, sanık müdafiinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, Mahkemenin anılan kararının CMK'nin 280/2 maddesi uyarınca kaldırılarak, sanığın "aynı suçtan suçundan TCK'nin 81, 35, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası,

f) Mağdur ...'u kasten yaralama suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın "kasten yaralama" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, Mahkemenin anılan kararının CMK'nin 280/2 maddesi uyarınca kaldırılarak,sanığın aynı suçtan TCK'nin 86/2, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 2 ay 15 gün hapis cezası,

g) Mağdur ...'u tehdit suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın "tehdit" suçundan CMK'nın 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.

h) Ruhsatsız silah taşıma suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın 6136 sayılı Kanunun 13/1; TCK'nin 52, 53. maddeleri uyarınca 2 yıl hapis ve 1,000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin hükmün, sanık müdafiinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.

i) Mağdur ...'a hakaret suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın aynı suçtan TCK'nin 129/3; CMK'nin 223/4-c maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükmün, katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.

j) Mağdur ...'ı tehdit suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın "tehdit" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.

k) Mağdur ...'ı kasten yaralama suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın "kasten yaralama" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, Mahkemenin anılan kararının CMK'nin 280/2 maddesi uyarınca kaldırılarak, sanığın aynı suçtan TCK'nin 86/2, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 2 ay 15 gün hapis cezası,

2- Sanık ... hakkında:

a) Kasten öldürmeye yardım suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, "kasten öldürmeye yardım" suçundan TCK'nin 81, 39, 29, 53. maddeleri uyarınca 8 yıl hapis cezasına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, dosyanın tefriki.

b) Mağdur ...'ı öldürmeye teşebbüs suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın "öldürmeye teşebbüs" suçundan TCK'nin 81, 35, 39, 29, 53. maddeleri uyarınca 4 yıl hapis cezasına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, dosyanın tefriki.

c) Mağdur ...'i öldürmeye teşebbüs suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın "öldürmeye teşebbüs" suçundan TCK'nin 81, 35, 39, 29, 53. maddeleri uyarınca 4 yıl hapis cezasına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, dosyanın tefriki.

d) Mağdur ...'u öldürmeye teşebbüs suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın "öldürmeye teşebbüs" suçundan TCK'nin 81, 35, 39, 29, 53. maddeleri uyarınca 4 yıl hapis cezasına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, dosyanın tefriki.

e) Mağdur ...'yi öldürmeye teşebbüs suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın "öldürmeye teşebbüs" suçundan TCK'nin 81, 35, 39, 29, 53. maddeleri uyarınca 4 yıl hapis cezasına ilişkin hükmün, katılanlar vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, dosyanın tefriki.

f) Mağdur ...'u tehdit suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın TCK'nin 106/1,

29, 53. maddeleri uyarınca 4 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin hükmün, katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.

g) Mağdur ...'a hakaret suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın aynı suçtan TCK'nın 129/3; CMK'nın 223/4-c maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükmün, katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nın 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.

h) Mağdur ...'a hakaret suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın aynı suçtan TCK'nin 129/3; CMK'nin 223/4-c maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükmün, katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.

3- Sanık ... hakkında:

a) Mağdur ...'u tehdit suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın "tehdit" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.

b) Mağdur ...'a hakaret suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın aynı suçtan TCK'nin 129/3; CMK'nin 223/4-c maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükmün, katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.

c) Mağdur ...'a hakaret suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın aynı suçtan

TCK'nin 129/3; CMK'nin 223/4-c maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükmün, katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nın 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.

4- Sanık ... hakkında:

a) Mağdur ...'u tehdit suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın "tehdit" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.

b) Mağdur ...'u kasten yaralama suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın "tehdit" suçundan CMK'nın 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nın 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.

c) Mağdur ...'ı tehdit suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın "tehdit" suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatına ilişkin hükmün, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.

5- Sanık ... Demir hakkında:

Mağdur ...'a hakaret suçu: ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2018 gün ve 2017/152 esas-2018/290 karar sayılı, sanığın aynı suçtan TCK'nin 129/3; CMK'nin 223/4-c maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükmün, katılan vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.

TEMYİZ EDENLER

Cumhuriyet savcısı, sanık ... müdafii, katılanlar ... , ..., ... vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık ... müdafilerinin ve katılanlar vekilinin uygun görülmeyen duruşmalı inceleme istemlerinin 696 sayılı KHK'nin 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 299. maddesi uyarınca REDDİNE karar verilmiştir. Sanık ...'in "mağdur ...'a karşı tehdit", sanıklar ... ve ...'in "mağdur ...'ı tehdit"; sanık ...'in "mağdur ...'a hakaret" suçları yönünden, yerel mahkemece kurulan hükümler, istinaf edilmeksizin kesinleştiğinden, Bölge Adliye Mahkemesinin bu hükümlere yönelik olarak yapmış olduğu inceleme sonunda verdiği kararların hukuki değerden yoksun olduğu kabul edilmiştir.

Hükmolunan cezaların miktarları ve türleri gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi uyarınca, sanık ...'in mağdur ...'a karşı tehdit, hakaret; sanık ...'in mağdur ...'a karşı hakaret ve tehdit; sanık ...'in mağdur ...'a karşı tehdit, hakaret; sanık ...'in mağdur ...'a karşı tehdit, kasten yaralama ve sanık ... mağdur ...'a hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz istemleri ile sanık ...'in kasten öldürmeye yardım ve mağdurlar ..., ..., ... ve ... öldürmeye teşebbüse yardım suçlarından dosyanın tefrik edilmesi kararının temyize tabi olmaması,

ayrıca sanık ... hakkında 6136 sayılı Kanuna aykırılık suçundan kurulan hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmaması karşısında katılanlar vekilinin anılan kararlara yönelik temyiz isteminin CMK'nin 298. maddesi uyarınca REDDİNE karar verilmiştir.

1- Sanık ... hakkında maktul ...'ı kasten öldürme ve katılanlar ..., ... ve ... öldürmeye teşebbüs suçundan mahkumiyet, katılan ... 'u kasten yaralama suçundan beraate dair karara karşı yapılan istinaf başvurularının kabulü ile sanığın mahkumiyetine dair hükümlere ilişkin olarak Cumhuriyet savcısının, sanık ... ve müdafilerinin, katılanlar ..., ... ve ... vekillerinin temyiz istemine yönelik yapılan incelemede;

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 04/07/2019 tarihli, 2019/622 esas, 2019/1828 sayılı kararında bozma sebepleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, Cumhuriyet savcısının kasten öldürme suçu bakımından haksız tahrik hükmünün uygulanması gerektiğine, katılanlar vekilinin suçların niteliğine, sanık ve müdafilerinin meşru savunmaya, haksız tahrikin varlığına ve derecesine yönelen yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının CMK'nın 302/1. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünce gibi ESASTAN REDDİNE, hükmolunan ceza miktarı ve temyiz incelemesi haricinde tutuklulukta geçen süre nazara alınarak sanık ve müdafiinin tahliye istemlerinin REDDİNE,

2- Sanık ... hakkında katılan ...'i öldürmeye teşebbüs suçundan

mahkumiyet hükmüne karşı yapılan istinaf başvurularının kabulü ile sanığın mahkumiyetine dair hükme ilişkin olarak sanık ... ve müdafileri ile katılan ... vekilinin temyiz istemlerinin incelenmesinde ise;

Sanık ve müdafilerinin meşru savunmaya, haksız tahrikin varlığına ve derecesine yönelen yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Oluşa ve dosya kapsamına göre; suç tarihinde ...

14. Asliye Ceza Mahkemesinde görülmekte olan ve sanık ...'ın tarafı olmadığı davanın duruşmasını bekledikleri sırada sanık ile katılanlar ... ve ... arasında duruşma salonu önünde tartışma ve kavga yaşandığı, bu kavga sırasında katılan ...'in olay yerinde bulunmadığı ve kavgaya karışmadığı, kavga sonrasında adliye binasından çıkan tarafların yakında bulunan çay bahçesinde tekrar karşılaştıkları ve burada sanık ...'ın savunmasına göre katılan ...'ın kendisine hakaret ettiği, ancak burada da katılan ...'ten kaynaklanan ve sanık ...'a yönelen haksız bir hareket bulunmadığı,

dolayısıyla sanık hakkında katılan ...'e yönelik öldürmeye teşebbüs suçunda haksız tahrik koşulları oluşmadığı halde, yanılgılı değerlendirme ile yazılı biçimde TCK'nin 29. maddesi uyarınca indirim uygulanmak suretiyle eksik cezaya hükmolunması,

3- Sanık ... hakkında katılan ...'ı kasten yaralama suçundan beraate dair kararın kaldırılması ile sanığın mahkumiyetine dair kurulan hükme karşı sanık müdafilerinin temyizlerine yönelik incelemeye gelince;

Sanık ... hakkında katılan ...'ı kasten yaralama suçundan beraate dair karara karşı sanığın aleyhine bir istinaf başvurusu olmadığı gözetilmeden, bu karar bakımından inceleme yapılarak beraat kararı kaldırılıp sanığın mahkumiyetine hükmolunması,