Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2021/10767 K.2021/14408

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak:

Dosya incelendi.

Gereği görüşülüp düşünüldü;

14.07.2021 tarih 31541 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7331 sayılı Yasa'nın 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 251. maddesine eklenen "175'inci maddenin ikinci fıkrası uyarınca duruşma günü belirlendikten sonra basit yargılama usulü uygulanmaz." şeklindeki düzenlenme de gözetilerek tebliğnamedeki 2. ve 3. numaralı bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.

1) Sanık ... hakkında katılan ...’e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;

Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13 Esas -12 Karar sayılı kararı uyarınca, sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyizi mümkün bulunmadığından dosyanın temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

2) Sanıklar ...hakkında katılan ...’e yönelik kasten yaralama, sanık ... hakkında hakaret ve katılanlar ...'ye yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;

Hükmolunan adli para cezalarının tür ve miktarı 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun'a eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, katılan sanık ...'in temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,

3) Sanık ... hakkında katılan ...’e yönelik ve Kemal hakkında katılan ...’a yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;

Sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/3. maddeleri uyarınca belirlenen "1 yıl 9 ay hapis" cezasının TCK'nin 62. maddesi uyarınca (1/6) oranında indirilmesi sırasında "1 yıl 5 ay 15 gün hapis" cezası yerine hesap hatası yapılarak "1 yıl 5 ay 10 gün hapis" cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ... hakkında katılan ...’e yönelik ve Kemal hakkında katılan ...’a yönelik kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişkin cezayı azaltıcı sebebin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmediğinden, sanık ...'in; hakkında beraat kararı verilmesi gerektiğine, sanık ...'in; hakkında beraat kararı verilmesi gerektiğine, meşru savunmaya, haksız tahrike, eksik incelemeye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA,

4) Sanık ... hakkında katılan ...’ye yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin yapılan temyiz incelemesi;

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, Haydar hakkında katılan ...’ye yönelik kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişkin cezayı azaltıcı sebebin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, verilen hükümlerde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmediğinden, sanık ...'ın;

hakkında beraat kararı verilmesi gerektiğine, meşru savunmaya, eksik incelemeye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanık hakkında tekerrüre esas alınan ...Asliye Ceza Mahkemesinin 17.10.2012 tarihli, 2012/75 Esas ve 2012/120 Karar sayılı ilamına konu hükmün TCK’nin 50/1-d maddesi gereğince verilmiş “2 ay 15 gün süreyle kamuya yararlı bir işte çalışma” tedbiri olduğu, TCK'nin 50/5. maddesi gereği uygulamada asıl mahkumiyetin tedbir olduğunun belirtilmesi karşısında tedbir niteliğindeki bu ilamın 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesine konu olamayacağı, sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas başkaca ilamın da bulunmadığının tespit edilmesi karşısında; sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması,