Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2021/11025 K.2022/499

2)Kararın istinafı üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesinin 31/03/2021 tarih ve 2021/601 (E) - 2021/710 (K) sayılı kararı ile; istinaf başvurularının esastan reddine dair karar

TEMYİZ EDENLER

Sanık müdafii, katılanlar vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesinin 31/03/2021 tarih ve 2021/601 (E) - 2021/710 (K) sayılı kararının sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.

Dosya incelendi.

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının beş yılın üzerinde olması nedeniyle Bölge Adliye Mahkemesi kararının 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi uyarınca temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;

1)Sanık müdafiinin temyiz itirazının incelenmesinde;

Sanığın cezaevi kanalı ile gönderdiği 29.09.2021 tarihli dilekçe ve 14.10.2021 tarihli kalem sorgu zaptında, sanığın temyiz hakkından vazgeçtiği anlaşıldığından, sanık müdafiinin temyiz isteminin temyizden vazgeçme nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 266/1 ve 298/1 maddeleri uyarınca REDDİNE,

2) Katılanlar vekilinin temyiz itirazının incelenmesinde;

... Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesinin 31/03/2021 tarih ve 2021/601 (E) - 2021/710 (K) sayılı “istinaf başvurularının esastan reddine” dair hükmünün hukuka uygun olduğu anlaşıldığından, katılanlar vekilinin, suç vasfına, haksız tahrik ve cezadan takdire bağlı indirim hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK'nin 302/1. maddesi uyarınca usul ve yasaya uygun olan Bölge Adliye Mahkemesi kararına yönelik TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,